Asupra apelurilor de faţă,
În baza actelor şi lucrărilor din dosar, constată următoarele:
A. JUDECATA ÎN PRIMĂ INSTANŢĂ
Prin sentinţa penală nr. 42 din data de 26 ianuarie 2017, pronunţată de
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia Penală în Dosarul nr. x/2015 în temeiul art. 386 alin. (1) C. proc. pen. a fost schimbată încadrarea juridică pentru:
- inculpatul A. din infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 în infracţiunea de cumpărarea de influenţă prevăzută de art. 292 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000;
- inculpatul C. din complicitate la infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 48 alin. (1) raportat la art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 în infracţiunea de trafic de influenţă prevăzută de art. 291 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000;
- inculpata D. din infracţiunea de luare de mită prevăzută de art. 289 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000 şi participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen. cu aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (1) C. pen. în infracţiunea de favorizarea făptuitorului prevăzută de art. 269 alin. (1) C. pen.
În temeiul art. 292 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 a fost condamnat inculpatul A., la pedeapsa de 4 (patru) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de cumpărarea de influenţă.
În temeiul art. 67 alin. (2) coroborat cu art. 292 alin. (1) C. pen., s-a aplicat inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi d) C. pen., pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale, conform art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.
În temeiul art. 65 C. pen., s-au interzis inculpatului, ca pedeapsă accesorie, drepturile prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi d) C. pen., pe durata executării pedepsei închisorii, potrivit art. 65 alin. (3) C. pen.
În temeiul art. 291 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 a fost condamnat inculpatul C. la pedeapsa de 5 (cinci) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de influenţă.
În temeiul art. 67 alin. (1) C. pen., s-a aplicat inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi d) C. pen., pe o perioadă de 4 ani după executarea pedepsei principale, conform art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.
În temeiul art. 65 C. pen., s-au interzis inculpatului, ca pedeapsă accesorie, drepturile prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi d) C. pen., pe durata executării pedepsei închisorii, potrivit art. 65 alin. (3) C. pen.
În temeiul art. 72 C. pen. şi art. 399 alin. (9) C. proc. pen., s-a dedus din pedeapsa închisorii aplicată inculpatului C. durata reţinerii, arestării preventive şi a arestului la domiciliu, începând cu data de 1 septembrie 2015 până la data de 24 noiembrie 2015, inclusiv.
În temeiul art. 269 alin. (1) C. pen. a fost condamnată inculpata D. la pedeapsa de 3 (trei) ani şi 6 (şase) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de favorizarea făptuitorului.
În temeiul art. 67 alin. (1) C. pen., s-a aplicat inculpatei pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b), d), g) şi k) C. pen., pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale, conform art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.
În temeiul art. 65 C. pen., s-a interzis inculpatei, ca pedeapsă accesorie, exerciţiul drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b), d), g) şi k) C. pen., pe durata executării pedepsei închisorii, potrivit art. 65 alin. (3) C. pen.
În temeiul art. 72 C. pen. şi art. 399 alin. (9) C. proc. pen., s-a dedus din pedeapsa închisorii aplicată inculpatei D. durata reţinerii, arestării preventive şi a arestului la domiciliu, începând cu data de 1 septembrie 2015 până la data de 24 noiembrie 2015, inclusiv.
În temeiul dispoziţiilor art. 291 alin. (2) C. pen., s-a confiscat de la inculpatul C. echivalentul în RON, la data punerii în executare, a sumei de 150.000 euro.
A fost menţinută, pentru inculpatul C., măsura sechestrului asigurător instituit asupra bunurilor imobile prin Ordonanţa nr. 95/P/2015 din 24 septembrie 2015 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie, secţia de Combatere a Corupţiei, modificată prin încheierea de şedinţă din data de 13 octombrie 2015 pronunţată în prezenta cauză, precum şi poprirea instituită prin ordonanţa nr. 95/P/2015 din 24 septembrie 2015 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie, secţia de Combatere a Corupţiei, modificată prin încheierea de şedinţă din data de 13 octombrie 2015 şi, ulterior, prin încheierea de şedinţă din 13 iunie 2016, pronunţate în prezenta cauză, până la concurenţa sumei de 150.000 euro.
A fost ridicată măsura sechestrului asigurător instituită asupra bunurilor imobile proprietatea inculpatei D., prin Ordonanţa nr. 95/P/2015 din 24 septembrie 2015 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie, secţia de Combatere a Corupţiei, precum şi poprirea instituită asupra sumelor de bani prezente şi viitoare, aflate în conturile deschise pe numele inculpatei, prin Ordonanţa nr. 95/P/2015 din 23 septembrie 2015 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie, secţia de Combatere a Corupţiei, modificată prin încheierea de şedinţă din data de 7 octombrie 2015, pronunţată în prezenta cauză.
În temeiul art. 274 alin. (1) C. proc. pen., inculpaţii A., C. şi D. au fost obligaţi la plata sumei de câte 3.000 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
În temeiul art. 274 alin. (1) teza finală, coroborat cu art. 275 alin. (6) C. proc. pen., onorariul apărătorilor desemnaţi din oficiu pentru inculpaţii D., C. şi A., în sumă de câte 360 RON, se plăteşte din fondul Ministerului Justiţiei.
Pentru a dispune astfel, instanţa de fond a constatat următoarele:
Prin rechizitoriul din 24 septembrie 2015 emis în dosarul x/2015 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie, secţia de combatere a corupţiei, s-a dispus trimiterea în judecată a inculpaţilor:
1. D. - (procuror şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism la data faptelor), pentru săvârşirea infracţiunilor de luare de mită prev. de art. 289 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000 şi participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen., cu aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (1) C. pen.
2. C. -, pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la dare de mită prevăzută de art. 48 alin. (1) raportat la art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000;
3. A. -, pentru săvârşirea infracţiunii de dare de mită prevăzută de art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000.
În actul de sesizare a instanţei s-a reţinut, că fapta inculpatei D., care în calitate de procuror şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism a acceptat şi a primit indirect, de la A., suma de 17.500 euro la data de 8 noiembrie 2014, ca recompensă pentru că, în legătură cu atribuţiile sale de serviciu a determinat soluţionarea dosarului nr. x/2012 prin clasare, corespunzător interesului persoanei cercetate în acest dosar, A., întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii de luare de mită prevăzută de art. 289 din C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000.
S-a mai reţinut că fapta inculpatei D., care în calitate de procuror şef al Direcţiei de Investigarea Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism a determinat, cu încălcarea îndatoririlor de serviciu, soluţionarea dosarului nr. x/2012, prin clasare, la data de 9 iulie 2014, contrar probelor administrate în cauză şi numai în interesul numitului A., de către procurorul E., care a acţionat fără vinovăţie, întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii de participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen.
În ce-l priveşte pe inculpatul C. s-a reţinut că fapta acestuia constând în aceea că, în vederea realizării interesului numitului A. de soluţionare a Dosarului nr. x/2012, din suma de aproximativ 230.000 euro primită de la mituitor, a remis martorului denunţător F., la începutul lunii noiembrie 2014, suma de 20.000 euro, iar înţelegerea infracţională dintre complicele C. şi martorul denunţător F. a fost ca suma de 20.000 euro să fie remisă de către cel din urmă procurorului şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, numita D., ca răsplată pentru că aceasta a determinat soluţionarea Dosarului nr. x/2012, în care era cercetat numitul A., printr-o soluţie de clasare, întruneşte elementele constitutive ale complicităţii la infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 48 alin. (1) raportat la art. 290 din C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000.
De asemenea, prin actul de sesizare a instanţei, s-a reţinut că fapta inculpatului A., constând în aceea că, în vederea realizării interesului pe care îl avea, de soluţionare favorabilă a dosarului nr. x/2012, în care era cercetat la Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, a oferit suma de aproximativ 230.000 euro, cash şi sub forma a două contracte de consultanţă judiciară, complicelui C. care a remis martorului denunţător F., la începutul lunii noiembrie 2014, suma de 20.000 euro, pentru a fi dată procurorului şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, inculpata D., ca răsplată pentru că aceasta a determinat soluţionarea prin clasare a Dosarului nr. x/2012 în care era cercetat, întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii de dare de mită prevăzută de art. 290 din C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000.
Cauza a fost înregistrată, sub nr. x/2015, pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie.
Prin Încheierea nr. 865 din 10 noiembrie 2015, pronunţată de judecătorul de cameră preliminară din cadrul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, au fost respinse, ca nefondate, cererile şi excepţiile invocate de inculpaţii D., C. şi A.
S-a constatat legalitatea sesizării Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie prin Rechizitoriul nr. x/2015 emis la data de 24 septembrie 2015 de către Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie, secţia de combatere a corupţiei, privind pe inculpaţii D., C. şi A., legalitatea administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală şi s-a dispus începerea judecăţii.
Soluţia a rămas definitivă prin Încheierea nr. 2 din 7 ianuarie 2016 pronunţată în Dosarul nr. x/2015, de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia penală, prin care au fost respinse, ca neîntemeiate contestaţiile formulate de inculpaţii D., C. şi A..
În cursul cercetării judecătoreşti, au fost audiaţi inculpaţii D. şi A., martorii G., H., I., K., L., E., M., N., P., Q., F., martorii cu identitate protejată R. şi S.
Inculpatul C. şi-a rezervat dreptul la tăcere, ca şi în faza de urmărire penală.
În cadrul administrării probei cu înscrisuri, s-au solicitat relaţii de la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, înscrisurile fiind ataşate la dosar .
De asemenea, au fost solicitate relaţii de la Consiliul Superior al Magistraturii - Inspecţia Judiciară, precum şi de la Compania de telefonie mobilă T. SA.
A fost administrată proba cu înscrisuri privind situaţia de fapt şi în circumstanţiere pentru inculpatul A.
La termenul din 12 ianuarie 2017, cauza a fost repusă pe rol, pentru a se discuta schimbarea încadrării juridice dată faptelor reţinute în sarcina inculpaţilor prin rechizitoriu, pusă în discuţie din oficiu de către instanţă, astfel:
- pentru inculpatul A. din infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 în infracţiunea de cumpărare de influenţă prevăzută de art. 292 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000;
- pentru inculpatul C. din complicitate la infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 48 alin. (1) raportat la art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 în infracţiunea de trafic de influenţă prevăzută de art. 291 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000;
- pentru inculpata D. din infracţiunile de luare de mită prevăzută de art. 289 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000 şi participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen. cu aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (1) C. pen. în infracţiunea de favorizarea făptuitorului prevăzută de art. 269 alin. (1) C. pen.
Conform dispoziţiilor art. 386 din C. proc. pen., s-a respins cererea de probe formulată de inculpata D. motivat de faptul că, la punerea în discuţie, din oficiu, a schimbării încadrării juridice s-au avut în vedere situaţia de fapt prezentată prin rechizitoriu, probatoriul administrat în cursul urmăririi penale şi al cercetării judecătoreşti, iar probele solicitate de apărarea inculpatei, la termenul din 18 ianuarie 2017, nu constituiau probe noi.
Inculpaţii A. şi C. nu au solicitat administrarea unor probe noi.
De asemenea, Înalta Curte, secţia penală a apreciat că nu se impune acordarea unui alt termen de judecată la cererea inculpatului C. S-a reţinut că au fost asigurate posibilitatea şi timpul necesar pentru pregătirea apărării în privinţa motivului de repunere a cauzei pe rol, dat fiind faptul că pentru termenul din 18 ianuarie 2016, cu ocazia citării părţilor s-a dispus şi comunicarea minutei încheierii de repunere a cauzei pe rol, pentru a se cunoaşte în detaliu toate aspectele privind schimbarea încadrării juridice dată faptelor reţinute prin rechizitoriu în sarcina inculpaţilor şi că avocatul ales a învederat, că analiza apărării a fost făcută în lumina probelor administrate pe parcursul cercetării judecătoreşti şi viza o posibilă schimbare a încadrării juridice.
În consecinţă, a apărut ca nerelevantă, pentru amânarea judecării cauzei, trimiterea făcută de avocatul ales al inculpatului la considerentele încheierii de repunere a cauzei pe rol, care au vizat chiar actele şi lucrările dosarului.
Dat fiind că, în cauză, s-a dispus schimbarea încadrării juridice a faptelor de care sunt acuzaţi inculpaţii, Înalta Curte a apreciat necesar a face anumite consideraţii teoretice asupra obiectului judecăţii.
Astfel, potrivit art. 371 din C. proc. pen., judecata se mărgineşte la faptele şi la persoanele arătate în actul de sesizare a instanţei.
Această limitare a obiectului judecăţii constă, aşadar, în circumstanţierea lui la fapta şi la persoana arătate în cuprinsul actului de sesizare a instanţei şi împiedică instanţa să judece alte fapte şi persoane cu privire la care ar reieşi date în cursul cercetării judecătoreşti, chiar dacă între acestea şi faptele şi persoanele deduse judecăţii ar exista o legătură substanţială.
În ipoteza în care faptele descrise în actul de sesizare a instanţei sunt încadrate de procuror, în integralitatea lor, în conţinutul constitutiv al unei/unor infracţiuni şi, ulterior, se constată de către instanţă că încadrarea juridică dată faptelor prin rechizitoriu este greşită ori numai parte din faptele descrise şi încadrate juridic sunt dovedite, dar întrunesc elementele constitutive ale altei infracţiuni decât cea indicată în rechizitoriu, s-a considerat că există obligaţia punerii în discuţie a noii încadrări juridice a acelor fapte care, în mod evident, nu exced obiectului judecăţii, judecata fiind mărginită la faptele şi la persoanele arătate în actul de sesizare a instanţei.
S-a reţinut că într-o asemenea situaţie nu se schimbă obiectul judecăţii, deoarece, în realitate, instanţa nu constată, că pe lângă faptele pentru care au fost trimişi în judecată, dar în legătură cu acestea, inculpaţii au comis şi o altă faptă prevăzută de legea penală.
De asemenea, Înalta Curte, secţia penală a constatat că sunt respectate dispoziţiile art. 6 paragraful 3 lit. a) din Convenţia pentru apărarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului, respectiv dreptul la informare amănunţită asupra naturii (faptele materiale) şi cauzei acuzaţiei (încadrarea juridică), întrucât faptele materiale ce sunt reţinute în sarcina inculpaţilor sunt cunoscute de aceştia, fiind cele menţionate în rechizitoriu, după cum este cunoscută şi încadrarea juridică, pusă în discuţie de instanţă şi redată detaliat, inculpaţilor dându-li-se posibilitatea să-şi prezinte observaţiile cu privire la această chestiune.
Analizând probele administrate în faza de urmărire penală şi în cursul cercetării judecătoreşti, instanţa de fond a reţinut următoarele:
În cauza nr. 335/D/P/2012, înregistrată iniţial la Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Structura Centrală sub nr. x/2012, prin rezoluţia din 27 februarie 2012, s-a dispus neînceperea urmăririi penale faţă de A., U., V. şi W. sub aspectul săvârşirii infracţiunilor prevăzute de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003, art. 143 din Legea nr. 85/2006, art. 2151 alin. (2) din C. pen., art. 272 alin. (1) pct. 2 din Legea nr. 31/1990, modificată şi completată şi art. 23 pct. 1 lit. a) din Legea nr. 656/2002, modificată şi completată.
Prin ordonanţa din 28 noiembrie 2012 s-a dispus infirmarea parţială a rezoluţiei din 27 februarie 2012 şi continuarea cercetărilor sub un alt număr de dosar, cauza fiind înregistrată sub nr. x/2012, la care a fost conexat Dosarul nr. x/2005 al DIICOT - Serviciul Teritorial Bucureşti după infirmarea, şi în acea cauză, a soluţiei de neîncepere a urmăririi penale faţă de A., dispusă prin rezoluţia din 26 martie 2009.
La data de 13 iunie 2013, prin rezoluţia inculpatei D., procuror-şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, Dosarul nr. x/2012 a fost repartizat spre soluţionare procurorilor X. şi L..
Prin Rezoluţia din 4 februarie 2014, procurorul L. a dispus începerea urmăririi penale in rem în cauza nr. 335/D/P/2012 a DIICOT - Structura Centrală.
Din punct de vedere cronologic, s-a reţinut că, la data de 10 aprilie 2014, Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O. şi Asociaţii" (având ca avocat asociat pe inculpatul C.) a încheiat Contractele-cadru de asistenţă juridică nr. 648393 din 10 aprilie 2014 şi nr. 648394 din 10 aprilie 2014 cu Y. SRL şi cu Z. SA (controlate de inculpatul A.), contracte ce au fost semnate din partea societăţii de avocaţi de martora N., avocat asociat. Prin aceste contracte, Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O. şi Asociaţii" s-a obligat să acorde servicii juridice permanente, pe o durată de 24 de luni, de la 10 aprilie 2014 la 10 aprilie 2016, iar pentru asistenţa juridică prestată s-a stabilit ca societatea să perceapă un tarif forfetar lunar de 4.000 euro plus TVA.
Referitor la Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală s-a mai reţinut că, prin referatul din 26 iunie 2014, procurorul L. a solicitat redistribuirea acestuia către alt procuror, iar prin rezoluţia datată 30 iunie 2014, inculpata D. a repartizat dosarul procurorului E.
La data de 9 iulie 2014, procurorul E. a emis ordonanţă de clasare în cauza nr. 335/D/P/2012 a Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Structura Centrală.
Conform Ordonanţei nr. 55/II/2/2015 din 14 aprilie 2015, s-a infirmat soluţia de clasare emisă la 9 iulie 2014, iar la data de 22 aprilie 2015, Tribunalul Bucureşti, secţia I penală a constatat, prin hotărârea pronunţată în Dosarul nr. x/2015, legalitatea şi temeinicia ordonanţei de infirmare a soluţiei de netrimitere în judecată.
După începerea urmăririi penale in rem prin ordonanţa din 4 februarie 2014, adoptată în Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, inculpatul A. a interacţionat, în mod repetat, cu inculpatul C. (cum s-a dovedit prin coroborarea probelor administrate în prezenta cauză) în scopul obţinerii unei soluţii favorabile inculpatului A., care a fost vizat de cercetările din acest dosar.
Astfel, potrivit declaraţiei date în faza de urmărire penală, de către inculpatul A., acesta s-a întâlnit la sediul societăţii sale din Şoseaua Pipera-Tunari cu inculpatul C., cu care a avut discuţii referitoare la situaţia cercetărilor din Dosarul nr. x/2012
Împrejurarea că inculpaţii A. şi C. au relaţionat din primăvara anului 2014, în scopul "închiderii" dosarului nr. x/2012 aflat în instrumentare la DIICOT - Structura Centrală, s-a constatat că rezultă din faptul că acest interes al inculpatului A. a fost determinat de actul procesual al începerii urmăririi penale din 4 februarie 2014, dovadă că soluţia de clasare s-a dispus la data de 9 iulie 2014, deşi infirmarea soluţiei de netrimitere în judecată data încă din 28 noiembrie 2012.
Cumulativ, s-a reţinut ca fiind determinant pentru preocuparea inculpatului A., în acea perioadă de timp, în legătură cu urmărirea penală efectuată în Dosarul nr. x/2012, faptul relatat de martora G. - director financiar la Z., C. civ. C.F. Drumuri şi Poduri Timişoara, AA. şi BB. S.A., controlate de acest inculpat - că, în perioada anului 2014, DIICOT a solicitat o altă listă de documente, multe dintre acestea fiind dintre cele predate organelor de urmărire penală în anul 2012 în aceeaşi cauză ("această adresă am primit-o de la administratorul judiciar CC. numit pentru BB. SA. I-am adus la cunoştinţă lui A. această adresă, mi-a spus să adun documentele şi să le predau administratorului judiciar"(declaraţie dată în faţa instanţei de fond din data de 7 septembrie 2016, fila x).
În dovedirea aceluiaşi moment temporal al întâlnirilor dintre inculpaţii A. şi C., instanţa de fond a reţinut şi aspectele faptice relatate de martorul F. în declaraţia din faza urmăririi penale, şi anume că:" în cursul anului 2014, în urma unui mesaj telefonic de salut transmis de C., D., la iniţiativa acesteia din urmă, am luat legătura cu C. căruia i-am cerut să îmi explice scopul mesajului transmis. După câteva întâlniri de reaprofundare a relaţiei (aceasta fiind întreruptă pe perioada mandatului de preşedinte al ANAF), acesta mi-a cerut să transmit că este interesat de soluţionarea dosarului penal, înregistrat pe rolul DIICOT, care îl privea pe numitul A."
Din relatarea martorului, s-a fost apreciat ca fiind relevantă data de localizare a interacţiunii dintre inculpaţii C. şi D., în anul 2014, fapt ce apare ca real, prin coroborare cu celelalte probe, fiind enunţată şi în denunţul martorului F. şi care o constituie actul de sesizare în baza căruia s-a constituit prezentul dosar .
Cu privire la poziţia procesuală manifestată de martorul F., care a refuzat, la momentul audierii sale în instanţă, să facă precizări în legătură cu faptele pe care le-a prezentat la urmărirea penală, Înalta Curte, secţia penală a apreciat că datele referitoare la faptele şi împrejurările de fapt susţinute de acest martor în faza de urmărire penală pot fi valorificate în procesul de evaluare a probatoriului, dacă se coroborează cu alte mijloace de probă, context în care s-a constatat că este lipsită de relevanţă motivaţia martorului că a ales să nu dea declaraţie în faţa instanţei pentru a nu-şi agrava situaţia într-o altă cauză penală în care, împreună cu inculpata D., are calitatea de inculpat, cauză cu privire la care a susţinut că a iniţiat demersuri pentru a stopa cercetarea penală împotriva sa prin încheierea unui acord de recunoaştere a vinovăţiei, ceea ce, însă, nu s-a întâmplat.
Altfel spus, reţinerea ca veridice numai în parte a declaraţiilor martorului denunţător F. este posibilă în măsura în care se coroborează cu probatoriul administrat în cauză, criteriu în raport de care au fost examinate relatările acestui martor şi în cele ce urmează.
Totodată, susţinerea inculpatului A. că s-a întâlnit cu inculpatul C., în perioade de timp anterioare datei de 04 februarie 2014, având drept scop discuţii în legătură cu "închiderea" Dosarului nr. x/2012, a fost apreciată ca nefiind veridică, necoroborându-se cu nici una dintre probele administrate în cauză.
De asemenea, apărarea inculpatului C. în sensul că a relaţionat cu A. începând cu data de 10 aprilie 2014, când s-au încheiat cele două contracte de asistenţă juridică cu Societatea profesională de avocaţi "C., O. şi Asociaţii", s-a constatat că este combătută nu doar de probele anterior arătate, care se coroborează între ele, ci de întregul material probator administrat în cauză, relevanţă având şi declaraţia martorei N. care a făcut referiri la o relaţie anterioară, acelei date, dintre inculpaţii C. şi A., şi care a mai declarat că C. cunoştea situaţia financiară a societăţilor comerciale aparţinând inculpatului A., la data încheierii contractelor de asistenţă juridică.
Sub aspectul solicitării unei sume de bani de către inculpatul C. în vederea "închiderii" Dosarului nr. x/2012 în care erau cercetate afaceri comerciale şi financiare derulate de inculpatul A., instanţa de fond a reţinut că declaraţia martorei G., dată în faza de urmărire penală, se coroborează, în esenţă, cu afirmaţiile inculpatului A.:
"Cunosc faptul că C. i-a solicitat lui A. o sumă cuprinsă între 1,5 şi 2 milioane euro, pentru a-i rezolva problemele juridice pe care acesta din urmă le avea", însuşi inculpatul A. declarând că, la acel moment, în afară de redeschiderea urmăririi penale în dosarul de la DIICOT, nu ştia să aibă alte probleme.
Totodată, instanţa de fond a reţinut că este dovedită conivenţa infracţională dintre inculpaţii A. şi C. şi prin factura detaliată transmisă în cursul judecăţii de T. SA, pentru perioada 15 mai 2014 - 31 decembrie 2014, din care rezultă că de la numărul de telefon indicat de inculpatul A., ca fiind folosit în perioada de referinţă de inculpatul C., a fost apelat numărul de mobil al martorei G. ori au fost transmise SMS-uri, în lunile mai - decembrie 2014 .
Declaraţia martorei N. vine să confirme că singura sumă de bani pe care inculpatul C. solicita să-i fie plătită era cea pretinsă de acesta pentru altul, respectiv pentru soluţionarea favorabilă a Dosarului nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală.
