Ședințe de judecată: Septembrie | | 2023
Sunteți aici: Pagina de început » Detalii dosar
Numărul dosarului:
597/57/2015
Numărul vechi al dosarului:
-
Data formării dosarului la ÎCCJ:
07.05.2021
Data inițială a dosarului:
09.09.2015
Materia juridică din care face parte obiectul dosarului:
Penal
Secție:
Secţia Penală
Obiectul dosarului:
constituirea unui grup infracţional organizat (art.367 NCP)
Obiectele secundare ale dosarului:
înşelăciunea (art.244 NCP), falsul în înscrisuri sub semnătură privată (art.322 NCP), falsul în declaraţii (art.326 NCP), infracţiuni de corupţie (Legea nr. 78/2000), abuzul în serviciu (art.297 NCP)
Stadiul procesual:
Apel
Stadiul procesual combinat:
-
Părțile din dosar:
  • DENIEL LUC HENRI MARIE - Apelant (intimat inculpat)
  • TUDORACHE CRISTINA - Apelant (intimat inculpat)
  • DIMITRIU ŞTEFAN FLOREA - Intimat (Inculpat)
  • IORDACHE MIHAIL - Apelant (intimat inculpat)
  • PALADA COSTIN GIMI - Intimat (Inculpat)
  • LUTHER SIMONA MARIANA - Apelant (intimat inculpat)
  • KHALIL SAAD domiciliu procesual ales - av Zicu Nicu - Apelant (intimat inculpat)
  • BACHIR MAZEN - Apelant (intimat inculpat)
  • YOUNES ZIAD - Apelant (intimat inculpat)
  • HOMSI GHASSAN - Apelant (intimat inculpat)
  • BEŞCHIA GEORGETA DANIELA - Intimat (Inculpat)
  • BUZEA VALERIA DOINA - Apelant (intimat inculpat)
  • SOCIETATEA DE CONSTRUCŢII NAPOCA SA - Intimat (Inculpat)
  • SC CAST SRL - Apelant (intimat inculpat)
  • SC PASSAVANT ENERGY & ENVIRONMENT SRL (FOSTĂ SC PASSAVANT ROEDIGER ROMÂNIA SRL) - Inculpat
  • SC APĂ CANAL SA - Intimat (Parte civilă)
  • SC HIDRO PRAHOVA SA - Apelant (Parte civilă)
  • MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE DOM PROC ALES - Intimat (Parte civilă)
  • PICCJ -DNA - SERVICIUL TERITORIAL ALBA IULIA - Apelant
  • BACHIR MAZEN- la Cab Av. Nicu Zicu - Apelant (intimat inculpat)
  • BACHIR MAZEN- LA CAB. AV. NICU ZICU - Apelant (intimat inculpat)
  • MDRAP PRIN REPR. LEG. VICEPRIM-MINISTRUL, MINISTRUL DEZVOLTĂRII REGIONALE, ADMINISTRAŢIEI PUBLICE ŞI FONDURILOR EUROPENE. - Intimat (Parte civilă)
  • SC BALKANSTEK SRL (FOSTĂSC PASSAVANT ENERGY&ENVIROMENT SRL) - Apelant (intimat inculpat)
  • YOUNES ZIAD - Apelant (intimat inculpat)
  • SC BUTEC SAL - Apelant (Parte civilă)
  • SC CAST SRL- PRIN REPREZNTANT ADMINISTRATOR MANTA EMIL - Apelant (intimat inculpat)
  • LUTHER SIMONA MARIANA dom procesual la Winzer şi Asociaţii SCA - Apelant (intimat inculpat)
  • BACHIR MAZEN domiciliu procesual ales - av Zicu Nicu - Apelant (intimat inculpat)
  • SOCIETATEA DE CONSTRUCŢII NAPOCA SA- DOM PROC ALES CAB. AV MUŞAT ŞI ASOCIAŢII - Intimat (Inculpat)
  • CERTASIG- SOCIETATE DE ASIGURARE ŞI REASIGURARE SA - Intimat (Parte civilă)
Ședințe de judecată:
Dată de ședință Ora de începere a ședinței  
10.06.2021 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 10.06.2021
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere de şedinţă
  • Soluție: Amână cauza
  • Detalii soluţie: Amână cauza la data d 23.09.2021., ora 11,00.
23.09.2021 11:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 23.09.2021
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere - Amânare iniţială a pronunţării
  • Soluție: Amână cauza
  • Detalii soluţie: Amână pronun?area pe măsurile asigurătorii la data de 7 octombrie 2021 şi acordă termen, pe fond, la data de 4 noiembrie 2021, ora 11,00.
04.11.2021 11:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 04.11.2021
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere - Amânare iniţială a pronunţării
  • Soluție: Amână pronunţarea
  • Detalii soluţie: Amână pronunţarea pe măsuri asiguratorii la data de 18.11.2021. Stabileşte termen de fond la data de 16.12.2021, ora 11,00
07.10.2021 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 07.10.2021
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere de şedinţă
  • Soluție: Încheiere
  • Detalii soluţie: În temeiul art.250/2 Cod procedură penală, menţine măsurile asiguratorii dispuse în cauză faţă de inculpaţii SC Balkanstek SRL, Luther Simona Mariana, Bachir Mazen, Younes Ziad, Khalil Saad, Tudorache Cristina, SC Cast SRL, Iordache Mihail, Buzea Valeria Doina şi Beşchia Georgeta Daniela (decedată). Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 7 octombrie 2021.
16.12.2021 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 16.12.2021
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere de şedinţă
  • Soluție: Amână cauza
  • Detalii soluţie: Respinge, ca nefondată, cererea formulată de apelanta intimată inculpată Cast SRL privind restrângerea măsurii sechestrului asigurător dispuse în cauză faţă de aceasta. Cu drept de contestaţie în 48 de ore de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 16 decembrie 2021. Acordă termen la data de 17.02.2022, ora 12,00
18.11.2021 11:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6 AP
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 18.11.2021
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere de şedinţă
  • Soluție: Încheiere
  • Detalii soluţie: Prorogă pronunţarea asupra cererii formulate de apelanta intimată inculpată Cast SRL privind restrângerea măsurii sechestrului asigurător dispuse în cauză faţă de aceasta, la data de 16 decembrie 2021. Pune în vedere reprezentantului apelantei intimate inculpate Cast SRL să depună la dosar, anterior termenului stabilit, înscrisuri prin care să facă dovada valorii de impunere a celor patru imobile indicate în cuprinsul cererii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 18 noiembrie 2021.
17.02.2022 12:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 17.02.2022
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere de şedinţă
  • Soluție: Amână cauza
  • Detalii soluţie: Amână cauza ?i acordă termen la data de 31.03.2022, ora 12,00.
31.03.2022 12:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 31.03.2022
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere de şedinţă
  • Soluție: Amână cauza
  • Detalii soluţie: Amână pronunţarea cu privire la măsurile asigurătorii la data de 12.04.2022 şi acordă termen, pe fond, la data de 12.05.2022, ora 12,00.
12.05.2022 12:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 12.05.2022
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere de şedinţă
  • Soluție: Amână cauza
  • Detalii soluţie: Amână cauza la data de 23.06.2022, ora 12:00
12.04.2022 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6 AP
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 12.04.2022
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere - Amânare ulterioară a pronunţării
  • Soluție: Amână pronunţarea
  • Detalii soluţie: Amână pronunţarea la data de 13.04.2022.
13.04.2022 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6 AP
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 13.04.2022
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere de şedinţă
  • Soluție: Încheiere
  • Detalii soluţie: Respinge, ca nefondată, cererea formulată de apelanta intimată inculpată Cast SRL privind modificarea obiectului măsurii asigurătorii dispuse în cauză faţă de aceasta. Cu drept de contestaţie în 48 de ore de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 13 aprilie 2022.
23.06.2022 12:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 23.06.2022
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere de şedinţă
  • Soluție: Amână cauza
  • Detalii soluţie: Amână cauza şi acordă termen la data de 06.10.2022, ora 12,00.
06.10.2022 12:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 06.10.2022
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere - Amânare iniţială a pronunţării
  • Soluție: Amână pronunţarea
  • Detalii soluţie: În temeiul art. 476 alin. 4 Cpp suspendă cauza până la data de 07.12.2022._______ Amână pronunţarea cu privire la cererea de restrângere a măsurii sechestrului asigurator formulată de SC Cast SRL la data de 20.10.2022.