În acest sens, martora N. a relatat că, atunci când au apărut probleme de plată a onorariilor din partea celor două societăţi comerciale ale inculpatului A., inculpatul C. nu cunoştea că nu se plătesc onorariile, martora fiind cea care a luat legătura cu G. sub acest aspect, iar atunci când a aflat că aceşti clienţi nu mai plătesc, C. i-a cerut să facă cum consideră, martora luând singură decizia să închidă cele două contracte deoarece, lunar, societatea de avocatură plătea TVA. De asemenea, martora N. a arătat că nu are cunoştinţă ca C. să se fi întâlnit sau să fi discutat cu A. sau cu G. în legătură cu derularea contractelor de asistenţă juridică, afirmând că nu crede că a făcut acest lucru, pentru că, altfel, i-ar fi comunicat. A mai relatat martora că C. nu se ocupa de munca de zi cu zi pentru aceşti clienţi, că îşi desfăşura activitatea pentru alte persoane care aveau probleme în domeniul fiscal şi contencios administrativ.
În privinţa promisiunii sumei de bani şi, ulterior, a preocupării inculpatului A. de a face rost de bani pentru a-i remite inculpatului C., instanţa de fond a avut în vedere şi afirmaţiile martorei G., în sensul că inculpatul A., care nu avea bani să plătească, a încercat să compenseze cu tablouri, pietre preţioase, bijuterii ("A. mi-a spus că nu are bani să plătească această sumă şi va compensa cu tablouri, pietre preţioase, bijuterii").
Această împrejurare factuală este redată şi de inculpatul A.:
"în aprilie-mai, am început să caut variante pentru a face rost de 1,5 milioane euro, datorită valorii mari a sumei, m-am gândit la posibilitatea de a vinde anumite echipamente ce nu făceau parte din activul operaţional al firmelor. În acest sens, m-am deplasat în Iran şi Africa de câteva ori, posibile pieţe de desfacere a acestor produse, sens în care am şi făcut efectiv, demersuri (...) În vara lui 2014, am avut o discuţie, în aer liber, la biroul lui C., după ce ne-am lăsat telefoanele în încăpere, tema discuţiei fiind când plătesc eu banii. I-am spus că nu am găsit nicio soluţie şi i-am oferit ca alternative, tablouri, bijuterii sau utilaje în valoare de 1,5 milioane RON. Atunci mi-a spus că nu se acceptă decât bani cash sau transfer bancar în unul din conturile firmei sale (...) I-am spus lui C. că am lăsat tablourile la casa de licitaţii DD. spre a fi scoase la vânzare"(declaraţie data în faţa instanţei de fond la data de 25 aprilie 2016, filele x).
Pe lângă aceste din urmă afirmaţii ale inculpatului A. şi ale martorei G. au fost avute în vedere şi înscrisurile depuse de inculpat în cursul cercetării judecătoreşti, constând în certificatul de consignaţie în vederea licitaţiei, încheiat la 19 august 2014, între DD. SRL, SC EE. SRL şi deponentul (consignant) A., având ca obiect 11 lucrări cu preţuri de pornire între 1.000 euro şi 130.000 euro, precum şi lista cu mijloace fixe din 21 martie 2014, emisă de Y. şi Poduri Timişoara SRL şi lista de inventar din 11 iunie 2014.
Înalta Curte, secţia penală a apreciat că înscrisurile referitoare la mijloacele fixe ale Y. şi Poduri Timişoara SRL, depuse de inculpatul A. în instanţă, nu au legătură cu o presupusă discuţie dintre martora G., pe de o parte, şi martora N. şi inculpatul C., pe de altă parte, vizând vânzarea unor active ale societăţilor controlate de inculpatul A., motivat de faptul iminenţei intrării în insolvenţă a societăţii, deoarece documentele sunt din lunile martie şi iunie 2014, iar martora N. a susţinut că o asemenea discuţie ar fi avut loc după trei-patru luni de la încheierea contractelor cadru de asistenţă juridică din 10 aprilie 2014, ceea ce înseamnă cel mai devreme, în iulie 2014. Apoi, este neverosimil a se crede că vânzarea activelor societăţilor sau a societăţilor în sine, motivată de faliment, era propusă de G., şi nu de A.
În legătură cu relaţia dintre inculpaţii A. şi C., martora N. a declarat că se cunoşteau înainte de data de 10 aprilie 2014, când s-au încheiat Contractele-cadru de asistenţă juridică nr. 648393 din 10 aprilie 2014 şi nr. 648394 din 10 aprilie 2014 între Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." şi Y. SRL, respectiv, Z. SA.
Referindu-se la întâlnirea de la sediul firmelor din şoseaua x, martora a menţionat că inculpaţii C. şi A. s-au retras aproximativ 10 minute din încăperea unde se discuta despre contractele de asistenţă juridică, cei doi purtând o discuţie separată:
"Întâlnirea, nu cred că a durat mai mult de o oră, pe A. nu l-am văzut decât aproximativ 10 secunde, când a intrat în camera în care ne aflam. Acesta a părut surprins de prezenţa noastră, în special de cea a lui C., pe care îl cunoştea, cu care s-a salutat şi cu care s-a retras din încăperea în care ne aflam, să vorbească, cred, aproximativ 10 minute."
Ulterior, după plecarea de la întâlnirea cu A., martora N. a aflat că subiectul discuţiei dintre cei doi inculpaţi a vizat o afacere din Africa, a inculpatului A. ("După ce am plecat din sediul din Pipera, în maşină, am discutat cu C. dacă a vorbit cu A. despre chestiuni care ţin de atribuţiile noastre şi am aflat că au discutat probleme generale, ceva legat de o afacere din Africa a lui A.").
Înalta Curte, secţia penală a apreciat că această din urmă afirmaţie a martorei N., legată de o afacere a lui A., din Africa, confirmă susţinerea acestui inculpat că, pentru a încerca să facă rost de banii promişi inculpatului C., s-a deplasat inclusiv în Africa pentru a găsi o posibilă piaţă de desfacere a unor echipamente ce nu făceau parte din activul operaţional al firmelor sale.
Împrejurarea că inculpatul C. cunoştea, în aprilie 2014, situaţia financiară dificilă a societăţilor aflate sub influenţa inculpatului A. şi, implicit, a acestuia, a fost prezentată de martora N. care a declarat că C. "a fost destul de reticent în a semna contractele de asistenţă juridică. Iniţial, a spus că vom trimite oferta şi probabil nu vom fi selectaţi sau dacă vom ajunge să semnăm contractele, nu vom fi plătiţi sau vom fi plătiţi foarte greu".
Totodată, s-a reţinut că această declaraţie dovedeşte, o dată în plus, că inculpatul C., în urma pretinderii pentru altul a unei sume de bani, în scopul soluţionării favorabile inculpatului A., a Dosarului nr. x/2012, purta discuţii cu acesta despre momentul plăţii şi aştepta remiterea banilor din partea inculpatului A..
Martora N. a mai precizat că a fost cea care s-a ocupat de încheierea şi derularea contractelor cadru de asistenţă juridică încheiate la 10 aprilie 2014, fapt confirmat şi de martorii K. şi I., iar prezenţa inculpatului C. la sediul firmelor din şoseaua x, controlate de A., s-a datorat uzanţei de a participa la prima întâlnire când societatea de avocatură avea un client nou ("C. ne-a însoţit deoarece de fiecare dată când avem un client nou acesta participă, ca regulă de organizare internă; aşa procedăm în situaţia unui client nou. Eu şi C. suntem avocaţi asociaţi coordonatori, cu semnătură individuală, şi anume, fiecare dintre noi poate angaja în mod separat societatea de avocatură, însă, ca regulă generală, cele mai multe contracte sunt semnate de către mine").
Aşadar, chiar dacă şi martora G. a arătat că au existat întârzieri la plata facturilor emise în baza contractelor cadru de asistenţă juridică, instanţa a apreciat, pe baza probelor administrate, că nu aceştia erau banii pe care inculpatul C. îi solicita, având în vedere şi faptul că inculpatul A. s-a exprimat faţă de martoră că "nu are bani să plătească această sumă şi va compensa cu tablouri, pietre preţioase, bijuterii", fiind de domeniul evidenţei că nu onorariile pentru asistenţă juridică se urmăreau a fi compensate de inculpatul A. cu bunuri de asemenea natură.
În consecinţă, având în vedere că inculpatul C. nu era la curent cu derularea contractelor de asistenţă juridică din 10 aprilie 2014 şi cu situaţia plăţii onorariilor decurgând din acestea, instanţa de fond a constatat că solicitarea repetată de a plăti, adresată direct inculpatului A. sau prin intermediul martorei G., de către inculpatul C., a vizat banii ceruţi şi acceptaţi a fi oferiţi pentru rezolvarea favorabilă inculpatului A. a cauzei penale înregistrate la DIICOT - Structura Centrală sub nr. x/2012, inculpatul C. fiind "cel activ în acest târg al corupţiei", aşa cum s-a arătat şi în actul de sesizare a instanţei.
Referitor la banii remişi de inculpatul A., Înalta Curte, secţia penală a reţinut, în baza materialului probator administrat în cele două faze ale procesului penal, că numai remiterea sumei de 150.000 euro cash reprezintă parte din banii ceruţi de inculpatul C. şi promişi de inculpatul A., iar nu şi plăţile lunare efectuate în baza Contractelor-cadru de asistenţă juridică nr. 648393 din 10 aprilie 2014 şi nr. 648394 din 10 aprilie 2014 încheiate de Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." cu Y. SRL, respectiv Z. SA.
Astfel, în privinţa remiterii sumei de 150.000 euro inculpatului C., din declaraţiile date de inculpatul A. a rezultat că, la un moment dat, în perioada august- noiembrie 2014, i-a lăsat martorei G. un plic cu 150.000 euro pentru a fi înmânat inculpatului C., precizând totodată:
"Am evitat să îl văd la acel moment pe C., pentru că ştiam că mă va întreba de suma integrală, lucru pe care doream să îl evit. La momentul când am dat banii d-nei G. pentru C., cunoşteam că dosarul în care fusesem cercetat la DIICOT fusese închis cu o soluţie de netrimitere în judecată, cred că primisem o notificare prin poştă, în acest sens, respectiv, o adresă cu antetul instituţiei şi câteva rânduri în care mi se comunica soluţia. Nu îmi amintesc să fi văzut ordonanţa prin care s-a dispus soluţia de netrimitere în judecată." A mai declarat inculpatul că i-a transmis martorei G., la modul generic, că suma de 150.000 euro era o obligaţie pentru ajutorul pe care inculpatul C. i-l acordase într-o cauză penală. (declaraţie data în faţa instanţei de fond la data de 25 aprilie 2016, filele x).
Faptul remiterii sumei de 150.000 euro către inculpatul C. este confirmat de martora G. care a arătat, în faza de urmărire penală:"La un moment dat A. m-a trimis la biroul lui C. şi mi-a dat un plic, spunându-mi că sunt 150.000 euro, cerându-mi să îi dau plicul cu bani lui C.. Nu am verificat conţinutul plicului, ci doar am mers la biroul lui C. şi i-am înmânat plicul, personal." În faţa instanţei, aceeaşi martoră a relatat:" Am fost la C., din partea lui A., cu un plic în care A. mi-a spus că se află suma de 150.000 euro. Am luat plicul de la A., şi în drumul meu spre casă, de la biroul din Pipera, l-am lăsat la dl. C., la biroul din cadrul Societăţii de avocatură "C., O. şi Asociaţii". Plicul l-am dat lui C., personal, în biroul acestuia, fiind de faţă numai noi doi. I-am spus lui C. că plicul este de la A. Nu m-am uitat în plic să verific dacă acesta conţinea o sumă de bani. La solicitarea lui A., am mai dus plicuri cu bani către bone sau alte persoane (...) Plicul cu bani l-am dus, în anul 2014, şi îmi amintesc că era vară, cald". (declaraţie dată în faţa instanţei de fond la data de 7 septembrie 2016, filele x)
De asemenea, martora a învederat că nu a existat vreo situaţie în care să fi primit un plic de la A. şi acesta să fi afirmat că în plicul respectiv se află un anumit lucru şi să fi constatat, ulterior, că afirmaţia nu este reală.
Încrederea pe care inculpatul A. o avea în sensul că Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală va fi închis cu o soluţie de netrimitere în judecată după redeschiderea urmăririi penale din 2012, a rezultat din declaraţia martorului cu identitate protejată R. care a precizat, în cursul urmăririi penale, că A. a avut întotdeauna o atitudine de siguranţă, exprimându-se de faţă cu mai multe persoane că dosarul va fi rezolvat cu o soluţie de neîncepere a urmăririi penale, urmare a unei sume de bani pe care ar fi remis-o sau urma să o remită conducerii DIICOT, martorul indicând că aceste discuţii au avut loc, din câte îşi aminteşte, în cursul anului 2013.
În cursul urmăririi penale, martorul cu identitate protejată S. a declarat că A.:
"în schimbul unor sume de bani, obţinea soluţii favorabile de la C., în toate problemele care ţineau de ANAF, omul de legătură dintre C. şi A. fiind contabila G.. Cunosc faptul că pe rolul DIICOT a existat un dosar având ca obiect operaţiuni suspecte de spălare a banilor efectuate de firmele lui A., prin intermediul unor off shore-uri, dosar pe care A. s-a lăudat că l-ar fi "rezolvat" în sensul pronunţării unei soluţii de netrimitere în judecată, oferind o sumă de bani magistraţilor însărcinaţi cu soluţionarea acestuia. Tot cu privire la acest dosar am aflat că A. i-a asigurat pe toţi cei implicaţi că nu sunt probleme şi că soluţia va fi favorabilă (...) Cunosc faptul că acest dosar a fost soluţionat prin netrimitere în judecată, aşa cum au fost toate dosarele penale care l-au privit pe A. şi firmele deţinute de acesta" (declaraţie dată la data de 10 august 2015, vol. 1 dosar urmărire penală, filele x).
Acelaşi martor a menţionat în timpul cursul judecătoreşti:
"Auzisem de cercetările pe care le făcea DIICOT în legătură cu Societatea BB. şi ştiam că, în dosar, a existat o cercetare iniţială care s-a finalizat cu închiderea dosarului. În primăvara anului 2015, am aflat că s-a redeschis acel dosar. La o discuţie cu domnul B. (...) nu s-a arătat îngrijorat de redeschiderea dosarului, a spus că totul este rezolvat, că a vorbit unde trebuie şi că totul se va rezolva, ca şi prima dată, cu închiderea dosarului." (declaraţie data în faţa instanţei de fond, la data de 28 octombrie 2016, filele x).
Afirmaţiile acestui martor relative la perioada anului 2015 nu fac obiectul cercetării în prezenta cauză, fiind însă, relevante în speţă informaţiile oferite, care se coroborează cu alte probe, respectiv că: C. era în preajma inculpatului A. şi îl ajuta să obţină soluţii favorabile (chiar dacă martorul a indicat expres "problemele care ţineau de ANAF") în schimbul unor sume de bani; persoana de legătură dintre A. şi C. era martora G.; inculpatul A. a avut mereu o atitudine de siguranţă că dosarul de la DIICOT se va "închide", va fi "rezolvat" că va obţine o soluţie favorabilă, contra cost, cei vizaţi fiind procurorii din cadrul DIICOT, magistraţii însărcinaţi cu soluţionarea dosarului, conducerea DIICOT.
În legătură cu valoarea probatorie a declaraţiilor martorilor cu identitate protejată, Înalta Curte, secţia penală a reţinut că inculpaţii au avut posibilitatea reală de a contesta declaraţiile acestora, care nu sunt determinante sau exclusive în privinţa faptelor reţinute în sarcina inculpaţilor, verificând sinceritatea şi fiabilitatea mărturiilor lor, în prezenţa acestora, pe parcursul examinării orale în cercetarea judecătorească, când le-au putut adresa întrebări, astfel încât nu s-a creat vreun dezavantaj inculpaţilor prin restricţionarea, în mod nejustificat, a dreptului la apărare.
Cât priveşte sumele de câte 4.000 euro/lună, s-a reţinut că acestea au fost plătite către Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." ca urmare a încheierii, în aprilie 2014, a Contractelor-cadru de asistenţă juridică nr. 648393 din 10 aprilie 2014 cu Y. SRL şi nr. 648394 din 10 aprilie 2014 cu Z. SA, şi reflectă exercitarea efectivă a clauzelor contractuale, având în vedere probele anterior expuse, cât şi cele ce vor fi examinate în cele ce urmează.
Astfel, conform Contractului-cadru de asistenţă juridică nr. 648393 din 10 aprilie 2014 încheiat cu Y. SRL, Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." s-a obligat să acorde servicii juridice permanente, specializate în vederea soluţionării tuturor problemelor de natură juridică, cu aplicare specială asupra problemelor referitoare la drept civil, drept fiscal, drept procedural civil, contencios administrativ, fără a exista o limitare la cele enunţate; iar pentru asistenţa juridică prestată s-a stabilit ca societatea de avocatură să perceapă un tarif forfetar lunar de 4000 euro plus TVA în care erau incluse 40 ore de consultanţă juridică, urmând ca pentru ceea ce depăşeşte numărul de ore alocate să se perceapă fee-uri orare. S-a mai prevăzut ca, lunar, în primele 3 zile lucrătoare, societatea să înainteze Clientului raportul de activitate juridică pentru luna încheiată, raport în baza căruia s-a prevăzut să se emită factura lunară. Durata contractului a fost stabilită la 24 de luni, de la 10 aprilie 2014 la 10 aprilie 2016. societatea i-a desemnat pe N./I. cu asigurarea comunicaţiilor şi a contactelor necesare în vederea derulării în cele mai bune condiţii a contractului .
În acelaşi sens, au fost clauzele Contractului nr. x din 10 aprilie 2014 încheiat de Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." cu Z. SA.
Contractele au fost semnate din partea Societăţii civile profesionale de avocaţi "C., O." de martora N., avocat asociat coordonator.
Modul în care s-au derulat aceste contracte de asistenţă juridică a fost demonstrat de: procesul-verbal nr. x/6 încheiat la data de 21 septembrie 2015 de ANAF - Direcţia Generală Antifraudă - Direcţia regională antifraudă fiscală Bucureşti, ca urmare a controlului operativ şi inopinat la Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." procesele-verbale încheiate de ANAF - Direcţia Generală Antifraudă - Direcţia regională antifraudă fiscală Bucureşti cu prilejul controlului operativ efectuat la Y. SRL şi la Z. SA; Procesul-verbal nr. x/3 din 18 septembrie 2015 încheiat de ANAF - Direcţia Generală Antifraudă Fiscală - Direcţia regională antifraudă fiscală Bucureşti privind controlul operativ efectuat la Cabinetul individual de avocatură "I." Procesul-verbal nr. x/3 din 18 septembrie 2015 încheiat de ANAF - Direcţia Generală Antifraudă Fiscală - Direcţia regională antifraudă fiscală Bucureşti privind verificarea respectării legislaţiei financiar-contabile, fiscale şi comerciale prin controlul operativ efectuat la Cabinetul individual de avocatură "K." Adresa din 21 septembrie 2015 emisă de ANAF - Direcţia Generală Antifraudă Fiscală comunicată Direcţiei Naţionale Anticorupţie în legătură cu controalele efectuate la societatea de avocatură, cele două societăţi comerciale şi cabinete individuale de avocatură, ce interesează cauza .
Contrar a ceea ce s-a reţinut prin rechizitoriu, instanţa de fond a constatat că din probele administrate rezultă că cele două contracte s-au derulat pe o perioadă mai lungă de timp decât cea cuprinsă în perioada aprilie 2014 - 8 noiembrie 2014, nesubzistând interpretarea dată prin actul de sesizare a instanţei că raporturile contractuale dintre societatea de avocatură şi cele două societăţi comerciale au încetat imediat după ce, în 8 noiembrie 2014, inculpata D. ar fi primit o sumă de bani de la inculpatul A. prin intermediul inculpatului C. şi a martorului denunţător F., ca recompensă pentru soluţia de clasare dispusă în Dosarul nr. x/2012 al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Structura Centrală.
Astfel, potrivit controlului curent operativ efectuat de ANAF - Direcţia Generală Antifraudă Fiscală, cu privire la relaţia dintre Y. SRL şi Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O.", au fost prezentate un număr de 13 facturi aferente Contractului nr. x din 10 aprilie 2014 (12 dintre acestea aferente serviciilor prestate în perioada aprilie 2014 - martie 2015 şi una aferentă serviciilor pentru intrare în insolvenţă), facturi emise lunar, în perioada mai 2014- iunie 2015. Prin verificările efectuate de organele de specialitate, s-a constatat că facturile au fost înregistrate în evidenţele financiar contabile ale societăţilor.
Prin Procesul-verbal nr. x/6 încheiat la data de 21 septembrie 2015 de ANAF - Direcţia Generală Antifraudă - Direcţia Regională Antifraudă Fiscală Bucureşti ca urmare a controlului operativ şi inopinat la Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O.", s-a notat că au fost prezentate rapoarte de activitate juridică corelativ facturilor, cu excepţia rapoartelor aferente serviciilor juridice aferente lunilor aprilie 2014, iulie 2014 şi iunie 2015, fiind menţionat totodată că au fost prezentate dosarele de instanţă care conţin documente întocmite pentru societăţile contractante - întâmpinări, corespondenţă, citaţii .
Este real că, potrivit Adresei nr. x din 21 septembrie 2015 emisă de ANAF - Direcţia Generală Antifraudă Fiscală, verificările efectuate la societatea Y. SRL au relevat că raportul de activitate aferent lunii noiembrie 2014 vizează servicii juridice prestate şi achitate, referitoare la dosarul procesual nr. x/2014, în care societatea controlată nu a avut nicio calitate procesuală, însă, Înalta Curte, secţia penală a constatat că raportul de activitate juridică din 30 noiembrie 2014 întocmit de Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O.", pentru lucrările efectuate în beneficiul clientului Y. SRL, în perioada 1 noiembrie 2014 - 30 noiembrie 2014, are un conţinut mai amplu şi nu se referă exclusiv la Dosarul nr. x/2014 . Astfel, acest raport de activitate cuprinde mai multe lucrări printre care, analiză înscrisuri, analiză propunere probatorii şi redactare e-mail de informare client în Dosarul nr. x/2014, acesta fiind înregistrat pe rolul Tribunalului Bucureşti şi având ca părţi pe C. civ. C.F. Drumuri şi Poduri şi pe SC FF., aspect care se coroborează cu declaraţia dată în instanţă de martora K.
În ceea ce priveşte contractul încheiat între Z. SA şi Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O.", verificările efectuate au constatat existenţa unui număr de 12 facturi fiscale emise lunar, pentru servicii prestate în perioada aprilie 2014 - martie 2015, plăţile fiind efectuate, prin bancă, cu ordin de plată.
Din coroborarea probelor administrate în cauză a rezultat că lipseşte doar raportul de activitate juridică pentru factura nr. x din 8 mai 2014 privind serviciile juridice aferente lunii aprilie 2014, precum şi că rapoartele de activitate juridică, anexă la facturi, pentru clientul Z. SA conţin prestări de servicii juridice, atât pentru cauze în care aceasta a avut calitate procesuală, cât şi pentru alte societăţi.
Elementele factuale dovedite prin mijloacele de probă mai sus enunţate sunt confirmate prin conţinutul înscrisurilor administrate în faza de urmărire penală, constând în facturi şi rapoarte de activitate în relaţia dintre Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O.", pe de-o parte, şi Z. SA sau Y. SRL, după caz, pe de altă parte .
Verificările efectuate de Agenţia Naţională de Administrare Fiscală au relevat că serviciile de consultanţă juridică oferite în baza Contractelor-cadru de asistenţă juridică nr. 648393 din 10 aprilie 2014 şi nr. 648394 din 10 aprilie 2014 de către Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." au fost prestate prin Cabinet de avocat "I." şi Cabinet de avocat "K.", concluzie care se coroborează cu: contractul de conlucrare profesională din 19 august 2014 dintre Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." şi Cabinetul de avocat "I." (până la 19 august 2014, martorul I. a prestat servicii în calitate de partener al societăţii de avocatură); actele adiţionale la acest contract; contractul de conlucrare profesională dintre Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." şi Cabinetul de avocat "K.", actul adiţional la acest contract; rapoartele de lucru aferente fiecărei facturi, emise de avocat I., facturile emise de cele două cabinete de avocatură coroborate cu plăţile şi registrul jurnal de încasări şi plăţi aferent perioadei 30 mai 2014 - 30 aprilie 2015 înregistrate de Societatea Civilă profesională de avocaţi "C., O." din care rezultă, aşa cum au constatat organele de control ANAF, că facturile au fost achitate în totalitate. Cu toate acestea, se coroborează: extrasele de cont bancar deschis la GG. de Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." din care rezultă încasări prin ordin de plată de la Y. şi SCT Bucureşti; extrasele de cont bancar deschis la GG. de către CIA "I." din care rezultă încasări prin ordin de plată de la Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." extrasele de cont bancar deschis la HH. pentru CIA "K." din care rezultă plăţi prin ordin de plată din partea SCPA "C., O. şi Asociaţii".