20.10.2022 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6 AP
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 20.10.2022
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere de şedinţă
  • Soluție: Amână cauza
  • Detalii soluţie: I. În temeiul art.2502 Cod procedură penală, menţine măsurile asiguratorii dispuse în cauză faţă de inculpaţii SC Balkanstek SRL, Luther Simona Mariana, Bachir Mazen, Younes Ziad, Khalil Saad, Tudorache Cristina, SC Cast SRL, Iordache Mihail, Buzea Valeria Doina şi Beşchia Georgeta Daniela. II. Respinge, ca nefondată, cererea formulată de apelanta intimată inculpată Cast SRL privind restrângerea măsurii sechestrului asigurător dispuse în cauză faţă de aceasta. Cu drept de contestaţie în 48 de ore de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 20 octombrie 2022.
07.12.2022 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 07.12.2022
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere de şedinţă
  • Soluție: Încheiere
  • Detalii soluţie: Emiterea unei adrese către Agenţia Naţională de Administrare a Bunurilor Indisponibilizate, pentru deschiderea subconturilor în lei, pe numele SC Cast SRL, în vederea depunerii sumei îndestulătoare, echivalentă cu valoarea bunului pentru care s-a solicitat ridicarea sechestrului asigurator şi a diferenţei până la acoperirea integrală a prejudiciului în cuantum de 7.581.307,23 lei. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 7 decembrie 2022.____Amână cauza şi acordă termen la data de 16.12.2022, ora 13,00 Sala Secţiilor Unite.
16.12.2022 13:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 16.12.2022
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere - Amânare iniţială a pronunţării
  • Soluție: Amână pronunţarea
  • Detalii soluţie: Stabileşte termen pentru pronunţare la data de 16.01.2023.
16.01.2023 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6 AP
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 16.01.2023
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere - Amânare ulterioară a pronunţării
  • Soluție: Amână pronunţarea
  • Detalii soluţie: Amână pronun?area la data de 20 februarie 2023.
20.02.2023 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6 AP
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 20.02.2023
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere - Amânare ulterioară a pronunţării
  • Soluție: Amână pronunţarea
  • Detalii soluţie: I. Respinge, ca neîntemeiată, cererea formulată de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Direcţia Naţională Anticorupţie, de repunere pe rol a prezentei cauze, în vederea discutării oportunităţii suspendării acesteia. II. Amână pronunţarea asupra apelurilor declarate în cauză la data de 6 martie 2023. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 20 februarie 2023.
06.03.2023 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6 AP
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 06.03.2023
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere - Amânare ulterioară a pronunţării
  • Soluție: Amână pronunţarea
  • Detalii soluţie: Amână pronunţarea asupra apelurilor declarate în cauză la data de 5 aprilie 2023.
05.04.2023 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6 AP
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 05.04.2023
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere - Amânare ulterioară a pronunţării
  • Soluție: Amână pronunţarea
  • Detalii soluţie: Amână pronunţarea asupra apelurilor declarate în cauză la data de 8 mai 2023.
08.05.2023 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6 AP
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 08.05.2023
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere - Amânare ulterioară a pronunţării
  • Soluție: Amână pronunţarea
  • Detalii soluţie: Amână pronun?area la data de 8 iunie 2023.
08.06.2023 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6 AP
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 08.06.2023
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere - Amânare ulterioară a pronunţării
  • Soluție: Amână pronunţarea
  • Detalii soluţie: Amână pronun?area la data de 5 iulie 2023.
05.07.2023 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6 AP
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 05.07.2023
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere - Amânare ulterioară a pronunţării
  • Soluție: Amână pronunţarea
  • Detalii soluţie: Amână pronun?area la data de 27 iulie 2023.
27.07.2023 9:00
  • Complet de judecată: Completul nr. 6 AP
  • Numărul documentului de soluționare: 244/2023
  • Data documentului de soluționare: 27.07.2023
  • Tipul documentului de soluționare: Hotarâre
  • Soluție: Admis apel
  • Detalii soluţie: I. Admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Direcţia Naţională Anticorupţie – Serviciul Teritorial Alba Iulia şi de inculpaţii Deniel Luc Henri Marie, Tudorache Cristina, Khalil Saad, Buzea Valeria Doina, Bachir Mazen ?i Younes Ziad, împotriva sentinţei penale nr.90 din 16 octombrie 2020 a Curţii de Apel Alba Iulia – Secţia Penală, pronunţată în dosarul nr.597/57/2015. Desfiinţează, în parte, hotărârea atacată şi, în rejudecare: 1. Descontopeşte pedeapsa rezultantă aplicată inculpatului Deniel Luc Henri Marie, de 6 ani ?i o lună închisoare şi amendă penală de 5.400 lei (180 zile-amendă x 30 lei/zi-amendă), în pedepsele componente de: 1 an şi 2 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de art.322 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (38 acte materiale), 2 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals material în înscrisuri oficiale, prev. de art.320 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (22 acte materiale), 7 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals în declaraţii, prev. de art.326 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (2 acte materiale), 2 ani închisoare, pentru săvârşirea participaţiei improprii la complicitate la tentativa la infracţiunea de folosirea sau prezentarea cu rea-credinţă de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei, prev. de art.52 alin.2 Cod penal, cu referire la art.48 alin.1 Cod penal, art.32 Cod penal rap. la art.181 alin.1, 3 din Legea nr.78/2000, 1 an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de art.322 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (26 acte materiale), 6 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals în declaraţii, prev. de art.326 Cod penal, 3 ani ?i 8 luni închisoare, pentru complicitate la săvârşirea infracţiunii de folosirea sau prezentarea cu rea-credinţă de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei, prev. de art.48 alin.1 Cod penal rap. la art.18 ind.1 alin.1, 3 din Legea nr.78/2000 şi 5.400 lei amendă (180 zile-amendă x 30 lei/zi-amendă), pentru instigare la săvârşirea infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de art.47 Cod penal rap. la art.322 alin.1 Cod penal, cu aplic. art.61 alin.4 lit.c Cod penal. În baza art.396 alin.6 Cod procedură penală rap. la art.16 alin.1 lit.f Cod procedură penală, dispune încetarea procesului penal pentru infracţiunile de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de art.322 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (38 acte materiale), fals material în înscrisuri oficiale, prev. de art.320 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (22 acte materiale), fals în declaraţii, prev. de art.326 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (2 acte materiale), participaţie improprie la complicitate la tentativa la infracţiunea de folosirea sau prezentarea cu rea-credinţă de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei, prev. de art.52 alin.2 Cod penal, cu referire la art.48 alin.1 Cod penal, art.32 Cod penal rap. la art.181 alin.1, 3 din Legea nr.78/2000, fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de art.322 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (26 acte materiale), fals în declaraţii, prev. de art.326 Cod penal şi instigare la săvârşirea infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de art.47 Cod penal rap. la art.322 alin.1 Cod penal, cu aplic. art.61 alin.4 lit.c Cod penal. Menţine pedeapsa de 3 ani ?i 8 luni închisoare aplicată inculpatului Deniel Luc Henri Marie pentru complicitate la săvârşirea infracţiunii de folosirea sau prezentarea cu rea-credinţă de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei, prev. de art. 48 alin.1 Cod penal rap. la art.181 alin.1, 3 din Legea nr.78/2000. În baza art.67 alin.2 Cod penal rap. la art.66 alin.2 Cod penal, interzice inculpatului Deniel Luc Henri Marie, ca pedeapsă complementară, exercitarea drepturilor prevăzute de art. 66 alin.1 lit.a, b Cod penal, respectiv a dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 an. În baza art.65 alin.1 Cod penal, interzice inculpatului Deniel Luc Henri Marie, ca pedeapsă accesorie, exercitarea drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit.a, b Cod penal, respectiv a dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. Înlătură din dispozitivul hotărârii atacate prevederile art.38 alin.1, art.39 alin.1 lit.b, d, e Cod penal, respectiv art.63 Cod penal. În baza art.72 alin.1 Cod penal, deduce din pedeapsa închisorii aplicată inculpatului Deniel Luc Henri Marie durata privării de libertate în baza mandatului european de arestare nr.1/2015, emis de Curtea de Apel Alba Iulia, precum ?i durata arestării preventive, începând cu 06.07.2015, până la 20.08.2015. 