Potrivit Procesului-verbal nr. x/6 încheiat la data de 21 septembrie 2015 de ANAF - Direcţia Generală Antifraudă - Direcţia regională antifraudă fiscală Bucureşti, care s-a întocmit urmare controlului operativ şi inopinat la Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O.", din analiza facturilor emise de societatea de avocatură prezentate în original, coroborate cu încasările înregistrate de la Y. SRL a rezultat o diferenţă de 30.964,88 RON, sumă neîncasată, iar din coroborarea cu încasările înregistrate de la Z. SA a rezultat o diferenţă de 88.181,67 RON, sumă neîncasată.
Însă, conform declaraţiilor martorilor N., K., I., G., care se coroborează între ele, după trei-patru luni de la încheierea contractelor cadru de asistenţă juridică din 10 aprilie 2014, au apărut dificultăţi în achitarea onorariilor.
Ulterior, pentru acest motiv, între Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." şi, respectiv, Y. SRL şi Z. S.A. au intervenit Acordurile de încetare a Contractelor-cadru de asistenţă juridică nr. 648393 din 10 aprilie 2014 şi, după caz, nr. 648394 din 10 aprilie 2014, începând cu data de 1 aprilie 2015, diferenţa sumelor neîncasate de societatea de avocatură fiind aferentă asistenţei juridice acordate în primele luni ale anului 2015.
Extrasele aferente conturilor bancare aparţinând celor două cabinete de avocatură relevă că Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." a efectuat plăţi către acestea, inclusiv pentru perioada ulterioară lunii noiembrie 2014, ceea ce înseamnă, în concordanţă cu celelalte probe administrate (facturi, rapoarte de activitate, alte înscrisuri, declaraţiile martorilor K. şi I.), că s-au prestat servicii juridice în baza celor două contracte cadru de asistenţă juridică încheiate la 10 aprilie 2014 şi după luna noiembrie 2014.
Prin urmare, s-a reţinut că nu subzistă aprecierea făcută prin rechizitoriu, că dacă asistenţa juridică ar fi fost reală, nu ar fi existat sume neîncasate de Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O.", şi nici că raporturile contractuale au încetat imediat după data de 8 noiembrie 2014.
Martora G. a declarat că facturile către Societatea de avocatură "C., O. şi Asociaţii" au fost plătite prin bancă, acestea trebuiau semnate din partea societăţilor comerciale de către II., iar cele nesemnate erau plătite atât timp cât Departamentul juridic recunoştea că s-au efectuat serviciile juridice menţionate în rapoartele de activitate întocmite de societatea de avocatură.
Prin Nota explicativă dată la 16 septembrie 2015, JJ., în calitate de consilier juridic la SCT Bucureşti S.A. a arătat că cererile de chemare în judecată, actele de executare se transmiteau de Registratură la Departamentul juridic care lua punctul de vedere al Departamentului economic şi, în funcţie de acesta, complexitatea cauzei şi încărcătura Departamentului juridic se stabilea care anume dosare să fie transmise către SCPA "C., O.", care reprezenta societatea în acele dosare, consilierul juridic transmiţând dosarele cu acţiunea şi actele solicitate de societatea de avocatură, despre care JJ. a menţionat că a şi redactat acte de procedură.
Potrivit Notei explicative a numitei KK., director economic, legătura cu societatea de avocatură se ţinea prin intermediul Departamentului juridic, plăţile se realizau din dispoziţia lui A., iar plăţile efectuate pentru Y. SRL de către SCT Bucureşti SRL şi LL. SRL s-au făcut în virtutea faptului că societăţile făceau parte din acelaşi grup economic, aspect concordant cu conţinutul procesului-verbal întocmit cu prilejul controlului efectuat de ANAF la CIA "I." în care s-a notat că, în vederea oferirii de servicii juridice clienţilor Y. SRL şi Z. SA, au fost furnizate servicii juridice şi către alte societăţi din grupul celor două (DRUM ART. SRL).
Toate aspectele anterior consemnate sunt relevate şi prin depoziţiile martorilor K., I., N., H.
Declaraţia inculpatului A. în sensul că martora G., director cu atribuţii financiare în cadrul societăţilor Construcţii în Transporturi Bucureşti, C. civ. C.F. Drumuri şi Poduri Timişoara, Construcţii Feroviare Iaşi şi BB. SA, cunoştea că onorariile lunare plătite către Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." nu ar fi reprezentat asistenţa juridică efectiv acordată de firma de avocatură, este contrazisă nu doar de multitudinea probelor anterior enunţate, ci chiar de martora G., prin depoziţiile date:
"Am apelat la Societatea C., O. şi Asociaţii deoarece existau dosare pe rolul judecătoriei, cred că Judecătoria sector 1 Bucureşti, vizând persoane fizice ce dăduseră în judecată Z. La nivelul societăţii, exista un Compartiment Juridic care avea doi angajaţi, respectiv II. şi NN., care însă nu făceau faţă problemelor juridice ale societăţilor. A. mi-a solicitat să caut societăţi de avocatură care să ne reprezinte în procesele pe care le aveam cu foştii angajaţi. Aceste litigii erau în anul 2013 - 2014."(...) " a fost nevoie să apelăm la firma dânşilor deoarece departamentul juridic nu mai făcea faţă problemelor pe care le avea, atunci A. a spus să căutăm şi alte firme care să-i ajute. Primele procese de care s-au ocupat au fost cu o persoană fizică, un fost angajat. S-au mai ocupat de corespondenţa cu STRABAG, au mai avut un dosar cu OO., rezilierea contractului varianta ocolire Suceava, Pasaj Arad şi DN 76." (declaraţie dată la data de 19 august 2015, urmărire penală, filele x).
Faţă de toate acestea, Înalta Curte, secţia penală a apreciat că s-a dovedit, prin probele administrate, dincolo de orice îndoială, că cele două contracte-cadru de consultanţă juridică încheiate la 10 aprilie 2014 au avut un caracter real, plăţile lunare de câte 4000 euro plus TVA reprezentând tariful forfetar lunar conform cu clauzele contractuale şi serviciile juridice efectiv prestate de Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." prin cabinetele individuale de avocatură "I." şi "K.".
În aceste condiţii, în care nu s-a dovedit caracterul fictiv al celor două contracte cadru de asistenţă juridică, instanţa de fond a reţinut că nu se poate interpreta decât că banii transferaţi din contul Societăţii Civile Profesionale de Avocaţi "C., O. şi Asociaţii" în contul personal al inculpatului C. (15.000 RON, cum a susţinut acuzarea) reprezintă plata serviciilor prestate de acesta în cadrul societăţii de avocatură, iar nu bani pe care inculpatul C. i-ar fi pretins de la A. pentru a putea remite mai departe (cum s-a reţinut în rechizitoriu). De altfel, conform extraselor de cont eliberate de GG., din contul societăţii de avocatură au avut loc "transferuri de fonduri proprii" şi în contul personal al martorei N., la rândul său avocat asociat coordonator, în sume similare .
Având în vedere materialul probator administrat în cauză, Înalta Curte a reţinut, aşa cum s-a apreciat şi prin actul de sesizare a instanţei, că activitatea infracţională derulată, s-a aflat în legătură cu urgentarea şi soluţionarea prin clasare a Dosarului nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, corespunzător interesului inculpatului A., care era vizat prin cercetarea din acel dosar pentru comiterea infracţiunilor de constituire de grup infracţional organizat, delapidare cu consecinţe deosebit de grave în formă continuată şi spălare de bani, cu un prejudiciu potenţial de 30.000.000 dolari, urmare sesizării SC PP. SA.
Însă, contrar celor reţinute, în actul de sesizare a instanţei, Înalta Curte a constatat, în baza materialului probator administrat în faza urmăririi penale şi a cercetării judecătoreşti, că activitatea infracţională nu a fost circumscrisă vreunui folos bănesc care să fie obţinut de inculpata D., procuror şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, unde se afla spre instrumentare Dosarul nr. x/2012
Totodată, instanţa de fond a reţinut că acţiunea de pretindere a sumei de bani săvârşită de inculpatul C. s-a realizat prin invocarea tacită a influenţei sale reale asupra procurorilor DIICOT care "au calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie" de netrimitere în judecată în Dosarul x/2012, asupra "conducerii DIICOT", dovadă fiind chiar afirmaţiile inculpatului A., făcute cu prilejul audierii sale în cursul procesului:
"C. s-a anunţat în vizită şi mi-a reiterat gravitatea situaţiei, dar mi-a spus că ar exista o soluţie sugerată de conducerea DIICOT, fără a-mi preciza numele şi calitatea persoanelor despre care vorbea" - declaraţie dată la urmărire penală data de 1 septembrie 2015, filele x "C. mi-a spus că va reveni cu mai multe detalii, ceea ce s-a şi întâmplat (...) mi-a spus că a aflat că am probleme foarte grave, că sunt aproape de a fi arestat în dosarul de la DIICOT (...) Nu l-am întrebat de unde are aceste informaţii, cunoşteam că fusese preşedinte ANAF şi că este bine conectat" inculpatul A. a acceptat ca C. să se ocupe de problema sa motivat de împrejurarea că "dumnealui mi-a semnalat aspectele legate de dosarul meu, dânsul a urmărit desfăşurarea dosarului şi prin frecvenţa întâlnirilor şi a telefoanelor pe care mi le dădea, mi-a fost clar că este aproape de factorii de decizie din cadrul DIICOT" - declaraţie dată în faţa instanţei de fond filele x.
Toate manoperele şi acţiunile desfăşurate de inculpatul C. au vizat crearea convingerii inculpatului A. că, în virtutea relaţiilor speciale şi privilegiate pe care le avea cu procurorii din cadrul DIICOT, este în măsură să obţină rezolvarea favorabilă a Dosarului nr. x/2012
Ca atare, conduita inculpatului A., de a promite o sumă de bani, a fost determinată de această influenţă a inculpatului C. pe care inculpatul A. a înţeles că o are, pentru determinarea rezolvării favorabile a Dosarului nr. x/2012 cu privire la care era interesat, fără a condiţiona plata sumei pretinse de C. de finalizarea dosarului de urmărire penală, după cum a declarat.
Concluzia se menţine chiar dacă inculpatul A. a declarat că ştia de la C. că, conducerea DIICOT a sugerat că "dosarul s-ar putea închide contra unui comision", întrucât declaraţia sa este singulară şi nu se referă explicit la inculpata D. care, la data de referinţă, era procuror şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism (de altfel, în sarcina inculpatei D. nu s-a reţinut infracţiunea de luare de mită în varianta normativă a pretinderii - fila x rechizitoriu).
Inculpatul A. a relatat constant că: inculpatul C. a făcut vorbire de "conducerea DIICOT, fără a-mi preciza numele şi calitatea persoanelor despre care este vorba", "C. nu mi-a spus că este emisarul cuiva sau că ar fi fost trimis de cineva să mă prevină, ci pur şi simplu că a aflat de problemele mele", "C. nu mi-a spus cui i-ar reveni aceşti bani. Cred că despre această chestiune l-am întrebat la începutul discuţiilor noastre, dar răspunsul a fost ferm că acest aspect nu se discută" "nu mi-a spus niciodată niciun nume", după cum nu i-a răspuns "la întrebarea pentru cine este acest comision", precizându-i că banii"vor fi destinaţi exclusiv persoanelor care (...) aveau calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie în sensul netrimiterii mele în judecată şi să fiu lăsat în libertate", "s-a referit la oameni periculoşi şi extrem de puternici din DIICOT, care aveau capacitatea să-mi rezolve dosarul".
Aşadar, a reţinut instanţa de fond, inculpatul A. nu a cumpărat serviciul inculpatei D., ci influenţa inculpatului C. care a promis, prin manoperele şi acţiunile sale, că va interveni la procurorii la care s-a referit, din cadrul DIICOT, să soluţioneze Dosarul nr. x/2012, într-un mod favorabil lui A..
Prin faptele inculpaţilor A. şi C. nu s-a adus atingere în mod direct bunei desfăşurări a activităţii de serviciu desfăşurate în cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, ci dimpotrivă, această lezare a avut loc în mod indirect, prin acţiunile inculpatului C. care, în realitate, a susţinut că are influenţă asupra anumitor procurori din cadrul DIICOT şi îi poate influenţa în legătură cu atribuţiile lor de serviciu, relaţii sociale care au fost afectate, în acelaşi mod, şi prin faptele inculpatului A.
Pe cale de consecinţă logică, inculpata D., procuror şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, nu avea cum să ia cunoştinţă de promisiunea unei sume de bani din partea inculpatului A., condiţie necesară pentru existenţa infracţiunii de dare de mită.
De altfel, nici din declaraţia martorului denunţător F., făcută la urmărire penală, nu a rezultat că inculpata D. ar fi aflat de promisiunea vreunei sume de bani transmisă de inculpatul C. de la inculpatul A.
În mod diferit şi cu un grad ridicat de incertitudine în privinţa indicării unui moment temporal, martorul F. a menţionat, numai cu ocazia confruntării din data de 21 septembrie 2015 cu inculpata D., că i-a transmis acesteia, cel mai probabil, imediat după ce inculpatul C. i-a vorbit despre o astfel de posibilitate, că urmează să fie recompensată.
Însă, în raport de aceste afirmaţii inconsecvente ale martorului F. cumulat cu faptul că martorul a refuzat la audierea din timpul cercetării judecătoreşti să declare în legătură cu elementele factuale la care s-a referit la urmărirea penală, şi ţinând seama de ansamblul probator administrat în cauză, Înalta Curte a constatat că nu există probe care să dovedească fără dubiu că inculpata D. a luat cunoştinţă despre promisiunea vreunei sume de bani.
În denunţul formulat de martorul F. se face vorbire de promisiunea unei sume de bani pentru inculpata D., ce ar fi fost comunicată de inculpatul C. martorului F., însă conform art. 288 C. proc. pen., denunţul este unul din modurile de sesizare a organelor de urmărire penală, iar probele se obţin prin mijloacele de probă enumerate la art. 97 alin. (2) C. proc. pen.. Mai mult se observă că, prin denunţ, F. a precizat că a refuzat propunerea lui C. de a transmite promisiunea unor sume de bani inculpatei D., cu motivaţia că nu a comunicat acesteia solicitarea de a i se acorda ajutor inculpatului A. în legătură cu modul de soluţionare a dosarului x/2012, din considerente ce ţineau de obţinerea unor sume de bani.
Faţă de toate cele anterior expuse, Înalta Curte a reţinut că fapta inculpatului C., care a invocat, în mod tacit, influenţa sa reală asupra "factorilor de decizie din cadrul DIICOT", "conducerii DIICOT", persoanelor care aveau "calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie" în sensul netrimiterii în judecată a lui A., de a pretinde o sumă de bani de la inculpatul A. şi de a primi de la acesta 150.000 euro, pentru a interveni pe lângă procurorii din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism şi a-i determina "să închidă" Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, în schimbul sumei de bani pe care le-o va remite, constituie infracţiunea de trafic de influenţă, motiv pentru care, conform art. 386 alin. (1) C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică dată faptei reţinute în rechizitoriu din complicitate la infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 48 alin. (1) raportat la art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 în infracţiunea de trafic de influenţă prevăzută de art. 291 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000.
Totodată, Înalta Curte a reţinut că, fapta inculpatului A. de a promite o sumă de bani inculpatului C. care a invocat, în mod tacit, influenţa sa reală asupra "factorilor de decizie din cadrul DIICOT", "conducerii DIICOT", persoanelor care aveau "calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie" în sensul netrimiterii în judecată a lui A., şi de a remite acestui inculpat suma de 150.000 euro, în vederea determinării procurorilor din cadrul DIICOT, la care s-a referit, "să închidă" Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, în schimbul sumei de bani pe care le-o va da, constituie infracţiunea de cumpărare de influenţă, motiv pentru care, conform art. 386 alin. (1) C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică dată faptei reţinute în rechizitoriu din infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 în infracţiunea de cumpărarea de influenţă prevăzută de art. 292 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000.
Instanţa a reţinut că este indiferent în cazul pretinderii, ca element material al infracţiunii de trafic de influenţă, dacă pretenţia a fost sau nu satisfăcută, după cum este indiferent în cazul promisiunii, ca element material al infracţiunii de cumpărare de influenţă, dacă promisiunea a fost sau nu îndeplinită.
Faţă de declaraţiile constante ale inculpatului A. date atât la urmărire penală, cât şi în instanţă, s-a reţinut că acesta a promis să dea bani în scopul "închiderii" Dosarului nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, faptul promiterii nefiind anihilat de o eventuală diferenţă între cuantumul sumei pretinse şi al celei promise, respectiv remise ulterior (în rechizitoriu, se reţine că "dacă în ceea ce priveşte suma de 1 sau 1,5 ori 2 milioane euro, declaraţiile inculpatului A. şi ale martorei G. sunt singulare, dovada faptului că ... A. a fost de acord şi a remis suma de 230.000 euro pentru clasarea Dosarului nr. x/2012 al DIICOT, în care era cercetat ... rezultă explicit din probele administrate în cauză în cursul urmăririi penale - fila x; "inculpatul A. a fost dispus să pună la bătaie pentru dosarul în care era cercetat de DIICOT, o sumă totală de 230.000 euro şi a remis această sumă inculpatului C. - în tranşe, în cuantum de 80.000 euro în baza celor două contracte de asistenţă juridică încheiate la 10 aprilie 2014, şi 150.000 euro cash, pentru ca acesta să se ocupe de modalitatea de rezolvare a dosarului în care inculpatul A. era cercetat" - fila x, "a oferit suma de aproximativ 230.000 euro, cash şi sub forma a două contracte de consultanţă judiciară" - fila x).
Totodată, s-a reţinut că împrejurarea că inculpaţii au realizat infracţiunea de cumpărare de influenţă, respectiv infracţiunea de trafic de influenţă şi printr-o altă modalitate alternativă (dare/primire), nu determină pierderea unităţii de infracţiune, nici chiar pentru motivul că inculpatul C. a cerut repetat suma de bani, deoarece fiecare solicitare a vizat banii pretinşi iniţial, cu aceeaşi motivaţie. De asemenea, în baza aceleiaşi motivaţii, inculpatul A. a predat ulterior suma de 150.000 euro, acesta declarând expres că nu a condiţionat remiterea/plata de emiterea soluţiei în Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală.
Acţiunea inculpatului C., care a pretins o sumă de bani de la A., pentru "factorii de decizie din cadrul DIICOT", "conducerea DIICOT", persoanele care aveau "calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie" în sensul netrimiterii în judecată a lui A. în Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, are semnificaţia pretinderii unei sume de bani, pentru altul, iar conform art. 291 din C. pen., fapta constituie infracţiunea de trafic de influenţă dacă pretinderea se face pentru sine sau pentru altul, în cauză fiind îndeplinite şi celelalte condiţii ale infracţiunii de trafic de influenţă (în acelaşi sens, Decizia 353/A din 31 octombrie 2014 a ÎCCJ, secţia penală, Dosar x/2014 - în speţă, s-a reţinut ca fiind trafic de influenţă fapta inculpatei J.R.E. care, în perioada februarie 2013 - aprilie 2014, a pretins şi a primit de la denunţătorul SA, sumele de 1000 RON, 1000 RON, respectiv 12.000 RON, promiţând că, prin influenţele pe care le are asupra unor judecători şi procurori învestiţi cu judecarea sau soluţionarea cauzelor penale şi civile pe care denunţătorul le avea pe rolul instanţelor de judecată sau parchetelor din Timiş, în schimbul sumelor de bani pe care le va remite acestora, va interveni în scopul soluţionării lor favorabile; Decizia 404/A din 5 noiembrie 2015 a ÎCCJ, secţia penală Dosar x/2011 - în speţă, în legătură cu infracţiunea de trafic de influenţă, s-a constatat dovedit faptul pretinderii sumei de 300 euro de către O.B.D. pentru a da această sumă procurorului care soluţiona dosarul privindu-l pe B.I.; Decizia 212/A din 22 ianuarie 2014 a ÎCCJ, secţia penală, Dosar x/2012; C. pen.. Comentariu pe articole, QQ., V. ş.a., Ed. RR., 2014, p.643).
Aşadar, inculpatul C. a pretins bani în profitul altei persoane, şi deşi a intervenit efectiv (după cum se va arăta în continuare) pe lângă inculpata D., procuror-şef DIICOT, în sprijinul inculpatului A., nu a fost cumpărat serviciul inculpatei D.
Pentru existenţa infracţiunii de trafic de influenţă nu se cere ca funcţionarul să fie determinat, în concret, cu indicarea numelui, fiind suficient să se arate că acesta lucrează la o instituţie în atribuţiile căreia intră rezolvarea chestiunii în discuţie sau să se precizeze actul pentru a cărei îndeplinire urmează a se exercita influenţa făptuitorului (Decizia 2383/1999, CSJ, secţia penală; Decizia 1049/2004, ÎCCJ, secţia penală; Decizia nr. 2398/2006, ÎCCJ, secţia penală).
Întrucât urmarea imediată constă într-o stare de pericol, legătura de cauzalitate în cazul infracţiunilor de trafic de influenţă şi cumpărare de influenţă rezultă din însăşi materialitatea activităţii desfăşurate de inculpaţi (ex re).
Înalta Curte a reţinut că probatoriul administrat în cauză dovedeşte că inculpaţii C. şi A. au comis infracţiunile cu intenţie directă, calificată.
Scopul urmărit de inculpatul A. a fost ca, în Dosarul nr. x/2012 aflat în faza de urmărire penală la DIICOT - Structura Centrală, să obţină o soluţie favorabilă, scop care a fost urmărit şi de inculpatul C. (pentru existenţa infracţiunii de trafic de influenţă este suficient ca scopul să fie cel puţin afirmat), fiind indiferent dacă scopul s-a realizat sau nu.
Apărarea inculpatului C. în sensul că relaţia sa cu inculpatul A. viza faptul că, în calitatea sa de avocat, să-i rezolve problemele juridice, nu a putut fi primită în condiţiile în care inculpatul C. nu desfăşura activitate în materie penală, nu a asigurat apărarea inculpatului A. în Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală şi nu a avut vreun rol în derularea contractelor de asistenţă juridică din 10 aprilie 2014, aspect ce rezultă cu relevanţă din coroborarea declaraţiilor martorelor N., K., G. şi ale inculpatului A.
De altfel, prin această apărare, inculpatul C. confirmă că a pretins o sumă de bani de la inculpatul A.
Înalta Curte, secţia penală a apreciat, în baza materialului probator administrat în cauză, că este neîntemeiată solicitarea inculpatului C. de a fi achitat în temeiul art. 16 alin. (1) lit. c) din C. proc. pen., relevante fiind sub aspectul comiterii de către inculpat a infracţiunii de trafic de influenţă, declaraţiile inculpatului A., declaraţiile martorilor G., N. şi înscrisurile constând în factura detaliată emisă de T. SA privind datele de trafic, în perioada 15 mai 2014 - 31 decembrie 2014, între numărul de telefon folosit de acesta şi cel al martorei G., certificatul de consignaţie în vederea licitaţiei încheiat la 19 august 2014 de A., lista cu mijloace fixe din 21 martie 2014 emisă de Y. şi Poduri Timişoara şi lista de inventar din 11 iunie 2014.
În raport de motivele care au fost invocate în apărarea inculpatului A. în sensul că nu ar exista posibilitatea schimbării încadrării juridice în infracţiunea de cumpărare de influenţă, instanţa de fond a precizat că, în prezenta cauză, inculpatul C. a fost trimis în judecată în calitate de complice la infracţiunea de dare de mită de care a fost acuzat inculpatul A., ceea ce înseamnă că, prin rechizitoriu, s-a reţinut o conivenţă infracţională între inculpaţii A. şi C., aşa cum este dovedit, de altfel, şi prin probele administrate, iar nu o înţelegere infracţională în privinţa comiterii unei infracţiuni de corupţie între inculpaţii C. şi D. (sau alte persoane din conducerea DIICOT, cum a indicat inculpatul A.).
Totodată, apărarea inculpatului A., care a susţinut că acesta este victima unei infracţiuni de înşelăciune săvârşită de inculpatul C., a fost privită ca fiind neîntemeiată.
Astfel, la momentul pretinderii sumei de bani de către inculpatul C., care constituie momentul consumării infracţiunii de trafic de influenţă, actul de serviciu vizat prin traficarea influenţei nu era îndeplinit.
Ceea ce mai deosebeşte infracţiunea de trafic de influenţă de infracţiunea de înşelăciune este calitatea persoanei pe lângă care traficantul de influenţă susţine că va interveni. Dacă în sfera atribuţiilor de serviciu ale persoanei respective intră actul sau faptul pentru care făptuitorul afirmă că va interveni, fapta realizează conţinutul constitutiv al infracţiunii de trafic de influenţă, iar dacă în sfera atribuţiilor de serviciu ale acesteia nu intră actul respectiv, fapta va realiza conţinutul infracţiunii de înşelăciune.
După cum s-a arătat, în cauză, inculpatul C. a făcut vorbire de "factorii de decizie din cadrul DIICOT", "conducerea DIICOT", persoane care aveau "calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie" în sensul netrimiterii în judecată a lui A. în Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală.
Or, pentru existenţa infracţiunii de trafic de influenţă nu se cere ca, funcţionarului vizat, să-i aparţină în exclusivitate competenţa de a îndeplini acel act, fiind suficient să aibă, alături de alţi funcţionari, anumite sarcini în legătură cu îndeplinirea actului, cu alte cuvinte, competenţa funcţionarului nu trebuie să fie exclusivă.
Infracţiunea există şi în situaţia în care funcţionarul pe lângă care traficantul are sau lasă să se creadă că are influenţă îndeplineşte, în cadrul serviciului, activităţi care pot contribui la realizarea actului, respectiv a interesului cumpărătorului de influenţă.
De asemenea, instanţa a reţinut că dispoziţiile ce reglementează traficul de influenţă nu prevăd ca şi condiţie de existenţă a infracţiunii, în varianta în care banii sunt pretinşi pentru altul, ca aceştia să şi ajungă la persoana indicată de traficantul de influenţă, astfel că, din această perspectivă nu se poate vorbi de inducerea în eroare a cumpărătorului de influenţă dacă banii rămân la traficantul de influenţă. Dezaprobarea exprimată prin incriminarea faptelor de cumpărare de influenţă şi trafic de influenţă priveşte scopul urmărit de făptuitori.
Înalta Curte, secţia penală a reţinut că solicitarea inculpatului A. de a fi achitat, ca efect al incidenţei cauzei de neimputabilitate a constrângerii morale, este nefondată (instanţa a examinat această apărare în raport de încadrarea juridică a faptei în trafic de influenţă, chiar dacă a fost invocată de apărare în raport de încadrarea juridică stabilită de procuror în infracţiunea de dare de mită, dată fiind reglementarea constrângerii şi ca o cauză generală de neimputabilitate).
Astfel, constrângerea morală, prevăzută de art. 25 din C. pen., reprezintă presiunea psihică exercitată prin orice mijloace de către o persoană asupra psihicului altei persoane, cu un pericol grav, iminent, inevitabil şi injust, provocându-i o temere gravă sub stăpânirea căreia persoana constrânsă săvârşeşte o faptă ilicită.
În cursul urmăririi penale, ca şi în instanţă, inculpatul A. a susţinut că a acceptat remiterea sumei de bani cerută de inculpatul C. motivat de faptul că: "C. mi-a precizat că, în situaţia în care nu voi fi de acord să avansez acea sumă de bani, voi fi arestat şi urmărirea penală se va extinde şi asupra mea", arătând, totodată, că "ceea ce m-a speriat foarte tare a fost perspectiva arestului, dar şi ceea ce mi-a spus la una dintre întâlniri, respectiv, că urmărirea penală se poate extinde şi asupra soţiei mele, or, eu nu mi-am implicat niciodată soţia în afaceri, nici măcar la nivelul discuţiilor."
Dincolo de faptul că această constrângere morală rezultă exclusiv din declaraţiile inculpatului A., Înalta Curte a constatat că, constrângerea prin ameninţarea, presupus proferată de inculpatul C., nu îmbracă forma unui pericol iminent, existând alternative de înlăturare, altfel decât prin săvârşirea unei fapte penale.
Astfel, instanţa de fond a apreciat că inculpatul A. îşi putea da seama că există şi alte mijloace de a evita presupusul pericol şi că aceste mijloace erau utilizabile, nefiind pentru prima dată angrenat într-o cauză penală şi fiind înconjurat de persoane cu pregătire juridică (consilieri juridici, avocaţi), prin natura afacerii comerciale pe care o conducea. În pofida tuturor acestora, inculpatul A. a arătat că:" nu am făcut nicio sesizare la autorităţile statului".
Faţă de circumstanţele cauzei, aşa cum sunt demonstrate de probele administrate, Înalta Curte a apreciat că inculpatul A. nu a adoptat o conduită contrară propriei voinţe.
Acesta a declarat că:
"am avut o primă discuţie cu domnul C., care m-a vizitat la biroul societăţii din Şoseaua Pipera - Tunari", "l-am întrebat ce se poate face", "C. mi-a spus că nu ştie, dar că se va interesa şi va reveni în scurt timp" (decl. urm. pen.), "l-am întrebat ce soluţii există, ştiind că este avocat. Nu l-am întrebat de unde are aceste informaţii, cunoşteam că fusese preşedinte ANAF şi că este bine conectat", "Nu am apelat la consilierii juridici ai firmei şi nici la casele de avocatură cu care colaboram, care lucrau în domeniul civil, şi nu am comunicat nimănui această situaţie a mea, care viza redeschiderea dosarului penal. Am acceptat ca C. să se ocupe de această problemă a mea deoarece dumnealui mi-a semnalat aspectele legate de dosarul meu, dânsul a urmărit desfăşurarea dosarului şi prin frecvenţa întâlnirilor şi a telefoanelor pe care mi le dădea, mi-a fost clar că este aproape de factorii de decizie din cadrul DIICOT" (decl. inst.).
Prin urmare, încă de la primul contact cu C. şi în continuare, inculpatul A. şi-a arătat disponibilitatea în ceea ce priveşte identificarea "unei modalităţi" prin care urmărirea penală în Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, ce privea activitatea sa comercială şi financiară, să fie încheiată cu o soluţie favorabilă, condiţii în care nu se poate aprecia că libertatea de voinţă i-a fost afectată.
Devin, astfel, plauzibile declaraţiile martorilor cu identitate protejată audiaţi în cauză, care au precizat, în esenţă, că inculpatul A. era încrezător, ca de fiecare dată, că dosarul va fi închis cu o soluţie de netrimitere în judecată, fiind evidenţiată voinţa liberă cu care inculpatul A. a cumpărat influenţa inculpatului C.
Instanţa de fond a reţinut că lipsa de credibilitate a apărării inculpatului A. că ar fi acţionat sub presiunea psihică la care ar fi fost supus de inculpatul C. este dovedită şi de inconsecvenţa afirmaţiilor sale în legătură cu momentul la care ar fi aflat, de la C., că acesta a plătit, în numele lui, un milion de euro.
Astfel, dacă la urmărire penală a situat acest moment în vara anului 2014, în instanţă a relatat că i-ar fi comunicat această chestiune, în luna decembrie 2014. Motivaţia plasării, în timp, a unei asemenea discuţii, la momente temporale atât de diferite (element factual neconfirmat, de altfel, prin declaraţia martorei G. şi prin niciun al mijloc de probă), reflectă construcţia unei apărări care să creeze convingerea că a fost constrâns moral.
Neexistând constrângere, apărarea inculpatului A. că ar fi fost victima unui şantaj a fost privită ca fiind nefondată.
Totodată, instanţa de fond a reţinut că susţinerea apărătorului ales al inculpatului A. referitoare la încadrarea juridică a faptelor inculpatului C. descrise în rechizitoriu, în infracţiunea de înşelăciune sau infracţiunea de şantaj, nu poate fi examinată decât din perspectiva unor apărări făcute inculpatului A., respectiv a consecinţelor asupra situaţiei juridice a acestuia, a unor asemenea presupuse infracţiuni comise de inculpatul C., după cum s-a şi analizat în cele ce preced, avocatul ales al inculpatului A. nefiind în drept a formula cereri de schimbare a încadrării juridice pentru inculpatul C., căruia nu i-a asigurat apărarea în cauză.
În consecinţă, în privinţa inculpatului A., instanţa a apreciat că s-a dovedit dincolo de orice dubiu, prin probele administrate în cauză, că a săvârşit o faptă care este prevăzută de legea penală şi întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii de cumpărare de influenţă, aşa încât nu este întemeiată solicitarea apărării de a se dispune achitarea în temeiul art. 16 alin. (1) lit. b) teza I sau lit. c) din C. proc. pen., nefiind incidente nici dispoziţiile art. 16 alin. (1) lit. d) din C. proc. pen. privind cauza de neimputabilitate a constrângerii morale.
Cauza de exonerare a răspunderii penale prevăzută de art. 292 alin. (2) din C. pen., conform cu care făptuitorul - cumpărător de influenţă nu se pedepseşte dacă denunţă fapta mai înainte ca organul de urmărire penală să fi fost sesizat cu privire la aceasta, nu operează în cazul inculpatului A., cum a susţinut apărătorul ales al acestuia, deoarece, la 19 august 2015, când inculpatul A. a sesizat organele de urmărire penală, informaţiile privind activitatea infracţională desfăşurată de acesta şi inculpatul C. erau cunoscute, urmare denunţului formulat la data de 18 februarie 2015 de martorul denunţător F., revenind organelor judiciare atribuţia de a da încadrarea juridică corespunzătoare (de altfel, inculpatul A. a înţeles să reclame un şantaj).
Pentru acelaşi motiv, respectiv că activitatea infracţională a inculpatului C. era cunoscută organelor de urmărire penală odată cu denunţul formulat de martorul F., instanţa de fond a reţinut că nu se impune aplicarea faţă de inculpatul A. a dispoziţiilor art. 19 din O.U.G. nr. 43/2002 privind Direcţia Naţională Anticorupţie, care reglementează beneficiul reducerii la jumătate a limitelor pedepsei prevăzute de lege.
De asemenea, instanţa a reţinut că, în speţă nu sunt incidente în favoarea inculpatului A. dispoziţiile art. 396 alin. (10) din C. proc. pen. privind cauza de reducere a pedepsei în cazul recunoaşterii învinuirii, având în vedere că aceste prevederi legale operează numai dacă instanţa reţine aceeaşi situaţie de fapt, ca cea recunoscută de inculpat.
Astfel, s-a reţinut că, la termenul din data de 18 februarie 2016, în temeiul art. 375 alin. (3) din C. proc. pen., instanţa a respins cererea inculpatului A. de a fi judecat în procedura recunoaşterii învinuirii, considerând că declaraţia dată la acel termen de judecată de către inculpat nu se circumscrie dispoziţiilor art. 374 alin. (4) C. proc. pen., precizându-i-se inculpatului că procedura în cazul recunoaşterii învinuirii are ca finalitate o soluţie de condamnare, iar nu o soluţie de achitare.
În cauză, situaţia de fapt reţinută de instanţă nu este cea recunoscută de inculpat care a declarat că a acţionat sub imperiul constrângerii morale exercitate de inculpatul C., această cauză de neimputabilitate fiind unul dintre motivele pe care s-a întemeiat cererea de achitare formulată în apărarea inculpatului A..
În legătură cu instrumentarea Dosarului nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, ţinând seama de probele administrate în cursul urmăririi penale şi cercetării judecătoreşti, raportat la faptele reţinute în actul de sesizare a instanţei care au primit o încadrare juridică din partea organelor de urmărire penală, Înalta Curte, secţia penală a reţinut că inculpata D., în calitate de procuror şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, a săvârşit cu intenţie acţiuni în scopul soluţionării, prin clasare, a Dosarului nr. x/2012 corespunzător interesului inculpatului A., vizat prin cercetarea din acea cauză (fapte reţinute, în rechizitoriu, ca făcând parte din conţinutul constitutiv al celor două infracţiuni de care a fost acuzată inculpata, respectiv luare de mită şi participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu).
Astfel, inculpata D. a comis nemijlocit acte concrete de ajutor pentru inculpatul A., favorizând cu ştiinţă emiterea unei soluţii de clasare în Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, prin repartizarea dosarului spre soluţionare procurorului E. care adoptase, în aceeaşi cauză, în anul 2012, soluţie de netrimitere în judecată faţă de A., şi solicitarea de a se emite, de urgenţă, soluţie în acel dosar, sub pretextul controlului Inspecţiei Judiciare în legătură cu cauze mai vechi de 5 ani de la înregistrare, ştiind că, în acea cauză, erau în curs de efectuare, acte de urmărire penală.
Ajutorul pe care inculpata D. a înţeles să-l acorde inculpatului A., a cărui activitate comercială şi financiară era cercetată de DIICOT în Dosarul nr. x/2012, în scopul împiedicării tragerii la răspundere penală a acestuia, a fost sesizat prin denunţul formulat de martorul denunţător F. şi reiese fără dubiu din coroborarea probelor administrate în cauză.
Înalta Curte a reţinut că valoarea probatorie a datelor cuprinse în declaraţia martorului F., care demonstrează ajutorul acordat de inculpată lui A. în obţinerea unei soluţii favorabile în Dosarul nr. x/2012, subzistă, în pofida poziţiei procesuale manifestată de martor în faţa instanţei, întrucât aceste fapte şi împrejurări de fapt relatate de martor, la urmărirea penală, nu sunt exclusive sau determinante, şi se coroborează, cu alte probe, ceea ce înseamnă că reflectă adevărul.
Prin urmare, instanţa de fond a reţinut că, în cuprinsul declaraţiei date în faţa procurorului, la data de 3 iulie 2015, martorul F. a precizat că:" în cursul anului 2014, în urma unui mesaj telefonic de salut transmis de C., D., la iniţiativa acesteia din urmă, am luat legătura cu C. căruia i-am cerut să îmi explice scopul mesajului transmis. După câteva întâlniri de reaprofundare a relaţiei (aceasta fiind întreruptă pe perioada mandatului de preşedinte al ANAF), acesta mi-a cerut să transmit că este interesat de soluţionarea dosarului penal înregistrat pe rolul DIICOT care îl privea pe numitul A., despre care a afirmat că este un bun prieten de-al său. Am făcut acest lucru, transmiţând mesajul respectiv ce conţinea solicitarea domnului C."
Cu prilejul confruntării dintre martorul F. şi inculpata D., efectuată în faza de urmărire penală, martorul a confirmat că, în perioada aprilie - noiembrie 2014, a transmis integral, inculpatei D., mesajele iniţiate de inculpatul C., care vizau atât formule cordiale de salut sau chestionare asupra stării generale a inculpatei, cât şi mesaje punctuale vis-a-vis de situaţia juridică a inculpatului A.. De asemenea, a afirmat că:" Doamna D. m-a mai trimis, punctual, pentru realizarea întâlnirilor cu C., atunci când şi-a manifestat interesul de a se implica în speţa cu A. (...) celelalte întrevederi se realizau fie la iniţiativa lui C., fie la iniţiativa mea."
Raportat la datele concrete ale speţei, relatarea martorului F. privind transmiterea către inculpată a mesajului de sprijin pentru inculpatul A., din partea inculpatului C., a fost privită ca fiind veridică, fiind confirmată chiar de conduita ulterioară a inculpatei D. - procuror şef DIICOT care a acţionat în sensul cerut, cu privire la cauza nr. 335/D/P/2012, şi anume de a acorda ajutor inculpatului A. pentru "închiderea" dosarului respectiv.
Nu lipsit de relevanţă a fost apreciat şi faptul că, exact în perioada de timp la care face referire martorul F. că a discutat cu inculpatul C., care i-a cerut să intervină la inculpata D. pentru a-l sprijini pe inculpatul A., au avut loc discuţiile dintre inculpaţii A. şi C. despre influenţa avută de cel din urmă la nivelul structurii DIICOT, pentru soluţionarea favorabilă a dosarului nr. x/2012
Ca atare, instanţa a reţinut că nu reprezintă o simplă întâmplare simultaneitatea interacţiunilor şi discuţiilor dintre inculpaţii A. şi C. în legătură cu Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală şi demersurile efectuate de inculpata D., în calitate de procuror şef al DIICOT, pentru emiterea în cel mai scurt timp a unei soluţii în acea cauză, care, în condiţiile concrete de instrumentare a speţei respective (după cum se va arăta), nu putea fi decât o soluţie de netrimitere în judecată.
În acelaşi sens, că între faptele ce compun activitatea infracţională a inculpaţilor a existat o legătură - care, la nivel probatoriu, nu confirmă însă încadrarea juridică dată prin rechizitoriu, dar întrunesc elementele constitutive ale altor infracţiuni (sens în care se va schimba încadrarea juridică), a fost avută în vedere şi împrejurarea că elemente factuale din declaraţia martorului F. se coroborează cu declaraţiile inculpatului A., deşi, în cauză, nu există nici cel mai mic indiciu că aceste două persoane se cunoşteau (cel mai important fapt redat atât în declaraţia inculpatului A., cât şi în cea a martorului F. fiind implicarea inculpatului C. pentru obţinerea unei soluţii favorabile inculpatului A., în Dosarul nr. x/2012).
Inculpata D. îl cunoştea pe inculpatul C., acesta fiind fostul preşedinte al Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, interacţionând la nivel profesional, sens în care a declarat în instanţă:" În legătură cu C., arăt că îl cunosc din anul 2010 sau 2011, l-am văzut mult mai des în 2012, când era preşedinte ANAF, deoarece, în calitate de consilier al lui SS. eram trimisă, de cel puţin două ori pe săptămână, la preşedintele ANAF pentru a discuta diverse lucruri legate de dosarele de urmărire penală".
Ca atare, s-a reţinut că este verosimil a se admite că inculpata a acceptat să acorde ajutor inculpatului A., cercetat în Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, la solicitarea inculpatului C., în virtutea relaţiei sale cu acesta, chiar dacă nu îl ştia personal pe A., martorul F. declarând că C. i-a vorbit despre A. ca despre " un bun prieten de-al său".
Din primăvara anului 2014, inculpatul C. a păstrat relaţia cu inculpata D. prin intermediul martorului F., ştiind că acesta este un apropiat al inculpatei şi are şanse să realizeze interesul inculpatului A. (inculpata a confirmat relaţiile sale vechi de prietenie şi de familie cu martorul F.)
La 30 iunie 2014, inculpata D. a repartizat Dosarul nr. x/2012 procurorului E. aflat în relaţii apropiate (naş-fin), cu F., după cum dovedesc transcrierile convorbirilor telefonice dintre aceştia, declaraţiile martorului E. şi ale inculpatei D.
În privinţa intenţiei calificate cu care inculpata D. a acţionat, respectiv în scopul de a-l ajuta pe inculpatul A., vizat prin cercetările din Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, să obţină o soluţie favorabilă, au fost avute în vedere şi declaraţiile martorilor L., E., M. - procurori DIICOT şi înscrisurile administrate în cauză.
Astfel, în acord cu cele susţinute în faza de urmărire penală, în faţa instanţei, martorul L. a arătat că:
"în Dosarul nr. x/2012, am completat rulajele de cont în sensul că m-am adresat instituţiilor bancare şi financiare pentru a obţine relaţii în acest sens, am ridicat înscrisuri în legătură cu starea de insolvenţă a BB., iar la începutul lunii mai 2014, am întreprins demersuri constând în trei comisii rogatorii către Insulele Virgine Britanice, Insulele Marshall şi Cipru", "la sfârşitul lunii mai-începutul lunii iunie 2014, fiind prezent în biroul procurorului şef DIICOT, D., pentru a-mi semna mai multe adrese de înaintare într-o altă cauză complexă pe care o aveam în lucru, aceasta mi-a atras atenţia că am un dosar vechi cu referire la BB. I-am spus că nu este singurul dosar vechi pe care îl am, a fost o discuţie mai mult amicală. La sfârşitul lunii iunie 2014, am avut o polemică cu procurorul şef DIICOT, D., în sensul că aceasta mi-a atras atenţia, dar pe un alt ton, de ce nu finalizez dosarul privind BB. deoarece suntem în monitorizarea Inspecţiei Judiciare pe dosarele mai vechi de cinci ani de la data sesizării (...) Această ultimă discuţie a mea cu D. s-a desfăşurat pe un ton foarte ridicat, aceasta a ţipat, tonul fiind coleric. Eu i-am explicat că nu pot da soluţie în dosar întrucât am efectuat comisii rogatorii şi nu primisem răspuns, actele fiind emise de puţin timp, aproximativ o lună de zile. Nu mi s-a solicitat să dau o soluţie anume în acest dosar, dar era evident că un dosar macroeconomic nu putea fi finalizat în câteva zile sau săptămâni (...) Discuţia de la sfârşitul lunii iunie 2014, care s-a desfăşurat pe un ton ridicat între mine şi procurorul şef Direcţie, D., s-a desfăşurat în acelaşi context, în care eu m-am dus la biroul acesteia pentru a-mi fi semnate anumite documente în alte dosare (...) În prima discuţie pe care am avut-o cu D., nu am resimţit vreo urmă de presiune asupra mea în instrumentarea cauzei, însă cea de a doua discuţie a fost diferită şi m-a determinat să întocmesc un referat pentru redistribuirea dosarului. Dacă nu aveam discuţia de la sfârşitul lunii iunie 2014 cu procurorul şef Direcţie, D., nu aş fi întocmit referatul pentru redistribuirea dosarului ce îl privea pe A., deşi aveam în lucru alte două dosare complexe, pentru care, în toamnă urma să desfăşor două acţiuni operative."(declaraţie dată în 15 iulie 2015 dosar urmărire penală)
Inculpata s-a apărat declarând că ar fi aflat de la martorul L. că numai dosarele de dată recentă constituiau o prioritate pentru acesta, iar nu şi cele în care erau cercetate fapte din 2006-2007 .
În privinţa acestei apărări, instanţa a constatat că afirmaţiile inculpatei sunt contrazise nu doar de declaraţiile martorului L., care i-a comunicat, în esenţă, că urmărirea penală nu este finalizată, ci chiar de actele efectuate de acesta, de la momentul la care i s-a repartizat dosarul, 13 iunie 2013 şi până în luna iunie 2014, când a purtat discuţia cu inculpata D. despre cauza nr. 335/D/P/2012.
Astfel, potrivit înscrisurilor ataşate prezentului dosar de urmărire penală, în afară de adresa din 20 iunie 2013 către Oficiul Naţional de Prevenire şi Combatere a Spălării Banilor (la care şi inculpata s-a referit) cu privire la care s-a răspuns printr-un document amplu prin adresa din 28 august 2013, procurorul L. a primit de la MAI - IGPR - Direcţia de Combatere a Criminalităţii Organizate, 20 de volume conţinând documente privind cauza, a dispus prin ordonanţele de delegare din 21 iunie 2013 şi 03 iulie 2013 actele de urmărire penală pe care să le efectueze organele de cercetare penală, a solicitat acte prin comisii rogatorii de la autorităţile judiciare străine din Insulele Virgine Britanice, Insulele Marshall şi Republica Cipru, în lunile mai şi iunie 2014 .
Nu se susţine nici declaraţia inculpatei că i-a cerut martorului L., fie să ia măsuri de investigaţie în cauză, fie, dacă nu, să dispună o soluţie, deoarece, aşa cum s-a demonstrat, martorul efectua acte de urmărire penală, aşteptând rezultatul comisiilor rogatorii, dispuse în luna mai 2014, fapt pe care l-a adus la cunoştinţa inculpatei, aspect reţinut şi în Rezoluţia nr. 3062/IJ/DIP/2015 din 4 august 2015 a Inspecţiei Judiciare .
Prin această rezoluţie a Inspecţiei Judiciare, s-a dispus clasarea sesizării din oficiu, din 22 mai 2015, privind săvârşirea abaterii disciplinare prevăzute de art. 99 lit. l) din Legea nr. 303/2004 de către D. în legătură cu instrumentarea Dosarului nr. x/2012, această soluţie nedovedind lipsa intenţiei inculpatei D. de a acţiona în sensul împiedicării tragerii la răspundere penală a inculpatului A., chestiune ce nu a făcut obiectul cercetării disciplinare.
Împrejurarea că inculpata D. a manifestat o preocupare aparte privind modul de soluţionare a Dosarului nr. x/2012, a rezultat chiar din declaraţia sa, din timpul cercetării judecătoreşti, când a arătat că l-a întrebat pe procurorul L. spre ce soluţie se îndreaptă cercetările în acea cauză ("să spună ce crede despre acel dosar"). Prin urmare, era interesată să cunoască dacă procurorul L. prevedea o soluţie de trimitere sau netrimitere în judecată, în cauza respectivă.