2. Descontopeşte pedeapsa rezultantă aplicată inculpatei Tudorache Cristina, de 5 ani şi 10 luni închisoare şi 5.400 lei amendă (180 zile-amendă x 30 lei/zi-amendă), în pedepsele componente de: 1 an ?i 2 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de art.322 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (34 acte materiale), 2 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals material în înscrisuri oficiale, prev. de art.320 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (22 acte materiale), 2 ani închisoare, pentru săvârşirea participaţiei improprii la complicitate la tentativa la infracţiunea de folosirea sau prezentarea cu rea-credinţă de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei, prev. de art.52 alin.2 Cod penal, cu referire la art.48 alin.1 Cod penal, art.32 Cod penal rap. la art.181 alin.1, 3 din Legea nr.78/2000, 10 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de art.322 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (11 acte materiale), 3 ani ?i 8 luni închisoare, pentru complicitate la săvârşirea infracţiunii de folosirea sau prezentarea cu rea-credinţă de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei, prev. de art. 48 alin.1 Cod penal rap. la art.181 alin.1, 3 din Legea nr.78/2000, 5.400 lei amendă (180 zile-amendă x 30 lei/zi-amendă), pentru săvârşirea infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată (proces-verbal recep?ie), prev. de art.322 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.61 alin.4 lit.c Cod penal şi 6 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată (contract cesiune), prev. de art.322 alin.1 Cod penal. În baza art.396 alin.6 Cod procedură penală rap. la art.16 alin.1 lit.f Cod procedură penală, dispune încetarea procesului penal pentru infracţiunile de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de art.322 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (34 acte materiale), fals material în înscrisuri oficiale, prev. de art.320 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (22 acte materiale), participaţie improprie la complicitate la tentativa la infracţiunea de folosirea sau prezentarea cu rea-credinţă de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei, prev. de art.52 alin.2 Cod penal, cu referire la art.48 alin.1 Cod penal, art.32 Cod penal rap. la art.181 alin.1, 3 din Legea nr.78/2000, fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de art.322 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (11 acte materiale), fals în înscrisuri sub semnătură privată (proces-verbal recep?ie), prev. de art. 322 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art. 61 alin.4 lit.c Cod penal şi fals în înscrisuri sub semnătură privată (contract cesiune), prev. de art.322 alin.1 Cod penal. Menţine pedeapsa de 3 ani ?i 8 luni închisoare aplicată inculpatei Tudorache Cristina pentru complicitate la săvârşirea infracţiunii de folosirea sau prezentarea cu rea-credinţă de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei, prev. de art.48 alin.1 Cod penal rap. la art.181 alin.1, 3 din Legea nr.78/2000. În baza art.67 alin.2 Cod penal rap.la art.66 alin.2 Cod penal, interzice inculpatei Tudorache Cristina, ca pedeapsă complementară, exercitarea drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit.a, b Cod penal, respectiv a dreptului de a fi aleasă în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 an. În baza art.65 alin.1 Cod penal, interzice inculpatei Tudorache Cristina, ca pedeapsă accesorie, exercitarea drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit.a, b Cod penal, respectiv a dreptului de a fi aleasă în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi a dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. Înlătură din dispozitivul hotărârii atacate prevederile art.38 alin.1, art.39 alin.1 lit.b, d, e Cod penal, respectiv art.63 Cod penal. În baza art.72 alin.1 Cod penal, deduce din pedeapsa închisorii aplicate inculpatei Tudorache Cristina durata re?inerii, a arestării preventive ?i a arestului la domiciliu, începând cu 03.03.2015, până la 02.05.2015. 