Contrar declaraţiei inculpatei, care a lăsat de înţeles, că era uzual ca procurorii să fie întrebaţi dacă în dosarele aflate în instrumentare se prefigurau soluţii de trimitere în judecată sau nu, a declarat martora M., procuror şef Serviciu de combatere a infracţiunilor economico-financiare al DIICOT - Structura Centrală.
În aceeaşi ordine de idei, martorul L., referindu-se la discuţiile care aveau loc în cadrul şedinţelor de lucru cu procurorii, la care uneori participa şi procurorul şef Direcţie, D., a specificat:
"discuţiile nu erau discuţii de detaliu asupra fondului cauzei, ci se refereau la o proiecţie pe care şi-o făcea conducerea cu privire la acţiunile ce urmau a fi desfăşurate la nivelul Direcţiei, care vizau echipele de lucru, termenele, conducerea fiind interesată din punct de vedere managerial a distribuirii resurselor".
La data de 26 iunie 2014, procurorul L. a solicitat printr-un referat redistribuirea dosarului nr. x/2012 către un alt procuror, invocând volumul dosarelor repartizate, pentru o bună desfăşurare a urmăririi penale sub aspectul celerităţii acesteia .
Înalta Curte a apreciat, în baza probatoriului administrat, că numai la solicitarea expresă a inculpatei D., ca martorul L. să dea soluţie cât mai repede în cauza nr. 335/D/P/2012, acesta a cerut repartizarea dosarului unui alt procuror, atribuţie ce revenea exclusiv inculpatei D..
Martora M., procuror şef Serviciu infracţiuni economico-financiare în DIICOT - Structura Centrală, la data de referinţă, a declarat că, în conformitate cu Regulamentul de organizare şi funcţionare al DIICOT, repartizarea dosarelor penale este atributul exclusiv al şefului direcţiei şi, în lipsa acestuia, al adjunctului.
Din actele dosarului a rezultat că, prin rezoluţia din data de 30 iunie 2014, inculpata D. l-a desemnat pe procurorul E. să soluţioneze Dosarul nr. x/2012 .
La data de 9 iulie 2014, procurorul E. a emis soluţie în dosarul nr. x/2012, dispunând clasarea sub aspectul săvârşirii de către A., U., W. şi V. a infracţiunilor de constituire a unui grup infracţional organizat prev. de art. 367 alin. (1) din C. pen., delapidare cu consecinţe deosebit de grave în formă continuată prevăzută de art. 295 din C. pen. raportat la art. 308 şi art. 309 din C. pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) din C. pen. şi spălare de bani prevăzută de art. 29 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 656/2002 republicată, cu aplicarea art. 35 alin. (1), toate cu aplicarea art. 38 alin. (1) din C. pen.
Modul în care a acţionat inculpata D. a fost relevat prin declaraţia martorului E., care - nedumerit de faptul că, în anul 2014, i s-a repartizat spre soluţionare o cauză penală în care dăduse soluţie de neîncepere a urmăririi penale în anul 2012, ce fusese infirmată -, a considerat necesar să poarte o discuţie cu inculpata D.
Totodată, martorul E., care în 9 zile de la primirea dosarului, a emis soluţie în cauză, a declarat:
"nu am fost influenţat în vreun mod, de cineva, pentru a da o soluţie sau alta. Am ţinut însă seama de discuţia pe care am avut-o cu procurorul şef Direcţie, D.", "Nu am revenit asupra dispoziţiei de efectuare a comisiilor rogatorii prin niciun act procedural, întrucât aşa am considerat la acel moment. Nu am efectuat un act de urmărire penală înainte de a da soluţia de clasare, practic, mi-am menţinut soluţia iniţială (...) Nu m-am gândit să formulez cerere de abţinere de la soluţionarea cauzei."
Martora M., procuror şef Serviciu de combatere a infracţiunilor economico-financiare al DIICOT - Structura Centrală, care a avizat ordonanţa de clasare din 9 iulie 2014 emisă de procurorul E. a declarat:" Dacă în ordonanţă s-ar fi consemnat că s-ar fi efectuat comisii rogatorii şi nu s-a primit răspunsul, acesta ar fi fost un motiv pentru a se solicita dosarul şi a verifica dacă s-a revenit asupra probei pentru motive temeinice."
Deşi martorul E., a susţinut că, "în perspectiva unui control, care urma să se desfăşoare de către Inspecţia Judiciară, doamna procuror şef a considerat că este necesar ca dosarele mai vechi să fie soluţionate, în măsura posibilităţilor", Înalta Curte a reţinut că inculpata D. a solicitat, de asemenea, acestuia să soluţioneze de urgenţă, cauza nr. 335/D/P/2012, având în vedere probele anterior examinate, precum şi faptul că ordonanţa de clasare a fost emisă la 09 iulie 2014, adică în numai câteva zile de la redistribuirea dosarului, cu un conţinut identic cu cel al rezoluţiei din 27 februarie 2012 adoptată, în aceeaşi cauză, tot de procurorul E., fără efectuarea vreunui act de urmărire penală de către acesta .
Contrar celor afirmate de martorul E., prin declaraţia dată la 2 septembrie 2015 în faţa judecătorului de drepturi şi libertăţi, inculpata D. a arătat că nu a avut nicio discuţie cu procurorul E. cu referire la dosarul penal ce-l privea pe A. Ulterior, în cursul cercetării judecătoreşti, inculpata şi-a nuanţat afirmaţia, arătând că:
"cu dl. E. am avut o discuţie privind toate dosarele acestuia, deoarece îmi amintesc că intenţiona să plece din DIICOT, dar nu reţin dacă înainte de a da soluţia în dosarul ce-l viza pe A. sau după acest moment".
Analizând susţinerile inculpatei, instanţa de fond a reţinut că inculpata a plasat posibilitatea unei discuţii despre dosarul ce interesează cauza în contextul unei discuţii despre toate dosarele aflate în lucru la martor, pentru a crea impresia că nu era interesată de modul de soluţionare a acestuia, afirmaţiile sale contradictorii ducând la concluzia că varianta susţinută de martorul E. este cea reală şi că acesta a purtat expres o discuţie cu inculpata în legătură cu Dosarul nr. x/2012, după redistribuirea din 30 iunie 2014.
De asemenea, în declaraţiile date, inculpata a motivat redistribuirea dosarului către procurorul E. prin faptul că acesta nu ar fi preconizat, la acel moment, un moment operativ şi nu ar fi avut o încărcătură mare de dosare, afirmaţie contrazisă de martorul E. care a declarat că:"în perioada de referinţă, aveam multe dosare în lucru, aproximativ 20 cauze complexe pe profil economico-financiar, având ca obiect evaziune fiscală şi spălare de bani", arătând că este posibil ca, tocmai atunci, să fi fost în perioada când redacta rechizitoriul într-o cauză având ca obiect evaziune fiscală şi spălare de bani, cu cetăţeni străini. În privinţa volumului de lucru al procurorilor DIICOT - Structura Centrală, în perioada de referinţă, depoziţia martorului E. este susţinută de cea a martorului L. care a menţionat că avea "în lucru între 15 - 20 dosare, aceasta fiind media dosarelor, aflate în lucru, la fiecare procuror".
Implicarea inculpatei D. şi interesul acesteia în soluţionarea Dosarului nr. x/2012 printr-o soluţie favorabilă inculpatului A. sunt relevate şi de modalitatea în care s-a realizat comunicarea soluţiei în respectivul dosar.
Astfel, în conformitate cu dispozitivul Ordonanţei nr. 335/D/P/2012 din 9 iulie 2014, la data de 10 iulie 2014, a fost comunicată soluţia de clasare către SC PP. SA, adresă dactilografiată de martora P.
La data de 11 iulie 2014, a fost comunicată soluţia de clasare şi numiţilor A., W., U. şi V., aceste din urmă adrese fiind dactilografiate de martora Q. care nu a avut o explicaţie asupra faptului că a redactat aceste comunicări, deşi nu s-a dispus prin ordonanţă, neamintindu-şi să fi existat vreo situaţie în care procurorul E. să-i fi solicitat să efectueze comunicări către parţi care nu figurau în dispozitivul ordonanţei pe care a emis-o.
Adresele mai sus enumerate, prin care s-a comunicat soluţia de clasare nu doar către SC PP. SA aşa cum a dispus procurorul de caz prin ordonanţa emisă la 9 iulie 2014, ci, inclusiv către A., au fost semnate de inculpata D., aspect cu relevanţă, în speţă, în cadrul conturat de întreg materialul probator. Despre comunicarea, pe cale oficială, a soluţiei de clasare dispuse în Dosarul nr. x/2012, inculpatul A. a precizat, în instanţă, că a primit prin poştă o adresă cu antetul instituţiei prin care i se comunica soluţia de clasare.
Cu toate că inculpata D., în apărarea sa, ca justificare a modului în care a acţionat, a invocat iminenţa unui control al Inspecţiei Judiciare, instanţa de fond a apreciat că această apărarea este contrazisă de probele administrate, reţinând totodată că un asemenea control nu poate reprezenta o justificare pentru solicitarea de a fi adoptată, imediat, soluţie într-o cauză în care nu era finalizată efectuarea actelor de urmărire penală.
Astfel, potrivit Raportului nr. x/2014 al Inspecţiei Judiciare privind verificarea măsurilor luate de procurori şi conducerile parchetelor din cadrul Ministerului Public în vederea soluţionării dosarelor mai vechi de 5 ani de la data sesizării, la data controlului din perioada 10 martie - 11 aprilie 2014 la nivelul DIICOT, nu exista o situaţie statistică distinctă pentru criteriul "dosare mai vechi de 5 ani de la prima sesizare". Prin Hotărârea nr. 575 din 2 septembrie 2014 a secţiei pentru Procurori a Consiliului Superior al Magistraturii, s-a dispus efectuarea unui nou control de către Inspecţia Judiciară, în termen de 6 luni de la data hotărârii, cu acelaşi obiect, cel de-al doilea control începând la 3 noiembrie 2014.
Totodată, Inspecţia Judiciară a mai constatat că, la nivelul Structurii Centrale a DIICOT, la data de 11 aprilie 2014 erau 40 dosare mai vechi de 5 ani de la data sezisării, cu menţiunea că aceasta era o situaţie numerică, fiind detaliată situaţia aceluiaşi tip de dosare, inclusiv după numărul de înregistrare al acestuia, abia în statistica din 28 noiembrie 2014 .
Această situaţie în legătură cu controlul asupra cauzelor mai vechi de 5 ani de la nivelul DIICOT este susţinută şi prin declaraţia martorei M., fost şef la Serviciul de Combatere a Infracţiunilor economico-financiare din cadrul D.I.I.C.O.T., care a declarat că Inspecţia Judiciară a finalizat controlul în aprilie 2014, raportul Inspecţiei le-a parvenit la sfârşitul lunii mai 2014, iar şedinţa de lucru cu procurorii privind rezultatul controlului s-a desfăşurat la sfârşitul lunii mai - începutul lunii iunie 2014.
Faţă de aceste probe, Înalta Curte a reţinut că, la momentul în care inculpata D. a solicitat să se dea soluţie în cauza nr. 335/D/P/2012, sub pretextul unui iminent control al Inspecţiei Judiciare, era finalizat controlul din aprilie 2014 al acestei instituţii în privinţa dosarelor mai vechi de 5 ani de la data sesizării (pentru care nici nu exista la, nivelul lunii aprilie 2014, o statistică după numărul de înregistrare a dosarului), iar un nou control urma să se desfăşoare în termen de 6 luni de la Hotărârea nr. 575 din 2 septembrie 2014 a secţiei pentru Procurori a Consiliului Superior al Magistraturii, fiind început la 3 noiembrie 2014.
Ca urmare, fără a face abstracţie de atribuţiile inculpatei D. în legătură cu verificarea soluţionării cauzelor mai vechi de 5 ani de la data înregistrării, aflate pe rolul DIICOT, instanţa a apreciat că insistenţa inculpatei de a se emite soluţie în Dosarul nr. x/2012, deşi existau acte de urmărire penală în curs de desfăşurare de a căror existenţă cunoştea, denotă intenţia acesteia de a-l ajuta pe inculpatul A. în obţinerea unei soluţii favorabile.
De asemenea, faptul că ulterior, prin Ordonanţa nr. 55/II/2/2015 din 14 aprilie 2015 emisă de DIICOT - Structura Centrală, s-a infirmat ordonanţa de clasare emisă la data de 9 iulie 2014 în Dosarul nr. x/2012, deoarece nu a existat împrejurarea pe care se întemeia clasarea, şi s-a dispus redeschiderea urmăririi penale în cauză, relevă, în opinia instanţei de fond comportamentul nejustificat al inculpatei D. şi dovedeşte scopul infracţional în care a acţionat aceasta. În cuprinsul ordonanţei de infirmare s-a menţionat că soluţia se impune datorită conţinutului răspunsurilor primite, în perioada decembrie 2014 - martie 2015, la comisiile rogatorii dispuse în cauză către autorităţile judiciare din Cipru şi Insulele Virgine .
Martora M., procuror şef Serviciu de combatere a infracţiunilor economico-financiare al DIICOT - Structura Centrală a relatat:
"Referatul întocmit de procurorul L. nu a trecut pe la mine, nu am avut cunoştinţă despre acesta, am aflat despre redistribuirea dosarului mult după acel moment, respectiv după ce au venit răspunsurile de la comisiile rogatorii, în decembrie 2014. Am aflat despre redistribuire din discuţiile, de pe hol, cu colegii, la care era prezent şi procurorul L. şi care s-a exprimat în acest sens, că în dosarul pe care l-a avut în lucru şi care ulterior a fost redistribuit la procurorul E., au venit răspunsurile la comisiile rogatorii, după ce s-a dat soluţie în dosar."
Judecătorul de cameră preliminară din cadrul Tribunalului Bucureşti, secţia I penală, prin încheierea din 22 aprilie 2015, pronunţată în Dosarul nr. x/2015, a constatat legalitatea şi temeinicia Ordonanţei nr. 55/II/2/2015 din 14 aprilie 2015 emisă de DIICOT - Structura Centrală prin care s-a dispus redeschiderea urmăririi penale în cauză.
Aşadar, a reţinut instanţa de fond, probele dovedesc faptul că activitatea infracţională nu a fost circumscrisă unui folos bănesc care să fie obţinut de inculpata D., aceasta acţionând în baza relaţiilor pe care le avea cu inculpatul C., acordând ajutor inculpatului A. interesat în obţinerea unei soluţii favorabile în Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală.
Prin urmare, neavând cunoştinţă de promisiunea vreunei sume de bani din partea inculpatului A., inculpata D. nu avea cum să accepte o astfel de promisiune.
Totodată, din probele administrate în cauză nu rezultă că banii (sau măcar o parte din ei) pe care inculpatul A. i-a dat lui C., au fost remişi intermediarului F. (presupus complice la infracţiunea de luare de mită), pentru a fi daţi inculpatei D.
Din acest punct de vedere, al bunurilor pe care martorul F. le-a primit de la inculpatul C., se coroborează cu alte probe numai faptul că inculpatul C. i-a dat martorului, în apropierea zilei de naştere (4 octombrie), cu titlu de cadou, "un ceas marca TT., uşor uzat pe care a zis că nu îl poartă foarte des".
Potrivit Procesului-verbal din 27 februarie 2015, organele de urmărire penală au primit de la F., soţia martorului F., un ceas de mână, cu brăţară metalică, marca TT., ceas care a fost recunoscut de martor ca fiind cel care i-a fost oferit cadou, cu ocazia zilei sale de naştere, de inculpatul C.
De asemenea, Înalta Curte, secţia penală a reţinut că nu s-a dovedit dincolo de orice dubiu că inculpata D. a primit suma de 17.500 euro la data de 8 noiembrie 2014, ca recompensă pentru că, în legătură cu atribuţiile de serviciu, a determinat soluţionarea Dosarului nr. x/2012 prin clasare, corespunzător interesului persoanei vizate prin cercetarea din acel dosar, A.
Crearea unui dubiu rezonabil în privinţa primirii sumei de 17.500 euro de către inculpata D., se datorează împrejurării că martorul denunţător F. a refuzat în instanţă să relateze despre faptul primirii de la inculpatul C. a sumei de 20.000 euro şi a remiterii din această sumă, de către el, a sumei de 17.500 euro, inculpatei D., fapte pe care le-a susţinut la urmărirea penală.
Aşadar, cum depoziţia martorului denunţător F. are caracter determinant sub aspectul faptic analizat, iar contrabalansarea dificultăţilor aduse temeiniciei acuzaţiei de primire a 17.000 euro de către inculpată, create prin poziţia procesuală din instanţă a martorului denunţător, este imposibil de realizat în lipsa altei probe având aceeaşi importanţă ori a altor probe solide coroborante privind teza probatorie în discuţie, Înalta Curte, secţia penală a constatat că toate celelalte probe administrate în cauză rămân să contureze fapte şi împrejurări de fapt circumscrise exclusiv ajutorului acordat de inculpata D. inculpatului A. care şi-a manifestat interesul şi încrederea în "închiderea" Dosarului nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, după momentul redeschiderii din 2012, în acest sens fiind inclusiv declaraţiile martorilor cu identitate protejată R. şi S.
În aceeaşi ordine de idei şi în raport de poziţia procesuală a martorului F., convorbirile telefonice purtate în ziua de 8 noiembrie 2014, ora 14:00, dintre inculpata D. şi martorul denunţător F., privitor la "lipsa banilor ... chiar şi pentru un taxi", nu sunt de natură a demonstra motivul întâlnirii dintre cei doi şi remiterea sumei de 17.500 euro, la acel moment al zilei, în apartamentul situat în bd. x, astfel cum au fost interpretate convorbirile telefonice prin actul de sesizare a instanţei.
În consecinţă, s-a reţinut că nu există probe care să creeze instanţei convingerea, în conformitate cu dispoziţiile art. 103 alin. (2) din C. proc. pen., că martorul denunţător a primit suma de 20.000 euro de la C. şi că, din această sumă inculpata D. a primit 17.500 euro de la F.
Cumulativ, Înalta Curte, secţia penală a reţinut că, la momentul dezbaterii pe fond a cauzei, diferit de cuprinsul rechizitoriului, reprezentantul Ministerului Public a susţinut în mod expres că locuinţa în care inculpata ar fi primit 17.500 euro, prin intermediul martorului F., a fost reşedinţa acesteia din zona Pieţei Romane unde martorul denunţător a ajuns în jurul orei 20:00, iar nu locuinţa din bd. x, în care D. s-a întâlnit cu martorul denunţător, în aceeaşi zi de 8 noiembrie 2014, în jurul orei 14:00.
În legătură cu această precizare a procurorului, dincolo de faptul că actul de sesizare a instanţei nu poate fi decât completat, eventual lămurit, şi aceasta exclusiv în cadrul procedurii în cameră preliminară, Înalta Curte a subliniat că locul comiterii faptei ţine de esenţa şi rigurozitatea acuzaţiei aduse unui inculpat, cu consecinţe asupra exercitării dreptului la apărare.
În consecinţă, Înalta Curte a constatat că ajutorul dat de inculpata D., în calitate de procuror-şef DIICOT - Structura Centrală, inculpatului A., constând în acţiuni care au favorizat soluţionarea prin clasare, la data de 9 iulie 2014, a Dosarului nr. x/2012, corespunzător interesului inculpatului A. a cărui activitate era vizată prin urmărirea penală efectuată în acel dosar, urmărind împiedicarea tragerii la răspundere penală a acestuia, întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii de favorizarea făptuitorului, sens în care, conform art. 386 alin. (1) C. proc. pen., a dispus schimbarea încadrării juridice dată faptelor reţinute în rechizitoriu din infracţiunea de luare de mită prevăzută de art. 289 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000 şi participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen. cu aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (1) C. pen. în infracţiunea de favorizarea făptuitorului prevăzută de art. 269 alin. (1) C. pen.
Actele concrete de ajutor acordate de inculpata D. inculpatului A. se circumscriu elementului material al infracţiunii de favorizarea făptuitorului şi au fost descrise în cuprinsul rechizitoriului, iar faptul că, în opinia procurorului, acestea îmbracă o altă haină juridică nu a împiedicat inculpata să-şi exercite dreptul la apărare, ceea ce, de altfel, aceasta a şi făcut.
Din perspectiva elementelor constitutive ale infracţiunii de favorizarea făptuitorului, este de remarcat că ajutorul nu trebuie dat neapărat unui infractor întrucât activitatea de înfăptuire a justiţiei este împiedicată inclusiv prin sprijinirea unei persoane care a comis o faptă interzisă de legea penală, dar care ar putea, în concret, să nu angajeze răspunderea penală datorită unor cauze care fac imposibilă întrunirea trăsăturilor esenţiale ale infracţiunii. Aceasta deoarece verificarea condiţiilor de existenţă sau inexistenţă a responsabilităţii penale a unei persoane se face în cadrul unui proces penal, şi nu în raport de aprecierea făcută de favorizator.
Fapta constituie infracţiunea de favorizarea făptuitorului, chiar dacă făptuitorul favorizat este ulterior achitat sau nu a fost trimis în judecată pentru fapta săvârşită.
De asemenea, este de menţionat că sintagma "într-o cauză penală", utilizată de legiuitor în textul de incriminare al art. 269 C. pen., are o semnificaţie mai largă decât noţiunea de "proces penal", referindu-se la orice activitate a organelor judiciare specifică atât descoperirii faptei şi a făptuitorului, cât şi declanşării procesului penal in rem şi in personam.
Pentru existenţa faptei de favorizare nu are relevanţă dacă cel favorizat este autor, complice, instigator, dacă fapta favorizată este sub formă consumată sau sub forma tentativei pedepsibile, existând elementul material al infracţiunii chiar în situaţia în care fapta favorizată nu constituie infracţiune. Condiţia esenţială este, însă, ca fapta să fie prevăzută de legea penală, adică să îndeplinească cel puţin condiţiile tipicităţii obiective, or, în cauza nr. 335/D/P/2012 a DIICOT - Structura Centrală, la data de 4 februarie 2014, s-a dispus începerea urmăririi penale in rem.
Infracţiunea se consumă în momentul în care acţiunea de a da ajutor a fost executată şi a produs urmarea imediată, adică starea de pericol pentru înfăptuirea justiţiei datorită acţiunii săvârşite, care conţine posibilitatea împiedicării sau îngreunării cercetărilor într-o cauză, tragerii la răspundere penală, executării unei pedepse sau măsuri privative de libertate.
Constatarea săvârşirii acţiunii de ajutorare a unui făptuitor presupune implicit şi existenţa legăturii de cauzalitate cu urmarea imediată a infracţiunii care constă în crearea unei stări de pericol pentru normala desfăşurare a activităţii de înfăptuire a justiţiei.
Din perspectivă subiectivă, s-a reţinut că inculpata D. a acţionat cu intenţie calificată prin scop, probele administrate în cauză dovedind că şi-a dat seama şi a dorit să dea ajutor inculpatului A., a cărui activitate era cercetată în Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, prevăzând că prin faptele sale creează o stare de pericol pentru înfăptuirea justiţiei.
În legătură cu scopul în care a acţionat, s-a reţinut că inculpata D. a avut o reprezentare reală a activităţii desfăşurate de cel favorizat, inculpatul A., cunoscând împrejurarea că a fost infirmată o soluţie de netrimitere în judecată şi, după cum a declarat, că "ordonanţa de infirmare spunea foarte clar ce acte trebuiau administrate", fiind de înţeles pentru inculpată că dosarul are o anumită complexitate şi nu poate fi soluţionat imediat, în lipsa administrării probelor, şi sub pretextul pe care l-a susţinut, al iminenţei controlului Inspecţiei Judiciare.
Contribuţia adusă de inculpata D. la soluţionarea prin clasare a Dosarului nr. x/2012, corespunzător interesului inculpatului A. este dovedită prin probele administrate în cauză, împrejurarea că aceasta a acţionat în calitate de procuror şef DIICOT având importanţă numai din perspectiva individualizării pedepsei.
Favorizarea făptuitorului prin actele inculpatei D. există independent de împrejurarea că martorul E., în calitate de procuror, a fost cel care, efectiv, a emis soluţia de clasare, din moment ce acţiunile de sprijin ale inculpatei, pe care le-a realizat nemijlocit, şi care constituie elementul material al infracţiunii de favorizarea făptuitorului, au avut ca urmare o stare de pericol pentru înfăptuirea justiţiei, inerentă acţiunilor săvârşite.
Totodată, apărarea inculpatei în sensul că ordonanţa de clasare a fost avizată de procurorul şef serviciu, martora M., a fost apreciată ca nefiind în măsură să o absolve de răspundere penală întrucât nu procurorul şef serviciu a fost cel care a repartizat dosarul procurorului E. şi a cerut să se dispună, în cel mai scurt timp, soluţie în Dosarul nr. x/2012, sub pretextul controlului Inspecţiei Judiciare.
Faţă de toate cele anterior expuse, instanţa de fond a apreciat că s-a dovedit dincolo de orice îndoială că inculpata D. a săvârşit infracţiunea de favorizarea făptuitorului şi nu se impune achitarea sa în temeiul art. 16 lit. a) din C. proc. pen., cum a solicitat apărarea.
La individualizarea juridică a pedepselor, instanţa de fond a avut în vedere criteriile prevăzute de art. 74 C. pen., respectiv gravitatea infracţiunii săvârşite şi periculozitatea infractorului evaluată după împrejurările şi modul de comitere a infracţiunii, precum şi mijloacele folosite, starea de pericol creată pentru valoarea ocrotită, natura şi gravitatea rezultatului produs ori a altor consecinţe ale infracţiunii, motivul săvârşirii infracţiunii şi scopul urmărit, natura şi frecvenţa infracţiunilor care constituie antecedente penale ale infractorului, conduita după săvârşirea infracţiunii şi în cursul procesului penal, nivelul de educaţie, vârsta, starea de sănătate, situaţia familială şi socială.
Astfel, instanţa de fond a reţinut că inculpaţii A. şi C. au săvârşit infracţiuni de corupţie cu un grad de pericol crescut întrucât au adus atingere relaţiilor sociale referitoare la buna desfăşurare a activităţii de serviciu a procurorilor, prestigiului şi încrederii de care trebuie să se bucure aceştia în exercitarea funcţiei lor.
Împrejurările şi modalitatea de comitere a infracţiunilor de trafic de influenţă şi cumpărarea influenţei denotă elemente de natură să caracterizeze profund negativ persoana inculpaţilor A. şi C.
S-a reţinut că iniţiativa infracţională în târgul corupţiei a aparţinut inculpatului C. la care inculpatul A. a achiesat, fiind direct interesat în adoptarea unei soluţii favorabile în dosarul penal care îl viza şi profitând de relaţiile interpersonale ale inculpatului C., create în timp, ca urmare a atribuţiilor conferite de funcţia de preşedinte ANAF. De asemenea, periculozitatea comportamentului inculpatului C. rezidă în faptul că acesta a exercitat intervenţia pentru care a pretins suma de bani.
Totodată, instanţa de fond a reţinut că gradul de pericol social ridicat al activităţii infracţionale desfăşurate de inculpata D. este reliefat de tipul relaţiilor sociale vătămate referitoare la înfăptuirea justiţiei, precum şi de împrejurarea că inculpata s-a folosit de calitatea de procuror şef al DIICOT şi a întreprins acţiuni de sprijin a inculpatul A., a cărui activitate era cercetată într-un dosar penal, acţiuni apte să împiedice tragerea la răspundere penală a acestuia, existând contradicţii flagrante între exigenţele legale de conduită pe care le presupune funcţia de procuror şi comportamentul concret manifestat de inculpată.
Deşi fără antecedente penale, inculpaţii nu sunt la primul conflict cu legea penală, fiind cercetaţi în alte cauze penale, aflate în diferite stadii procesuale.
Ca urmare, reţinând circumstanţele reale ale comiterii faptelor, rolul pe care l-a avut fiecare inculpat, scopul urmărit, precum şi circumstanţele personale ale inculpaţilor, nivelul de educaţie al inculpaţilor, pregătirea lor profesională şi modul în care fiecare a înţeles să se raporteze la acuzaţiile aduse, instanţa de fond a apreciat că se impune condamnarea inculpatului C. la 5 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de influenţă prevăzută de art. 291 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000, a inculpatului A. la 4 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de cumpărare de influenţă prevăzută de art. 292 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 şi a inculpatei D. la 3 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de favorizarea făptuitorului prevăzută de art. 269 alin. (1) C. pen., fiind suficiente şi apte să asigure realizarea scopului preventiv, educativ şi sancţionator al pedepsei.
În ceea ce priveşte modalitatea de executare a pedepsei pentru inculpaţii A., C. şi D., instanţa de fond a exclus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere în considerarea cuantumului pedepselor aplicate inculpaţilor.
Înalta Curte a reţinut că activitatea infracţională desfăşurată de inculpaţi, demonstrează o nedemnitate în exercitarea drepturilor de natură electorală, astfel încât, faţă de toţi inculpaţii a fost aplicată şi pedeapsa complementară a interzicerii dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi a dreptului de a alege, precum şi a interzicerii dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, conform art. 66 alin. (3) C. pen. Suplimentar, cu referire la inculpata D., ţinând seama de calitatea în care a comis infracţiunea, s-a aplicat pedeapsa complementară a interzicerii dreptului de a ocupa funcţia, de a exercita profesia sau meseria ori de a desfăşura activitatea de care s-a folosit pentru săvârşirea infracţiunii şi dreptul de a ocupa o funcţie de conducere în cadrul unei persoane juridice de drept public.
În acelaşi conţinut cu pedepsele complementare, aplicate pe o perioadă determinată, se vor aplica inculpaţilor pedepsele accesorii.
Conform art. 291 alin. (2) C. pen., banii, valorile sau orice alte bunuri primite sunt supuse confiscării, iar când acestea nu se mai găsesc, se dispune confiscarea prin echivalent.
Pe cale de consecinţă, întrucât s-a dovedit că inculpatul C. a primit ca traficant de influenţă suma de 150.000 euro, s-a dispus confiscarea de la acesta a echivalentului în RON, la data punerii în executare, a sumei de 150.000 euro, menţinând pentru inculpatul C. măsura sechestrului asigurător instituit asupra bunurilor imobile prin Ordonanţa nr. 95/P/2015 din 24 septembrie 2015 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie, secţia de Combatere a Corupţiei, modificată prin încheierea de şedinţă din data de 13 octombrie 2015 pronunţată în prezenta cauză, precum şi poprirea instituită prin Ordonanţa nr. 95/P/2015 din 24 septembrie 2015 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie, secţia de Combatere a Corupţiei, modificată prin încheierea de şedinţă din data de 13 octombrie 2015 şi, ulterior, prin încheierea de şedinţă din 13 iunie 2016, pronunţate în prezenta cauză, până la concurenţa sumei de 150.000 euro.
Având în vedere că, în privinţa inculpatei D., a fost schimbată încadrarea juridică dată faptei prin rechizitoriu şi s-a dispus condamnarea inculpatei pentru infracţiunea de favorizarea făptuitorului prev. de art. 269 C. pen., Înalta Curte a ridicat măsura sechestrului asigurător instituită asupra bunurilor imobile proprietatea inculpatei D. prin Ordonanţa nr. 95/P/2015 din 24 septembrie 2015 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie, secţia de Combatere a Corupţiei, precum şi poprirea instituită asupra sumelor de bani prezente şi viitoare, aflate în conturile deschise pe numele inculpatei prin Ordonanţa nr. 95/P/2015 din 23 septembrie 2015 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie, secţia de Combatere a Corupţiei, modificată prin încheierea de şedinţă din data de 7 octombrie 2015, pronunţată în prezenta cauză.
Totodată, instanţa de fond a reţinut că, faţă de soluţia de condamnare pronunţată, se impune obligarea inculpaţilor A., C. şi D. la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat. În consecinţă, luând în calcul cheltuielile judiciare evaluate pentru faza de urmărire penală şi cele stabilite de instanţă pentru faza de judecată, urmează a se dispune obligarea inculpaţilor A., C. şi D. la plata a câte 3.000 RON, reprezentând cheltuieli judiciare efectuate în procesul penal.
B. JUDECATA ÎN APEL
I. Împotriva acestei sentinţe, în termenul legal, au formulat apel Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie şi inculpaţii D., C. şi A.
II. Sinteza criticilor formulate de către apelanţi
1. Prin motivele de apel formulate în scris şi prin concluziile scrise susţinute şi oral în faţa instanţei de control judiciar, Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie a criticat hotărârea instanţei de fond sub următoarele aspecte:
- greşita schimbare a încadrării juridice dată faptei reţinute în sarcina inculpatului A. din infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 290 din C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 în infracţiunea de cumpărare de influenţă prevăzută de art. 292 alin. (1) din C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000;
- greşita schimbare a încadrării juridice dată faptei reţinute în sarcina inculpatului C. din complicitate la infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 48 alin. (1) raportat la art. 290 din C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 în infracţiunea de trafic de influenţă prevăzută de art. 291 alin. (1) din C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000;
- greşita schimbare a încadrării juridice dată faptelor reţinute în sarcina inculpatei D. din infracţiunile de luare de mită prevăzută de art. 289 din C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 7 lit. b) din Legea 78/2000 şi participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) din C. pen. cu aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (1) din C. pen. în infracţiunea de favorizarea făptuitorului prevăzută de art. 269 alin. (1) din C. pen.
- greşita modalitate de individualizare a pedepselor aplicate fiecărui inculpat cu referire la cuantumul pedepselor, consecinţă inclusiv a greşitei schimbări a încadrării juridice.
2. Prin motivele de apel formulate în scris (filele x vol. I) şi prin concluziile scrise depuse la dosar şi susţinute oral de apărătorul ales cu ocazia dezbaterilor, inculpata D. a criticat sentinţa instanţei de fond pentru greşita schimbare a încadrării juridice dată faptelor reţinute în sarcina sa, din infracţiunea de luare de mită prevăzută de art. 289 din C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000 şi participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) din C. pen. cu aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (1) din C. pen. în infracţiunea de favorizarea făptuitorului prevăzută de art. 269 alin. (1) din C. pen.
În concret, apărarea a arătat că instanţa de fond a apreciat utilă schimbarea încadrării juridice dată faptelor reţinute în sarcina inculpatei, ulterior finalizării cercetării judecătoreşti, fără a proceda la administrarea niciunei probe în dovedirea nevinovăţiei inculpatei în raport cu noua încadrare juridică şi a susţinut că astfel inculpata a fost lipsită de un grad de jurisdicţie, iar dreptul la apărare i-a fost încălcat.
În subsidiar, inculpata D., criticând greşita sa condamnare pentru infracţiunea de favorizarea făptuitorului prevăzută şi pedepsită de art. 269 alin. (1) din C. pen. a solicitat achitarea, în temeiul dispoziţiilor art. 396 alin. (1) şi 5 raportat la art. 16 alin. (1) lit. (b) şi art. 16 alin. (1) lit. (c) din C. proc. pen.
3. Prin motivele de apel formulate în scris (filele x vol. I) şi prin concluziile scrise depuse la dosar şi susţinute oral de apărătorul ales cu ocazia dezbaterilor, inculpatul C. a criticat sentinţa instanţei de fond pentru netemeinicie, sub aspectul greşitei sale condamnări pentru infracţiunea de trafic de influenţă prevăzută de art. 291 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 şi a solicitat achitarea, în temeiul dispoziţiilor art. 396 alin. (1) şi (5) raportat la art. 16 alin. (1) lit. b) din C. proc. pen.
Totodată, sentinţa a fost criticată pentru netemeinicie sub aspectul greşitei individualizări a pedepsei aplicate inculpatului C.
4. Prin motivele de apel formulate în scris şi prin concluziile scrise depuse la dosar şi susţinute oral de apărătorul ales cu ocazia dezbaterilor, inculpatul A. a criticat sentinţa instanţei de fond sub aspectul greşitei schimbări a încadrării juridice dată faptei reţinute în sarcina sa. Inculpatul a arătat că, prin respingerea cererii de amânare a cauzei şi punerea în vedere acestuia să formuleze concluzii pe fondul cauzei la termenul fixat pentru discutarea schimbării încadrării juridice, precum şi prin schimbarea încadrării juridice direct prin sentinţă, i-a fost încălcat dreptul la apărare, precum şi dreptul la un proces echitabil.
Totodată, sub acest aspect, apărarea inculpatului a susţinut că faptele deduse judecăţii nu pot fi subsumate infracţiunii de cumpărare de influenţă în contextul în care acţiunea de pretindere şi primire a fost realizată de inculpatul C., nu în nume propriu, ci în numele anumitor persoane din conducerea Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, destinatare ale sumelor pretinse, inculpatul acţionând în calitate de simplu interpus al acestora. Inculpatul A., astfel cum reiese din ansamblu probator existent la dosar, nu a avut niciun moment reprezentarea faptului că suma de bani oferită inculpatului C. ar constitui preţ al influenţei acestuia asupra unor persoane din conducerea Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, acesta din urmă neprevalându-se în faţa inculpatului A. de vreo astfel de influenţă, ci acţionând numai ca un intermediar al acestor persoane.
Or, condiţiile de realizare a infracţiunii de cumpărare de influenţă presupun în mod esenţial cumpărarea influenţei traficantului şi promisiunea, respectiv remiterea sumei de bani ca preţ al acestei influenţe, de care se prevalează traficantul.
Sentinţa penală a fost criticată şi pentru netemeinicie sub aspectul greşitei condamnări a inculpatul A. pentru infracţiunea de cumpărare de influenţă prevăzută de art. 292 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000, apărarea inculpatului solicitând achitarea acestuia, în temeiul dispoziţiilor art. 396 alin. (1) şi (5) raportat la art. 16 alin. (1) lit. b) teza I din C. proc. pen.
În subsidiar, apelantul inculpat A. a criticat sentinţa instanţei de fond pentru netemeinicie sub aspectul greşitei sale condamnări pentru infracţiunea de infracţiunea de cumpărare de influenţă prevăzută de art. 292 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 şi a solicitat încetarea procesului penal, în temeiul dispoziţiilor art. 396 alin. (6) din C. proc. pen. raportat la dispoziţiile art. 16 alin. (1) lit. h) din C. proc. pen.
Totodată, sentinţa a fost criticată pentru netemeinicie sub aspectul greşitei individualizări a pedepsei aplicate inculpatului A., solicitându-se reindividualizarea acesteia.
III. Procedura în faţa Completului de 5 Judecători
Cauza a fost înregistrată pe rolul Completului de 5 Judecători al Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, la data de 21 iulie 2017, fiind fixat în mod aleatoriu prim termen de judecată la data de 11 septembrie 2017, Completul penal 1 2017.
La termenul din data de 11 septembrie 2017, în conformitate cu dispoziţiile art. 356 alin. (3) din C. proc. pen., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 judecători a admis cererea de amânare în vederea angajării unui apărător, formulată de inculpata D., precum şi cererea pentru pregătirea apărării formulată de către apărătorul ales al inculpatului A., cu precizarea că în cauză se acordă un singur termen pentru lipsă de apărare şi pentru pregătirea apărării.
La termenul din data de 13 noiembrie 2017, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători, în temeiul art. 420 alin. (5) raportat la art. 100 alin. (2) şi (3) din C. proc. pen. s-a pronunţat asupra asupra cererilor de probe formulate de reprezentantul Ministerului Public şi de apelanţii intimaţi inculpaţi, prin apărătorii aleşi şi a dispus următoarele:
- În temeiul art. 100 alin. (3) teza I din C. proc. pen., a admis cererea parchetului de reaudiere a martorei G., apreciind-o ca fiind utilă soluţionării cauzei prin raportare la teza probatorie invocată;
- În temeiul art. 100 alin. (4) lit. a) din C. proc. pen., a respins cererea parchetului de administrare a probei cu înscrisuri, constând în depunerea la dosar a rechizitoriului nr. x prin care s-a dispus trimiterea în judecată a numitului F. şi a hotărârii prin care acesta a fost condamnat pentru săvârşirea infracţiunii de mărturie mincinoasă, hotărâre pronunţată în Dosarul nr. x/2016 al Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia penală, apreciind-o ca nefiind relevantă în raport cu obiectul probaţiunii din cauză;
- În ce priveşte cererea parchetului de reaudiere a inculpaţilor A. şi C., a precizat că se va pronunţa în funcţie de poziţiile procesuale ce vor fi exprimate de inculpaţi, după ce li se vor aduce la cunoştinţă dispoziţiile art. 374 alin. (2) din C. proc. pen.. Referitor la inculpata D. a luat act de manifestarea de voinţă exprimată de aceasta în şedinţă publică, în sensul că doreşte să dea declaraţie în faţa instanţei de apel.
- În temeiul art. 100 alin. (3) teza I din C. proc. pen., a admis cererea apelantei intimate inculpate D. de reaudiere a martorilor G. şi F., apreciind-o ca fiind utilă soluţionării cauzei, prin raportare la teza probatorie invocată;
- În temeiul art. 100 alin. (4) lit. b) din C. proc. pen., a respins cererea aceleiaşi inculpate de reaudiere a celorlalţi martori ascultaţi la instanţa de fond, apreciind-o ca nefiind utilă soluţionării cauzei, în raport cu teza probatorie invocată. De asemenea, a respins cererea inculpatei de audiere în şedinţă publică a înregistrării şedinţei de judecată în care inculpatul A. a dat declaraţii în faţa instanţei de fond, ca nefiind relevantă, faţă de împrejurarea că audierea acestui inculpat s-a realizat în şedinţă publică, în prezenţa inculpatei şi a apărătorului ales al acesteia care a semnat declaraţia inculpatului A. fără obiecţiuni;
- În temeiul art. 100 alin. (3) teza I din C. proc. pen., a admis cererea apelantului inculpat C. de reaudiere a martorei G., apreciind-o ca fiind utilă soluţionării cauzei;
- În temeiul art. 100 alin. (4) lit. b) din C. proc. pen., a respins cererea aceluiaşi inculpat de audiere a martorilor VV. şi N., apreciind-o ca nefiind utilă şi nici relevantă pentru soluţionarea cauzei, în raport cu teza probatorie invocată.
- În temeiul art. 100 alin. (3) teza I din C. proc. pen., a admis cererea apelantului intimat inculpat A. de reaudiere a martorului F., apreciind-o ca fiind utilă soluţionării cauzei, prin raportare la teza probatorie invocată, precum şi cererea de emitere a unei adrese către Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie - Structura Centrală pentru a se comunica dacă denunţul formulat de inculpatul A. în Dosarul nr. x/2015 s-a materializat şi dacă acesta poate beneficia de dispoziţiile art. 19 din O.U.G. nr. 43/2000;
- În temeiul art. 100 alin. (4) lit. b) din C. proc. pen., a respins cererea aceluiaşi inculpat de reaudiere a martorilor R., S., WW., U., XX., apreciind-o ca nefiind utilă cauzei, prin raportare la teza probatorie invocată;
- În temeiul art. 100 alin. (4) lit. b) din C. proc. pen., a respins cererea aceluiaşi inculpat de emitere a unei adrese către Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie - Structura Centrală, pentru a se comunica numărul de dosar şi stadiul procesual al lucrării ce constituie obiectul disjungerii dispuse prin rechizitoriul din prezenta cauză, ca nefiind utilă şi nici relevantă pentru soluţionarea cauzei.
La termenul din data de 4 decembrie 2017, instanţa de control judiciar, având în vedere susţinerile apărătorului ales al apelantei intimate inculpate D. şi înscrisurile la care acesta a făcut referire şi pe care le-a depus la dosar, a apreciat că sunt îndeplinite cerinţele prevăzute de art. 352 alin. (3) C. proc. pen. şi, în consecinţă, doar pentru acest termen de judecată a declarat şedinţa nepublică. Totodată, având în vedere imposibilitatea obiectivă de prezentare la acest termen de judecată a apelantei intimate inculpate D., dovedită cu înscrisurile medicale prezentate de apărătorul său ales, a admis cererea formulată de apărător de amânare a judecării cauzei pentru a-i da posibilitatea inculpatei să fie prezentă personal la administrarea probelor încuviinţate de instanţă.
La termenul din data de 15 ianuarie 2018, a fost prezent martorul F. care, după ce i s-au comunicat, în conformitate cu dispoziţiile art. 119 din C. proc. pen., obiectul cauzei şi faptul că urmează să fie audiat cu privire la denunţul formulat la data de 17 februarie 2015, a arătat că îşi menţine poziţia exprimată la instanţa de fond şi că nu doreşte să dea declaraţie în cauză, în calitate de martor. Totodată, F. a arătat că nu depune jurământul, cerinţă prevăzută de dispoziţiile art. 121 din C. proc. pen. deoarece, în Sentinţa penală nr. 363 din data de 28 iunie 2017 pronunţată în Dosarul nr. x/2016 al Înaltei Curţi, secţia penală, acceptarea depunerii jurământului a fost reţinută ca o împrejurare defavorabilă acestuia, care a condus la condamnarea sa. La acest termen s-a admis cererea formulată de apărătorul ales al apelantului intimat inculpat A. de a se reveni cu adresă la Direcţia Naţională Anticorupţie - Structura Centrală pentru clarificarea răspunsurilor din adresa din data de 12 aprilie 2017, transmisă Curţii de Apel Bucureşti, respectiv din adresa din data de 28 noiembrie 2017, transmisă Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, cu privire la denunţul formulat de inculpat în Dosarul nr. x/2015, în sensul de a se preciza dacă inculpatul beneficiază de dispoziţiile art. 19 din O.U.G. nr. 43/2002, apreciind-o ca fiind utilă soluţionării cauzei.
La termenul din data de 12 martie 2018, în conformitate cu dispoziţiile art. 119, art. 120, art. 121 şi art. 381 din C. proc. pen. a fost audiată martora G., declaraţia acesteia fiind consemnată şi ataşată la dosarul cauzei, ulterior citirii şi semnării ei de către martora. La acelaşi termen, constatând că este utilă soluţionării cauzei, s-a admis cererea formulată de apărătorul apelantului inculpat A. de depunere la dosar a unor înscrisuri din care să rezulte care este stadiul Dosarului nr. x/2012 în care inculpatul este cercetat şi în care s-a dispus redeschiderea urmăririi penale.
Prin aceeaşi încheiere s-a respins cererea formulată de apărătorul apelantului inculpat A. de emitere a unei noi adrese către Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie pentru a comunica dacă în cauză sunt incidente dispoziţiile art. 19 din O.U.G. nr. 43/2000, instanţa constatând că relaţiile menţionate în referatul înaintat de către parchet sunt suficiente, urmând a fi analizate cu ocazia soluţionării cauzei.
Totodată, a fost respinsă ca nefiind utilă cauzei, cererea de audiere a martorului VV., reiterată de apelantul intimat inculpat C., având în vedere teza probatorie invocată şi împrejurarea că nu au intervenit elemente noi care să justifice revenirea instanţei asupra celor dispuse prin încheierea din data de 13 noiembrie 2017, prin care s-a pronunţat cu privire la cererile de probe formulate de inculpat, inclusiv, în ce priveşte audierea martorului VV..
La termenul din data de 7 mai 2018, a fost audiat inculpatul A., potrivit art. 420 alin. (4) raportat la art. 378 alin. (1) C. proc. pen., declaraţia acestuia fiind ataşată la dosarul cauzei după ce a fost citită şi semnată de inculpat. La acelaşi termen, s-a respins cererea apărătorului ales al apelantei intimate inculpate D., de audiere a acesteia prin videoconferinţă, cu motivarea că din înscrisurile emise de autorităţile din Costa Rica nu rezultă că inculpata a dobândit statutul de refugiat, ci doar că a formulat o solicitare către autorităţile din Costa Rica în vederea obţinerii unui asemenea statut, şi prin urmare, nu se afla în imposibilitate de a se prezenta personal în faţa instanţei în vederea audierii. Documentele depuse la dosar au rolul de a justifica doar şederea apelantei intimate inculpate pe teritoriului statului Costa Rica, iar solicitarea adresată autorităţilor competente din acest stat pentru dobândirea statutului de refugiat constituie o opţiune personală a apelantei de a nu se prezenta în faţa instanţei de apel, deşi avea cunoştinţă de existenţa pe rolul instanţei a prezentei cauze.
Totodată, deliberând asupra cererilor noi de probe formulate de apărătorii aleşi ai apelanţilor intimaţi inculpaţi D. şi A., în temeiul art. 420 alin. (5) şi 11 din C. proc. pen., raportat la prevederile art. 100 alin. (3) şi (4) din C. proc. pen., Înalta Curte, Completul de 5 Judecători a dispus:
1. Având în vedere Decizia Curţii Constituţionale nr. 802 din 2017, a admis, în parte, cererile formulate de apelanţii intimaţi inculpaţi D. şi A. de a se emite adresă către Direcţia Naţională Anticorupţie, urmând ca Ministerul Public să precizeze dacă, cu referire la Protocolul de cooperare între Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie şi Serviciul Român de Informaţii pentru îndeplinirea sarcinilor ce le revin în domeniul securităţii naţionale, în cursul urmăririi penale desfăşurate în cauză, Serviciul Român de Informaţii a colaborat cu organele de urmărire penală în efectuarea actelor de urmărire penală şi, în cazul în care răspunsul este afirmativ, să precizeze în ce a constat această colaborare.