3. Reduce cuantumul pedepsei aplicate inculpatului Khalil Saad de la 4 ani închisoare, la 3 ani închisoare, pentru complicitate la săvârşirea infracţiunii de folosirea sau prezentarea cu rea-credinţă de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei, prev. de art.48 Cod penal rap. la art.181 alin.1, 3 din Legea nr.78/2000. Menţine fa?ă de inculpatul Khalil Saad aplicarea art. 66 şi art. 65 din Codul penal. 4. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 3 ani, 6 luni ?i 20 de zile închisoare, aplicată inculpatei Buzea Valeria Doina, în pedepsele componente de câte 2 ani ?i 8 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de abuz în serviciu, prev. de art.13 ind.2 din Legea nr.78/2000, rap. la art.297 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (2 fapte). În baza art.396 alin.6 Cod procedură penală rap. la art.16 alin.1 lit.f) Cod procedură penală, dispune încetarea procesului penal pentru infracţiunea de abuz în serviciu, prev. de art.132 din Legea nr.78/2000, rap. la art.297 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal (2 fapte). Înlătură din dispozitivul hotărârii atacate prevederile art.38 alin.1 Cod penal, art.39 alin.1 lit.b Cod penal, art.67 alin.2 Cod penal, art.65 alin.1 Cod penal, respectiv art.45 alin.1, 2 şi 5 Cod penal. Constată că inculpata Buzea Valeria Doina a fost re?inută, arestată preventiv ?i la domiciliu, începând cu 03.03.2015, până la 02.05.2015. 5. Înlătură obligarea inculpaţilor Deniel Luc Henri Marie, Tudorache Cristina şi Buzea Valeria Doina, la plata sumei de 30.000 euro, în echivalent în lei la data plă?ii, cu titlu de daune morale pentru partea civilă Butec SAL. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate, care nu sunt contrare prezentei hotărâri. II. Respinge, ca nefondate, apelurile declarate de inculpaţii Luther Simona Mariana, Homsi Ghassan, SC Cast SRL, Iordache Mihail şi SC Balkanstek SRL, precum şi de părţile civile Butec SAL şi SC Hidro Prahova SA împotriva aceleiaşi sentinţe. Menţine măsurile asigurătorii în limitele stabilite prin sentinţa atacată şi încheierile pronunţate în apel, până la concuren?a sumei de 7.581.307,23 lei ?i a valorii necesare pentru executarea măsurii confiscării ?i cheltuielilor judiciare. Ridică măsurile asigurătorii fa?ă de inculpa?ii Palada Costin Gimi, Younes Ziad, Bachir Mazen ?i S. C. de Construc?ii Napoca. Cheltuielile judiciare ocazionate de soluţionarea apelurilor declarate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Direcţia Naţională Anticorupţie – Serviciul Teritorial Alba Iulia şi de inculpaţii Deniel Luc Henri Marie, Tudorache Cristina, Khalil Saad şi Buzea Valeria Doina, Bachir Mazen, Younes Ziad, rămân în sarcina statului. Obligă apelanţii intimaţi inculpaţi Luther Simona Mariana, Homsi Ghassan, SC Cast SRL, Iordache Mihail şi SC Balkanstek SRL, precum şi apelantele părţile civile Butec SAL şi SC Hidro Prahova SA la plata sumei de câte 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Onorariile cuvenite apărătorilor desemnaţi din oficiu pentru apelanţii intimaţi inculpaţi SC Balkanstek SRL, Luther Simona Mariana, Bachir Mazen, Younes Ziad, Khalil Saad, Deniel Luc Henri Marie, Tudorache Cristina, Homsi Ghassan, SC Cast SRL, Iordache Mihail şi Buzea Valeria Doina şi pentru intimaţii inculpaţi Dimitriu Ştefan Florea, Palada Costin Gimi şi Beşchia Georgeta Daniela (decedată), până la prezentarea apărătorilor aleşi, în cuantum de câte 340 lei, rămân în sarcina statului. Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru intimata inculpată Societatea de Construcţii Napoca SA, în cuantum de 1360 lei, rămâne în sarcina statului. Onorariul cuvenit interpretului de limbă franceză se plăteşte din fondurile Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie. Definitivă. Pronunţată prin punerea la dispozi?ia păr?ilor ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei, astăzi, 27.07.2023. ......... Cu opinie separată numai în ceea ce prive?te solu?ia încetării procesului penal cu privire la infrac?iunile de rămase în faza tentativei, respectiv cu privire la la infracţiunea de folosirea cu rea-credinţă de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene, cu consecin?a re?inerii pluralită?ii infrac?ionale ?i a determinării pedepsei rezultante (principale, accesorii ?i complementare) pentru inculpa?ii Deniel Luc Henri Marie ?i Tudorache Cristina.