2. A respins cererea formulată de apelanta intimată inculpată D. prin care solicita obţinerea de la Direcţia Naţională Anticorupţie a informaţiilor referitoare la existenţa unor echipe mixte sau comune între organul de urmărire penală şi Serviciul Român de Informaţii, cu motivarea că, pe de o parte, faţă de teza probatorie invocată şi de motivele de apel formulate, aceste informaţii nu se circumscriu aspectelor reţinute de instanţa de contencios constituţional în considerentele Deciziei nr. 802/2017 iar pe de altă parte, pentru că s-a admis cererea de a se solicita relaţii de la parchet în sensul dacă, în cursul urmăririi penale desfăşurate în cauză, Serviciul Român de Informaţii a colaborat cu organele de urmărire penală în efectuarea actelor de urmărire penală şi, în cazul în care răspunsul este afirmativ, să precizeze în ce a constat această colaborare.
3. A respins cererea formulată de apelantul-intimat inculpat A. privind emiterea unei adrese către Serviciul Român de Informaţii şi către Direcţia Naţională Anticorupţie pentru a se comunica dacă textul art. 25 din Protocolul semnat de cele două instituţii îi conferea ofiţerului de informaţii calitatea de filtru în furnizarea informaţiilor către procuror, substituindu-se efectiv atribuţiilor procurorului, considerând proba ca nefiind utilă cauzei, în raport de soluţia de admitere a cererii de efectuare a unei adrese către Direcţia Naţională Anticorupţie pentru a se comunica dacă în cursul urmăririi penale desfăşurate în cauză, Serviciul Român de Informaţii a colaborat cu organele de urmărire penală, pentru efectuarea actelor de urmărire.
4. A respins cererea apelantului-intimat inculpat A. de emitere a unor adrese către Direcţia Naţională Anticorupţie şi către Serviciul Român de Informaţii pentru a se comunica dacă aceste instituţii deţin documente suplimentare referitoare la cauza de faţă, apreciind că proba solicitată nu este relevantă şi nici utilă cauzei, în raport de motivele de apel formulate şi lipsa oricărei precizări din partea apelantului intimat inculpat cu privire la existenţa acestui tip de documente dar şi de împrejurarea că a fost deja admisă solicitarea apelantului inculpat de emitere a unei adrese pentru a se clarifica eventuala colaborare dintre Serviciul Român de Informaţii şi organele de urmărire penală în cauza dedusă judecăţii.
5. A admis proba cu înscrisuri medicale şi cele privind statutul juridic al apelantei intimate inculpate D. şi a constatat proba administrată, prin depunerea înscrisurilor respective la dosar de către apărătorul ales al acesteia.
La termenul din data de 11 iunie 2018, după deliberare, a respins cererea de amânare a cauzei formulată de către apărătorul ales al apelantei intimate inculpate D. pentru ca acesta să-i comunice inculpatei răspunsul transmis de Direcţia Naţională Anticorupţie, instanţa de apel reţinând că inculpata este reprezentată de avocat ales şi că acesta a avut la dispoziţie timpul necesar pentru a aduce la cunoştinţa clientei sale conţinutul înscrisului respectiv.
Totodată, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Completul de 5 Judecători a respins cererea de audiere a inculpatei D. prin videoconferinţă, apreciind că nu au intervenit elemente noi care să justifice revenirea instanţei asupra celor dispuse prin încheierile de şedinţă din datele de 12 martie 2018 şi 7 mai 2018 prin care a respins cererea de audiere a acesteia prin comisie rogatorie sau videoconferinţă. S-a constatat că din înscrisurile emise de autorităţile din Costa Rica, prezentate de apărătorul ales nu rezultă că apelanta intimată inculpată a dobândit statutul de refugiat, ci doar că aceasta a formulat o solicitare către autorităţile din Costa Rica pentru obţinerea unui asemenea statut, că documentele depuse la dosar justifică doar şederea apelantei intimate inculpate pe teritoriului statului Costa Rica, iar solicitarea adresată acestui stat în vederea dobândirii statutului de refugiat constituie o opţiune personală a apelantei inculpate de a nu se prezenta în faţa instanţei de apel.
Cu privire la cererea de administrare de noi probe, respectiv, audierea martorului YY., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 judecători, în temeiul art. 100 alin. (4) lit. b) din C. proc. pen., a respins-o faţă de împrejurarea că la dosarul cauzei există raportul întocmit de inspectorul judiciar, a cărui audiere se solicită în calitate de martor.
Referitor la cererea de suplimentare a probatoriului cu luarea unor suplimente de declaraţii inculpaţilor A. şi C., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 judecători a respins-o având în vedere, pe de o parte, poziţia inculpatului A. de a nu mai da o nouă declaraţie în cauză, iar pe de altă parte, împrejurarea că nu au fost precizate de către apărare întrebările pentru a căror lămurire este necesară reaudierea acestor inculpaţi.
Cu privire la cererea de emitere a unei adrese către Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Structura Centrală pentru a se comunica care este stadiul urmăririi penale în Dosarul nr. x/2012, Înalta Curte a respins-o constatând că la dosar instanţă de apel, există răspunsul de la Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism cu privire la stadiul cercetărilor în această cauză.
În ceea ce priveşte proba cu înscrisuri solicitată de apărătorul apelantei inculpate D., constând în plângerea penală pe care aceasta a formulat-o împotriva procurorului de caz şi a procurorului şef al Direcţiei Naţionale Anticorupţie, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 judecători a respins-o, faţă de împrejurarea că potrivit susţinerii apărării o atare plângere nu a fost înregistrată la organul de parchet.
Referitor la cererea formulată de parchet de vizionare în şedinţă publică a înregistrării declaraţiei inculpatului A. dată la organul de urmărire penală, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 judecători, în baza art. 100 alin. (4) lit. a) din C. proc. pen., a respins-o, declaraţia acestuia urmând a fi analizată de către instanţa de judecată în contextul întregului material probator administrat în cauză.
La interpelarea Preşedintelui Completului de 5 Judecători, apărătorii aleşi ai apelanţilor inculpaţi şi reprezentantul Ministerului Public, pe rând, au arătat că nu mai au cereri de formulat ori probe de solicitat.
Nemaifiind alte cereri de formulat, excepţii de invocat ori probatorii de administrat, în temeiul art. 420 alin. (6) şi 11 din C. proc. pen., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători a declarat terminată cercetarea judecătorească şi, constatând cauza în stare de judecată, a acordat cuvântul în dezbateri, nu înainte însă de a preciza reprezentantului Ministerului Public şi părţilor prezente faptul că va amâna pronunţarea pentru a le da posibilitatea să depună concluzii scrise.
IV. Analiza criticilor formulate
Examinând hotărârea atacată, atât prin prisma motivelor de apel invocate de parchet şi de inculpaţi, cât şi din oficiu, sub toate aspectele de fapt şi de drept, conform art. 417 C. proc. pen. cu referire la art. 420 C. proc. pen., prin raportare la probele administrate, atât în faza de urmărire penală, cât şi în cursul cercetării judecătoreşti în primă instanţă şi în apel, Completul de 5 Judecători al Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie reţine următoarele:
IV.1 Criticând sentinţa penală sub aspectul greşitei dispoziţii de schimbare a încadrării juridice dată faptelor reţinute în sarcina inculpaţilor D., C. şi A., reprezentantul Ministerului Public a susţinut că materialul probator administrat în cursul urmăririi penale şi în faza cercetării judecătoreşti demonstrează, nu numai activitatea infracţională a inculpaţilor A. şi C., dar şi comiterea nemijlocită de către inculpata D., de acte concrete de ajutor pentru inculpatul A. şi de acceptare şi primire de către aceasta, la data de 8 noiembrie 2014, de la A., prin intermediarul F., a sumei de 17.500 euro, ca recompensă pentru că, în legătură cu atribuţiile sale de serviciu a făcut eforturi şi a determinat soluţionarea Dosarului nr. x/2012, prin clasare.
Totodată, procurorul a susţinut că probatoriul a evidenţiat faptul că inculpatul A. a acceptat să plătească o sumă de bani, datorită insistenţei inculpatului C. care i-a dat asigurări că rezolvarea favorabilă a Dosarului nr. x/2012 cu privire la care era interesat, este posibilă contra cost.
Referitor la banii daţi de inculpatul A., inculpatului C., procurorul a susţinut că s-au dovedit, nu numai remiterea sumei de 150.000 euro cash, dar şi plăţile lunare efectuate în baza Contractelor-cadru de asistenţă juridică nr. 648393 din 10 aprilie 2014 şi nr. 648394 din 10 aprilie 2014 încheiate de Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." cu Y. SRL, respectiv cu Z. SA şi care nu au reprezentat servicii reale prestate de societatea de avocatură a inculpatului C.
Dispoziţia privind schimbarea încadrării juridice a infracţiunilor reţinute în sarcina inculpatei D. din infracţiunile de luare de mită prevăzută de art. 289 din C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000 şi participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) din C. pen. cu aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (1) din C. pen. în infracţiunea de favorizarea făptuitorului prevăzută de art. 269 alin. (1) din C. pen. a fost criticată şi de inculpată, care în apelul formulat a arătat că instanţa de fond a apreciat utilă schimbarea încadrării juridice dată faptelor reţinute în sarcina sa, ulterior finalizării cercetării judecătoreşti, fără a proceda la administrarea niciunei probe în dovedirea nevinovăţiei în raport cu noua încadrare juridică, ce a fost pusă în discuţia părţilor în mod formal, împrejurare în care a fost lipsită de o judecată în fond, iar dreptul la apărare i-a fost încălcat.
Totodată, inculpatul A. a criticat dispoziţia instanţei de fond privind schimbarea încadrării juridice a infracţiunii reţinute în sarcina sa din infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 în infracţiunea de cumpărare de influenţă prevăzută de art. 292 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000, arătând, în esenţă, că dreptul la apărare i-a fost încălcat deoarece, la termenul fixat de instanţă în vederea discutării schimbării încadrării juridice, pregătirea apărării s-a axat doar pe motivul de repunere a cauzei pe rol, respectiv pe discutarea cererii de schimbare a încadrării juridice a faptelor reţinute în rechizitoriu. Ca atare, nu a beneficiat de timpul şi înlesnirile necesare pentru pregătirea şi formularea unei apărări adecvate, care să îi permită să pună concluzii pe fondul cauzei cu privire la noua încadrare dată faptelor reţinute în sarcina sa. În acest context, apărarea a susţinut că faptele reţinute în sarcina inculpatului A. nu realizează conţinutul constitutiv al infracţiunii de cumpărare de influenţă, faptă prevăzută de art. 292 alin. (1) din C. pen.
Examinând hotărârea atacată din perspectiva acestor critici, Completul de 5 Judecători al Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie constată că prin actul de sesizare a instanţei, în sarcina inculpatei D. s-a reţinut că, în calitate de procuror şef al Direcţiei de Investigarea Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism a acceptat şi a primit, indirect, de la A. suma de 17.500 euro, la data de 8 noiembrie 2014, ca recompensă pentru că, în legătură cu atribuţiile sale de serviciu a determinat soluţionarea Dosarului nr. x/2012, prin clasare, corespunzător interesului persoanei cercetate în acest dosar, A., faptă ce întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii de luare de mită, faptă prevăzută de art. 289 din C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 .
În sarcina aceleiaşi inculpate, s-a mai reţinut că, în calitate de procuror şef al Direcţiei de Investigarea Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism a determinat, cu încălcarea îndatoririlor de serviciu, soluţionarea Dosarului nr. x/2012, prin clasare, la data de 9 iulie 2014, contrar probelor administrate în cauză şi numai în interesul numitului A., de către procurorul E., care a acţionat fără vinovăţie, faptă ce întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii de participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 şi raportat la art. 297 alin. (1) C. pen.
În ceea ce-l priveşte pe inculpatul C., prin actul de sesizare a instanţei s-a reţinut că, în vederea realizării interesului numitului A., de soluţionare favorabilă a Dosarului nr. x/2012, din suma de aproximativ 230.000 euro primită de la mituitor a remis martorului denunţător F., la începutul lunii noiembrie 2014, suma de 20.000 euro şi că înţelegerea infracţională dintre complicele C. şi martorul denunţător F. a fost ca suma de 20.000 euro să fie remisă de către cel din urmă procurorului şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, numita D., ca răsplată pentru că aceasta a determinat soluţionarea Dosarului nr. x/2012 în care era cercetat numitul A. printr-o soluţie de clasare, faptă ce întruneşte elementele constitutive ale complicităţii la infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 48 alin. (1) raportat la art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000.
Referitor la inculpatul A., prin actul de sesizare a instanţei s-a reţinut că, în vederea realizării interesului pe care îl avea, în soluţionarea favorabilă a Dosarului nr. x/2012 în care era cercetat la Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism a oferit suma de aproximativ 230.000 euro, cash şi sub forma a două contracte de consultanţă juridică, complicelui C., sumă din care acesta a dat 20.000 euro martorului denunţător F., la începutul lunii noiembrie 2014, pentru a fi remişi de către cel din urmă procurorului şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, inculpatei D., ca răsplată pentru că aceasta a determinat soluţionarea prin clasare a Dosarului nr. x/2012, în care A. era cercetat, faptă ce întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii de dare de mită prevăzută de art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000.
Prin Sentinţa penală nr. 42 din data de 26 ianuarie 2017, pronunţată în Dosarul nr. x/2015, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia Penală a reţinut că ajutorul dat de inculpata D., în calitate de procuror-şef DIICOT - Structura Centrală, inculpatului A., constând în acţiuni care au favorizat soluţionarea prin clasare, la data de 9 iulie 2014, a Dosarului nr. x/2012, corespunzător interesului inculpatului A. a cărui activitate pretins infracţională era vizată de cercetare penală efectuată în acel dosar, urmărind împiedicarea tragerii la răspundere penală a acestuia, întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii de favorizarea făptuitorului. Prin urmare, în conformitate cu dispoziţiile art. 386 alin. (1) C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică dată faptelor reţinute în sarcina inculpatei prin rechizitoriu, din infracţiunea de luare de mită, faptă prevăzută de art. 289 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000 şi participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen. cu aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (1) C. pen. în infracţiunea de favorizarea făptuitorului prevăzută de art. 269 alin. (1) C. pen.
În motivarea soluţiei, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia penală a reţinut, în esenţă că, din materialul probator administrat în faza urmăririi penale şi a cercetării judecătoreşti, rezultă că activitatea infracţională a inculpatei D. nu se circumscrie vreunui folos bănesc care să fi fost obţinut de aceasta, în calitatea sa de procuror şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, unitate de parchet unde se afla spre instrumentare Dosarul nr. x/2012, ci actelor concrete de ajutor acordat inculpatului A. pentru soluţionarea favorabilă a cauzei în care acesta era cercetat.
Totodată, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia penală a reţinut că fapta inculpatului C., care a invocat, în mod tacit, influenţa sa reală asupra "factorilor de decizie din cadrul conducerii Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism", persoane care aveau "calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie" în sensul netrimiterii în judecată a lui A., de a pretinde o sumă de bani de la inculpatul A. şi de a primi de la acesta 150.000 euro, pentru a interveni pe lângă procurori din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism şi a-i determina "să închidă" Dosarul nr. x/2012 aflat în instrumentare la această unitate de parchet, în schimbul sumei de bani pe care le-o va remite, constituie infracţiunea de trafic de influenţă. Prin urmare, conform art. 386 alin. (1) din C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică a faptei reţinute în rechizitoriu în sarcina inculpatului C., din complicitate la infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 48 alin. (1) raportat la art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 în infracţiunea de trafic de influenţă prevăzută de art. 291 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000.
Cu referire la inculpatul A., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia penală a reţinut că, fapta acestuia de a promite o sumă de bani inculpatului C. care a invocat, în mod tacit, influenţa sa reală asupra "factorilor de decizie din cadrul conducerii Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism", persoane care aveau "calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie" de netrimitere în judecată a lui A. şi de a remite inculpatului C. suma de 150.000 euro, în vederea determinării procurorilor din cadrul DIICOT, la care s-a referit, "să închidă" Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, în schimbul sumei de bani pe care le-o va da, constituie infracţiunea de cumpărare de influenţă. Prin urmare, în conformitate cu dispoziţiile art. 386 alin. (1) din C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică a faptei reţinute în rechizitoriu, în sarcina inculpatului A., din infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 în infracţiunea de cumpărare de influenţă prevăzută de art. 292 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000.
În examinarea criticilor formulate, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători reţine că potrivit art. 371 din C. proc. pen., judecata se mărgineşte la faptele şi la persoanele arătate în actul de sesizare a instanţei.
Această limitare a obiectului judecăţii constă, aşadar, în circumstanţierea lui la fapta şi la persoana arătate în cuprinsul actului de sesizare a instanţei şi împiedică instanţa să judece alte fapte şi persoane cu privire la care ar reieşi date în cursul cercetării judecătoreşti, chiar dacă între acestea şi faptele şi persoanele trimise în judecată ar exista o legătură substanţială.
În ipoteza în care faptele descrise în actul de sesizare a instanţei sunt încadrate de procuror, în integralitatea lor, în conţinutul constitutiv al unei/unor infracţiuni şi, ulterior se constată de către instanţă că încadrarea juridică dată faptelor, prin rechizitoriu, este greşită ori numai parte din faptele descrise şi încadrate juridic sunt dovedite, dar întrunesc elementele constitutive ale altei infracţiuni decât cea indicată în rechizitoriu, există obligaţia punerii în discuţie a noii încadrări juridice a acelor fapte care, în mod evident, nu exced obiectului judecăţii, judecata fiind mărginită la faptele şi la persoanele arătate în actul de sesizare a instanţei.
Astfel, potrivit art. 386 alin. (1) din C. proc. pen. "dacă în cursul judecăţii se consideră că încadrarea juridică dată faptei prin actul de sesizare urmează a fi schimbată, instanţa este obligată să pună în discuţie noua încadrare şi să atragă atenţia inculpatului că are dreptul să ceară lăsarea cauzei mai la urmă sau amânarea judecăţii, pentru a-şi pregăti apărarea."
În acest context se constată că noţiunea de încadrare juridică, în accepţiunea largă ce i-a fost conferită de doctrină şi jurisprudenţă, semnifică identificarea textului legal incriminator, cât şi a normelor cu caracter general referitoare, de pildă, la cauzele de agravare sau de atenuare a răspunderii penale, formele infracţiunii, pluralitatea de infractori sau de infracţiuni pentru fapta care face obiectul judecaţii.
Aşadar, aprecierea unei fapte penale ca întrunind conţinutul unei infracţiuni constituie o chestiune de drept diferită de problemele care caracterizează fondul cauzei, legate de existenţa sau inexistenţa faptei, stabilirea tuturor împrejurărilor de fapt şi a vinovăţiei făptuitorului. Schimbând încadrarea juridică dată faptei prin actul de sesizare, instanţa nu abordează aceste aspecte, ci determină textul legal aplicabil faptei concrete de care este acuzat inculpatul.
Sub un alt aspect, instanţa de control judiciar reţine că potrivit jurisprudenţei Curţii Europene a Drepturilor Omului, echitatea unei proceduri se apreciază în raport cu ansamblul acesteia.
Astfel, din dispoziţiile art. 6 paragraful 3 din Convenţie rezultă necesitatea acordării unei atenţii deosebite notificării "acuzaţiei" aduse persoanei în cauză. Actul sesizării joacă un rol determinant în urmărirea penală; după notificare, persoana trimisă în judecată este oficial înştiinţată în scris cu privire la temeiul legal şi factual al acuzaţiilor care i se aduc.
De asemenea, art. 6 paragraf 3 lit. a) din Convenţie îi recunoaşte acuzatului dreptul de a fi informat, în mod detaliat, cu privire la cauza acuzaţiei, adică la faptele materiale de care este acuzat şi pe care se bazează acuzaţia, dar şi cu privire la încadrarea juridică a faptelor (în acest sens s-a pronunţat Curtea Europeană a Drepturilor Omului în cauza Pelissier şi Sassi vs. Franţa).
Sfera de aplicare a acestei dispoziţii trebuie apreciată, în special, în lumina celui mai general drept la un proces echitabil, garantat de art. 6 paragraful 1 din Convenţie. În materie penală, o informare precisă şi completă cu privire la acuzaţiile aduse unei persoane este o condiţie esenţială a echităţii procedurii, iar dreptul de a fi informată cu privire la natura şi cauza acuzaţiei trebuie analizat în lumina dreptului acuzatului de a-şi pregăti apărarea (în acest sens s-a pronunţat Curtea Europeană a Drepturilor Omului în cauza Pelissier şi Sassi vs. Franţa).
Totodată, exercitarea unui drept de către titularul său nu poate avea loc decât într-un anumit cadru procesual, prestabilit de legiuitor, cu respectarea anumitor exigenţe. În acest cadru procesual, suspectul luând cunoştinţă despre extinderea urmăririi penale sau schimbarea încadrării juridice, poate lua măsurile necesare în vederea asigurării unei apărări eficiente.
În speţă se reţine că, la termenul din 12 ianuarie 2017, instanţa de fond a repus cauza pe rol, pentru a se discuta schimbarea încadrării juridice dată faptelor reţinute în sarcina inculpaţilor prin rechizitoriu, pusă în discuţie părţilor, din oficiu, astfel:
- pentru inculpatul A. din infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 în infracţiunea de cumpărarea de influenţă prevăzută de art. 292 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000;
- pentru inculpatul C. din complicitate la infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 48 alin. (1) raportat la art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 în infracţiunea de trafic de influenţă prevăzută de art. 291 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000;
- pentru inculpata D. din infracţiunea de luare de mită prevăzută de art. 289 C. pen. raportat la art. 6 din Legea 78/2000 cu aplicarea art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000 şi participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen. cu aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (1) C. pen. în infracţiunea de favorizarea făptuitorului prevăzută de art. 269 alin. (1) C. pen.
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia penală a respins cererea de probe formulată de inculpata D. motivat de faptul că, la punerea în discuţie, din oficiu, a schimbării încadrării juridice s-a avut în vedere situaţia de fapt prezentată prin rechizitoriu, probatoriul administrat în cursul urmăririi penale şi al cercetării judecătoreşti, iar probele solicitate de apărarea inculpatei, la termenul din 18 ianuarie 2017, nu constituie probe noi.
Totodată, s-a reţinut că inculpaţii A. şi C. nu au solicitat administrarea unor probe noi.
În examinarea criticilor formulate de apelanţii inculpaţi D. şi A., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători, constată că în practica sa judiciară, instanţa supremă a statuat asupra garanţiilor procesuale de care trebuie să beneficieze inculpatul în cazul schimbării încadrării juridice reţinând că" în raport de această împrejurare, inculpaţilor trebuie să li se asigure dreptul la apărare, să fie audiaţi, să poată formula noi probatorii pentru a combate eficient noile învinuiri."
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători apreciază că, prin repunerea cauzei pe rol în vederea discutării schimbării încadrării juridice a faptelor reţinute în sarcina inculpaţilor prin rechizitoriu, instanţa de fond, le-a oferit acestora timpul necesar pentru a-şi exercita în timp util şi într-un mod concret şi eficient, dreptul la apărare. Astfel, odată cu citaţia emisă pentru termenul din 18 ianuarie 2016, inculpaţilor li s-a comunicat minuta încheierii de repunere a cauzei pe rol, pentru a se cunoaşte în detaliu toate aspectele privind schimbarea încadrării juridice dată faptelor reţinute în sarcina lor prin rechizitoriu. De altfel, avocatul ales al inculpatului C. a învederat că analiza apărării a fost făcută în lumina probelor administrate pe parcursul cercetării judecătoreşti şi că viza o posibilă schimbare a încadrării juridice, susţinere în raport de care a apărut ca nerelevantă, pentru amânarea judecării cauzei, trimiterea la considerentele încheierii de repunere a cauzei pe rol, şi care au vizat chiar actele şi lucrările dosarului.
Concluzia la care a ajuns instanţa de fond, în sensul că nu se impune amânarea cauzei şi administrarea de probe noi, pe care Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 judecători o apreciază ca fiind corectă este în acord, atât cu dispoziţiile art. 386 din C. proc. pen., cât şi cu jurisprudenţa Curţii Europene a Drepturilor Omului care a statuat, cu referire la dreptul acuzatului de a fi informat despre natura şi cauza acuzaţiei, că trebuie privit în lumina dreptului acestuia de a-şi pregăti propria apărare.