13.09.2023 9:00
  • Complet de judecată: CC 6
  • Numărul documentului de soluționare: -
  • Data documentului de soluționare: 13.09.2023
  • Tipul documentului de soluționare: Încheiere - îndreptare eroare materială
  • Soluție: Încheiere
  • Detalii soluţie: Îndreaptă eroarea materială evidentă strecurată în cuprinsul dispozitivului deciziei nr. 244/A din 27 iulie 2023, pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Secţia penală în dosarul nr. 597/57/2015, în sensul că se va menţiona „Obligă apelanţii intimaţi inculpaţi Luther Simona Mariana, Homsi Ghassan, SC Cast SRL, Iordache Mihail şi SC Balkanstek SRL, precum şi apelantele părţi civile Butec SAL şi SC Hidro Prahova SA la plata sumei de câte 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.” în loc de „Obligă apelanţii intimaţi inculpaţi Luther Simona Mariana, Homsi Ghassan, SC Cast SRL, Iordache Mihail şi SC Balkanstek SRL, precum şi apelantele părţile civile Butec SAL şi SC Hidro Prahova SA la plata sumei de câte 1000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.” Prezenta încheiere face parte integrantă din decizia a cărei îndreptare de eroare s-a dispus. Despre această îndreptare se va face menţiune la sfârşitul deciziei corectate, conform dispoziţiilor art. 278 alin. (3) Cod procedură penală. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 13 septembrie 2023.
Căi de atac:
Data declarării Tip Parte declarantă
20.09.2023 Recurs in casaţie LUTHER SIMONA MARIANA
05.09.2023 Recurs in casaţie DENIEL LUC HENRI MARIE, TUDORACHE CRISTINA
31.08.2023 Recurs in casaţie KHALIL SAAD domiciliu procesual ales - av Zicu Nicu
31.08.2023 Recurs in casaţie SC CAST SRL
29.08.2023 Recurs in casaţie BUZEA VALERIA DOINA
11.08.2023 Recurs in casaţie Parchetul de pe langă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Departamentul Naţional Anticorupţie
20.10.2022 Contestaţie(ICCJ) SC CAST SRL
14.04.2022 Contestaţie(ICCJ) SC CAST SRL
27.01.2022 Contestaţie(ICCJ) SC CAST SRL
17.12.2021 Contestaţie(ICCJ) SC CAST SRL
30.10.2020 Apel HOMSI GHASSAN
27.10.2020 Apel SC HIDRO PRAHOVA SA
27.10.2020 Apel SC BUTEC SAL
27.10.2020 Apel YOUNES ZIAD
26.10.2020 Apel IORDACHE MIHAIL
23.10.2020 Apel KHALIL SAAD domiciliu procesual ales - av Zicu Nicu
22.10.2020 Apel BUZEA VALERIA DOINA
22.10.2020 Apel SC BALKANSTEK SRL (FOSTĂSC PASSAVANT ENERGY&ENVIROMENT SRL)
20.10.2020 Apel BACHIR MAZEN
20.10.2020 Apel SC CAST SRL
19.10.2020 Apel LUTHER SIMONA MARIANA dom procesual la Winzer şi Asociaţii SCA
19.10.2020 Apel PICCJ -DNA - SERVICIUL TERITORIAL ALBA IULIA
19.10.2020 Apel DENIEL LUC HENRI MARIE
19.10.2020 Apel TUDORACHE CRISTINA
04.06.2020 Contestaţie(NCPP) BACHIR MAZEN- la Cab Av. Nicu Zicu
18.06.2019 Contestaţie(NCPP) BACHIR MAZEN- LA CAB. AV. NICU ZICU, KHALIL SAAD domiciliu procesual ales - av Zicu Nicu
25.06.2018 Contestaţie(NCPP) YOUNES ZIAD
11.12.2015 Contestaţie(NCPP) IORDACHE MIHAIL
11.12.2015 Contestaţie(NCPP) BACHIR MAZEN
10.12.2015 Contestaţie(NCPP) DIMITRIU ŞTEFAN FLOREA
05.11.2015 Contestaţie(NCPP) BUZEA VALERIA DOINA
30.10.2015 Contestaţie(NCPP) PALADA COSTIN GIMI
30.10.2015 Contestaţie(NCPP) DIMITRIU ŞTEFAN FLOREA
30.10.2015 Contestaţie(NCPP) BACHIR MAZEN- la Cab Av. Nicu Zicu
30.10.2015 Contestaţie(NCPP) KHALIL SAAD domiciliu procesual ales - av Zicu Nicu
09.10.2015 Contestaţie(NCPP) BACHIR MAZEN- la Cab Av. Nicu Zicu
09.10.2015 Contestaţie(NCPP) YOUNES ZIAD