În acest sens se reţine că în cauza cauza Adrian Constantin c. României Curtea a arătat că "în materie penală, o informare precisă şi completă cu privire la acuzaţiile aduse unui acuzat, şi deci cu privire la încadrarea juridică pe care instanţa o poate reţine împotriva sa, este o condiţie esenţială a echităţii procedurii. Dispoziţiile art. 6 parag. 3 lit. a) nu impun nicio formă deosebită de informare a acuzatului cu privire la natura şi cauza acuzaţiei care i se aduce. În sfârşit, există o legătura între lit. a) şi b) de la art. 6 parag. 3, iar dreptul de a fi informat cu privire la natura şi cauza acuzaţiei trebuie analizat în lumina dreptului acuzatului de a-şi pregăti apărarea.
Curtea nu a contestat dreptul Instanţei Supreme de a schimba încadrarea juridică a acuzaţiei cu care a fost sesizată în mod legal. Totuşi, aceasta a observat faptul că acest drept era însoţit de garanţii procedurale în favoarea inculpatului. În fapt, conform dreptului intern, instanţa care consideră că încadrarea juridică dată faptelor prin actul de trimitere în judecată trebuie modificată, urmează să invite părţile să îşi prezinte observaţiile cu privire la acest subiect şi să transmită inculpatului faptul că are dreptul de a solicita examinarea cauzei la sfârşitul şedinţei sau amânarea şedinţei pentru a-şi putea pregăti apărarea. Garanţiile procedurale menţionate anterior se aplică oricărei schimbări de încadrare juridică, indiferent de elementul infracţiunii (legal, material sau moral) vizat."
Prin urmare, se reţine că inculpaţilor le-a fost respectat dreptul de apărare, aceştia fiind informaţi în mod corespunzător şi pe deplin cu privire la schimbările referitoare la cauza acuzaţiei, criticile formulate sub acest aspect fiind nefondate.
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători constată însă, că prin recalificarea în drept a faptelor reţinute în sarcina inculpatei D. prin actul de sesizare a instanţei, s-a realizat o redimensionare a acuzaţiei adusă acesteia, circumstanţele factuale avute în vedere de instanţa de fond fiind diferite de cele reţinute în rechizitoriu. Schimbarea încadrării juridice a faptelor reţinute în sarcina inculpatei D., dispusă de instanţa de fond nu a fost una formală, ce ţine de circumstanţele de comitere a faptelor, ci au fost reţinute aspecte care conturează o altă situaţie de fapt, şi care nu constituie elemente intrinseci acuzaţiei iniţiale aduse acesteia prin actul de sesizare.
În speţă, obiectul judecăţii, a fost schimbat deoarece, în realitate, instanţa a reţinut, pe lângă faptele pentru care inculpata D. a fost trimisă în judecată, dar cu privire la care a constatat că nu au fost dovedite dincolo de orice dubiu, în legătură cu acestea, că probatoriul a conturat existenţa unor fapte şi împrejurări de fapt circumscrise ajutorului acordat de inculpata D., inculpatului A., ce întrunesc conţinutul constitutiv al infracţiunii de favorizarea făptuitorului. Aşadar, s-a reţinut că inculpata a comis o altă faptă prevăzută de legea penală cu săvârşirea căreia nu a fost sesizată prin rechizitoriu.
Potrivit art. 371 din Noul C. proc. pen., judecata se mărgineşte strict la faptele şi la persoanele arătate în actul de sesizare a instanţei rechizitoriu sau încheierea de începere a judecăţii.
Din interpretarea dispoziţiilor legale anterior menţionate rezultă că posibilitatea extinderii procesului penal pentru alte fapte sau alte persoane ori chiar a acţiunii penale pentru alte acte materiale, în faza judecăţii, indiferent că aceasta se desfăşoară în procedură comună sau simplificată, numai este o prerogativă recunoscută instanţei de judecată.
Astfel, conflictul de drept penal care va face obiectul judecăţii în primă instanţă va fi limitat la fapta care l-a generat şi la persoanele între care s-a ivit. Această limitare decurge din principiul separaţiei funcţiilor judiciare, potrivit cu care instanţa nu se poate sesiza din oficiu cu judecarea şi soluţionarea unui conflict de drept penal, trimiterea în judecată, deci aducerea acestui conflict în justiţie, fiind atributul aproape exclusiv al procurorului.
A doua limitare a obiectului judecăţii constă în circumscrierea lui la fapta şi la persoana arătate în actul de sesizare a instanţei. Raţiunea limitării este aceeaşi ca în cazul celei dintâi şi are ca efect inaptitudinea funcţională a instanţei de fond de a judeca alte fapte şi persoane cu privire la care ar reieşi fapte în cursul cercetării judecătoreşti, chiar dacă între acestea şi faptele şi persoanele deduse judecăţii ar exista o legătură substanţială. În aceste cazuri, instanţa va trebui să sesizeze procurorul în vederea efectuării urmăririi penale şi, eventual, a trimiterii în judecată a făptuitorilor, însă într-un dosar distinct.
Aşadar, deşi este posibil ca în cursul cercetării judecătoreşti sau al dezbaterilor să se descopere că făptuitorul a comis şi alte acte materiale care intră în conţinutul aceleiaşi infracţiuni, dar pentru care el nu a fost trimis în judecată, că inculpatul a săvârşit, pe lângă infracţiunea pentru care a fost trimis în judecată, dar în legătură cu aceasta, şi o altă faptă prevăzută de legea penală, pentru care nu a fost trimis în judecată, legiuitorul numai permite, ca până în prezent, extinderea procesului penal sau a acţiunii penale.
În consecinţă, în raport de argumentaţia ce precede vor fi admise apelurile formulate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie şi de apelanta intimată inculpată D. împotriva sentinţei penale nr. 42 din data de 26 ianuarie 2017 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia penală, în Dosarul nr. x/2015 şi se va înlătura din dispozitivul hotărârii dispoziţia de schimbare a încadrării juridice în ceea ce o priveşte pe această inculpată din infracţiunea de luare de mită prevăzută de art. 289 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000 şi participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen. cu aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (1) C. pen. în infracţiunea de favorizarea făptuitorului prevăzută de art. 269 alin. (1) C. pen.
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători apreciază ca fiind nefondată critica formulată de reprezentantul Ministerului Public şi de apelantul intimat inculpat A. vizând greşita schimbare a încadrării juridice a infracţiunilor reţinute în sarcina inculpatului A. din infracţiunea de dare de mită prevăzută de art. 290 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 în infracţiunea de cumpărare de influenţă prevăzută de art. 292 alin. (1) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000, apreciind ca fiind just raţionamentul instanţei de fond sub acest aspect, raţionament pe care şi-l însuşeşte, şi reţine că ceea ce diferenţiază infracţiunea de cumpărare de influenţă de infracţiunea de dare de mită este subiectul activ .
Astfel, în cazul infracţiunii de dare de mită, funcţionarul public este cel căruia i se promite, oferă sau i se dau bani ori alte foloase în legătură cu îndeplinirea, neîndeplinirea, urgentarea ori întârzierea îndeplinirii unui act care intră în îndatoririle sale de serviciu sau în legătură cu îndeplinirea unui act contrar acestor îndatoriri.
În cazul infracţiunii de cumpărare de influenţă, actele de promisiune, oferire sau dare de bani ori alte foloase, vizează o altă persoană decât funcţionarul public la care se referă art. 290 din C. pen. care incriminează infracţiunea de dare de mită şi anume, persoana care are influenţă sau lasă să se creadă că are influenţă asupra unui funcţionar public pentru a-l determina pe acesta să îndeplinească, să nu îndeplinească, să urgenteze sau să întârzie îndeplinirea unui act ce intră în îndatoririle sale de serviciu sau să îndeplinească un act contrar acestor îndatoriri.
Or, din datele particulare ale prezentei cauze, rezultă că activitatea infracţională reţinută în sarcina inculpatului A. s-a aflat în legătură cu urgentarea şi soluţionarea prin clasare a Dosarului nr. x/2012 al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Structura Centrală, corespunzător interesului acestui inculpat, care era vizat de cercetarea din acel dosar pentru comiterea infracţiunilor de constituire de grup infracţional organizat, delapidare cu consecinţe deosebit de grave în formă continuată, spălare de bani, fapte prin care s-a produs un prejudiciu potenţial de 30.000.000 dolari, urmare sesizării formulate de SC PP. SA.
Astfel, probatoriul a evidenţiat că inculpatul A. a promis şi remis inculpatului C. o sumă de bani ca preţ al influenţei tacit invocată de către cel din urmă, pentru determinarea rezolvării favorabile a Dosarului nr. x/2012 al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, sumă de bani ce urma să fie dată altei persoane, respectiv funcţionarului public care avea atribuţii în legătură cu actul de serviciu vizat.
Totodată, probatoriul administrat în cauză a evidenţiat că toate manoperele şi acţiunile desfăşurate de inculpatul C. au vizat crearea convingerii inculpatului A. că, în virtutea relaţiilor speciale şi privilegiate pe care le avea cu procurorii din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, este în măsură să obţină rezolvarea favorabilă a Dosarului nr. x/2012 în care acesta din urmă era cercetat. Probatoriul administrat în cauză nu a condus însă şi la concluzia caracterului real al relaţiilor privilegiate ale inculpatului C. cu procurorii din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Structura Centrală, ceea ce va determina, astfel cum se va motiva în cele ce urmează, achitarea inculpatei D. pentru infracţiunile pentru care a fost trimisă în judecată.
Aşadar, conduita inculpatului A. constând în promisiunea unei sume de bani a fost determinată de influenţa inculpatului C. asupra factorilor de decizie din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, influenţă pe care inculpatul A. a înţeles că acesta o are, pentru determinarea rezolvării favorabile a Dosarului nr. x/2012 cu privire la care era direct interesat.
Prin urmare, apare ca fiind evident faptul că inculpatul A. a cumpărat influenţa inculpatului C. care a promis, prin manoperele şi acţiunile sale, că va interveni la procurorii, la factorii de decizie din cadrul DIICOT, la conducerea DIICOT, să adopte o soluţie de netrimitere în judecată în Dosarul nr. x/2012, în care primul era cercetat.
În acelaşi timp, instanţa de control judiciar apreciază ca fiind nefondată critica formulată de reprezentantul Ministerului Public vizând greşita schimbare a încadrării juridice a infracţiunii reţinute în sarcina inculpatului C., constatând că, deşi ambele infracţiuni - traficul de influenţă şi dare de mită - intră în categoria infracţiunilor de corupţie, acestea se deosebesc, prin aceea că, în cazul infracţiunii de dare de mită, "înţelegerea dintre funcţionar şi persoană, dacă înţelegerea există, are ca obiect efectuarea, neefectuarea sau întârzierea efectuării de către funcţionar, a unui act referitor la îndatoririle sale de serviciu, ori efectuarea unui act contrar acestor îndatoriri (traficarea funcţiei celui dintâi)", iar, "la infracţiunea de trafic de influenţă, înţelegerea nu se mai perfectează cu funcţionarul, ci are ca obiect intervenţia subiectului activ, o altă persoană, pe lângă funcţionar, pentru a-l determina să facă ori să nu facă un act ce intră în atribuţiile sale de serviciu (particularul trafică influenţa sa reală sau presupusă)".
Potrivit art. 291 alin. (1) din C. pen. intrat în vigoare în 2014, constituie infracţiunea de trafic de influenţă pretinderea, primirea ori acceptarea promisiunii de bani sau alte foloase, direct sau indirect, pentru sine sau pentru altul, săvârşită de către o persoană care are influenţă sau lasă să se creadă că are influenţă asupra unui funcţionar public şi care promite că îl va determina pe acesta să îndeplinească, să nu îndeplinească, să urgenteze ori să întârzie îndeplinirea unui act ce intră în îndatoririle sale de serviciu sau să îndeplinească un act contrar acestor îndatoriri.
În mod constant în jurisprudenţa şi practica judiciară s-a statuat că sunt îndeplinite elementele constitutive ale infracţiunii de trafic de influenţă chiar şi în situaţia în care funcţionarul public nu este explicit nominalizat, făcându-se însă referire la organul de stat, instituţia publică sau orice altă persoană juridică din care face parte funcţionarul, care are competenţa de a efectua sau nu actul.
Astfel, infracţiunea de trafic de influenţă există atât atunci când făptuitorul are în mod real o influenţă asupra unui funcţionar, cât şi atunci când făptuitorul lasă să se creadă că are influenţă asupra unui funcţionar, deşi influenţa nu există în realitate.
Prin urmare, fapta de a pretinde şi a primi o sumă de bani săvârşită de către o persoană, care are sau lasă să se creadă că are influenţă asupra unui funcţionar, pentru a-l determina să facă ori să nu facă un act ce intră în atribuţiile sale de serviciu, chiar dacă în realitate făptuitorul nu are o astfel de influenţă, întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii de trafic de influenţă (ICCJ, secţia penală, Decizia nr. 3420/2007).
Pentru existenţa infracţiunii de trafic de influenţă nu se cere ca funcţionarul să fie determinat în concret, cu indicarea numelui, fiind suficient să se arate că acesta lucrează la o instituţie în atribuţiile căreia intră rezolvarea chestiunii în discuţie sau să se precizeze actul pentru a cărei îndeplinire urmează a se exercita influenţa făptuitorului (Decizia 2383/1999, CSJ, secţia penală; Decizia 1049/2004, ÎCCJ, secţia penală; Decizia nr. 2398/2006, ÎCCJ, secţia penală).
Aşadar, acţiunea inculpatului C., care a pretins o sumă de bani de la A., pentru "factorii de decizie din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, persoane care aveau "calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie" în sensul netrimiterii în judecată a lui A. în Dosarul nr. x/2012 al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Structura Centrală, are semnificaţia pretinderii unei sume de bani, pentru altul, în sensul art. 291 din C. pen. care prevede că fapta constituie infracţiunea de trafic de influenţă şi dacă pretinderea se face pentru sine sau pentru altul, şi sunt îndeplinite şi celelalte condiţii cerute de textul incriminator.
În speţă, inculpatul C. a pretins bani pentru o altă persoană, nefiind însă cumpărat serviciul inculpatei D.
În consecinţă, Completul de 5 Judecători va respinge ca nefondate criticile vizând greşita schimbare a încadrării juridice a faptelor reţinute în sarcina apelanţilor intimaţi inculpaţi A. şi C.
IV.2. Cu privire la criticile formulate de inculpaţii C. şi A. referitoare la lipsa probelor care să dovedească vinovăţia acestora, instanţa de control judiciar constată că sunt nefondate.
Astfel, în acord cu instanţa de fond, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 judecători apreciază că din coroborarea următoarelor probe administrate în cauză rezultă, în mod cert, şi dincolo de orice îndoială rezonabilă, vinovăţia celor doi inculpaţi în săvârşirea infracţiunilor pentru care au fost condamnaţi:
1. În ce priveşte soluţionarea Dosarului nr. x/2012 al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism contra unei sume de bani, relevante sunt următoarele mijloace de probă:
- declaraţia martorului cu identitate protejată, R., în care arată următoarele:
"Am fost în apropierea domnului A. atunci când dumnealui relata cu privire la un dosar instrumental de DIICOT, care a fost redeschis în anul 2015. Domnul A. a menţionat că nu-şi face probleme cu privire la acest dosar pentru ca totul este rezolvat şi atunci când a menţionat că totul este rezolvat a făcut un gest cu mâna care ar fi însemnat ca "a dat ceva"
- declaraţia martorei cu identitate protejată, S., în care arată următoarele:
"la o discuţie cu domnul A., ulterioară momentului la care am aflat că s-a redeschis dosarul, dumnealui nu s-a arătat îngrijorat de redeschiderea dosarului, a spus că totul este rezolvat, că a vorbit unde trebuie şi că totul se va rezolva ca şi prima oară cu închiderea dosarului"
- declaraţiei martorei G. în care arată următoarele:
"ştiu că C. s-a oferit să îl ajute pe A. în probleme juridice contra unei sume de bani"
- declaraţia inculpatului A. în care arată următoarele:
"am avut o primă discuţie cu domnul C., care m-a vizitat la biroul societăţii din Şoseaua Pipera-Tunari", "l-am întrebat ce se poate face", "C. mi-a spus că nu ştie, dar că se va interesa şi va reveni în scurt timp"
"L-am întrebat ce soluţii există, ştiind că este avocat. Nu l-am întrebat de unde are aceste informaţii, cunoşteam că fusese preşedinte ANAF şi că este bine conectat",
2. În ce priveşte pretinderea sumelor de bani de către inculpatul C. de la inculpatul A., relevante sunt următoarele mijloace de probă:
- declaraţia inculpatului A., în care arată următoarele:"După ce C. mi-a prezentat situaţia gravă a dosarului şi perspectiva privării mele de libertate, l-am întrebat ce se poate face în situaţia respectivă. C. mi-a spus că ar exista o soluţie sugerată de conducerea DIICOT, fără a-mi preciza numele şi calitatea persoanelor despre care vorbea.
L-am întrebat despre ce soluţie este vorba şi mi-a precizat că dosarul s-ar putea închide contra unui comision de 1.500.000 euro, el urmând să ducă acei bani unde trebuie şi să rezolve problema, precizându-mi că el nu-şi opreşte nicio sumă de bani din cei pretinşi şi că vor fi destinaţi exclusiv persoanelor care solicită aceşti bani şi care aveau calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie, în sensul netrimiterii mele în instanţă şi să fiu lăsat în libertate (...) mi-am dat acceptul remiterii acelei sume de bani în următoarele trei luni (...) însă nu am stabilit modalitatea de remitere şi forma sub care trebuie să ajungă la destinatari"
- declaraţia martorei G., în care arată următoarele:
"Primeam telefoane de la C. care îl căuta insistent pe A. şi când l-am întrebat care este motivul pentru care sună C., A. mi-a zis că vrea bani. Cred că C. vroia suma de 4, 5 ori pe lună pentru acest motiv.", "Dl. C. mă întreba când va plăti A. suma de bani pe care îi datorează, respectiv suma de 1,5 - 2 milioane de euro"
3. În ce priveşte remiterea sumei de bani de către inculpatul A., inculpatului C., relevante sunt următoarele mijloace de probă:
- declaraţia martorei G., în care arată următoarele:
"am fost la C., din partea lui A. cu un plic în care A. mi-a spus că se află suma de 150.000 euro. Plicul l-am dat lui C., în biroul acestuia."
- declaraţia inculpatului A., în care arată următoarele:"în perioada octombrie- noiembrie 2014 i-am lăsat doamnei G. un plic cu 150.000 euro pentru a -i înmâna domnului C.. Am vrut să evit să îl văd la acel moment pe C. pentru că ştiam că mă va întreba de suma integrală, lucru pe care doream să-l evit"
- factura detaliată emisă de T. SA privind datele de trafic, în perioada 15 mai 2014 - 31 decembrie 2014, între numărul de telefon folosit de C. şi cel al martorei G..
4. Referitor la relaţia dintre inculpaţii A. şi C., relevante sunt următoarele mijloace de probă:
- declaraţia martorei N., în care arată următoarele:
"(...) dânsul a fost destul de reticent în a semna contractele de asistenţă juridică. Iniţial, a spus că vom trimite oferta şi probabil nu vom fi selectaţi sau dacă vom ajunge să semnăm contractele nu vom fi plătiţi sau vom fi plătiţi foarte greu." "(...) acesta a părut surprins de prezenţa noastră, în special a lui C., pe care îl cunoştea, cu care s-a salutat şi cu care s-a retras din încăperea în care ne aflam, să vorbească, cred, aproximativ 10 minute." " (...) se ştiu social, adică s-au cunoscut în anumite medii, profesional nu cred că se cunosc, fiind prima dată când societatea noastră a semnat contracte cu societăţile lui A."
- declaraţia inculpatului A., în care arată:
"(...) pe C. îl întâlnisem în urmă cu câţiva ani şi ştiam că este avocat, reprezentând societăţi comerciale cu care eram în legătură."
5. Referitor la plata serviciilor de asistenţă juridică oferite de către Societatea de avocaţi C., O. şi asociaţi, relevante sunt următoarele mijloace de probă:
- declaraţia martorei G., în care arată următoarele: "Facturile către casa de avocatură C., O. şi Asociaţii se plăteau prin bancă. Facturile trebuiau semnate din partea societăţilor comerciale de către II. Facturile nesemnate erau plătite atâta timp cât Departamentul juridic recunoştea că s-au efectuat serviciile juridice menţionate în raportul de activitate întocmit de Societatea de avocatură."
- declaraţia inculpatului C., în care arată următoarele: "Firma mea de avocatură avea un cont care era cunoscut de către inculpatul A. în care se puteau face plăţile reprezentând contravaloarea serviciilor prestate de firma mea de avocatură"
- declaraţia martorei K., în care arată următoarele: dosarele în care a lucrat îi erau repartizate de un avocat coordonator din cadrul societăţii de avocatură, mai exact de către N., iar pentru activităţile desfăşurate a întocmit lunar o factură şi a completat un jurnal de activitate în format electronic care se afla în calculatoarele societăţii "C., O. şi Asociaţii", în baza căruia s-au întocmit rapoartele de activitate către clienţi şi în baza cărora se făcea plata"
- declaraţia martorei N., în care arată următoarele:
"Pentru plată întotdeauna trimiteam către client factura însoţită de raportul de activitate, cu precizarea că atunci când se depăşeau cele 40 de ore, trimiteam în prealabil, spre avizare clientului, raportul de activitate." " C. nu cunoştea că nu se plătesc onorariile. A aflat această împrejurare de la mine, în discuţiile pe care le purtam despre toţi clienţii. Eu am fost cea care am luat legătura cu G. sub acest aspect." "(...) C. nu se ocupa de munca de zi cu zi pentru aceşti clienţi, ci pentru clienţi cu probleme în domeniul fiscal contencios-administrativ".
Cu privire la criticile formulate de inculpatul A., instanţa de control judiciar constată că sunt nefondate pentru următoarele argumente:
IV.2.1 Examinând actele şi lucrările dosarului, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători, confirmă valabilitatea argumentelor de fapt şi de drept reţinute cu privire la acuzaţiile care formează obiectul analizei în considerentele sentinţei apelate, constatând că prima instanţă, pe baza probatoriului administrat, a reţinut în mod corect situaţia de fapt şi vinovăţia inculpatului A. în săvârşirea infracţiunii de cumpărare de influenţă, prevăzută de art. 292 alin. (1) din C. pen.
Fără a relua argumentaţia stării de fapt, redată în considerentele hotărârii atacate, argumentaţie pe care instanţa de control judiciar şi-o însuşeşte în întregime, astfel cum această posibilitate este conferită de practica Curţii Europene a Drepturilor Omului şi potrivit căreia poate constitui o motivare preluarea motivelor instanţei inferioare (Helle Împotriva Finlandei), se vor analiza criticile formulate în apel.
În contextul concret al cauzei, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători constată că prima instanţă a făcut un examen amplu al probelor ce dovedesc dincolo de orice îndoială rezonabilă, în sensul art. 103 alin. (2) din C. proc. pen., vinovăţia inculpatului A. în săvârşirea faptei reţinută în sarcina sa, în raport cu împrejurările faptice, pe care le-a prezentat detaliat, evidenţiind actele concrete de executare comise de acesta şi valorificând coroborat toate mijloacele de probă administrate în cursul procesului penal.
Prin raportare la criticile formulate de apelantul inculpat A., instanţa de control judiciar reţine că infracţiunea de cumpărare de influenţă este incriminată de art. 292 din C. pen. şi constă în promisiunea, oferirea sau darea de bani ori alte foloase, pentru sine sau pentru altul, direct ori indirect, unei persoane care are influenţă sau lasă să se creadă că are influenţă asupra unui funcţionar public, pentru a-l determina pe acesta să îndeplinească, să nu îndeplinească, să urgenteze ori să întârzie îndeplinirea unui act ce intră în îndatoririle sale de serviciu sau să îndeplinească un act contrar acestor îndatoriri.
Din economia dispoziţiilor legale anterior menţionate rezultă că pentru existenţa acestei infracţiuni este necesară îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiţii:
- activitatea să se fi realizat în una din modalităţile alternative de săvârşire a faptei, respectiv:
"promisiunea", "oferirea", "darea" de bani sau alte foloase. Promisiunea, oferirea sau darea de bani ori alte foloase sunt făcute de cumpărător, vânzătorului de influenţă, pentru ca acesta din urmă să intervină pe lângă un funcţionar în vederea determinării acestuia să facă sau să nu facă să urgenteze ori să întârzie îndeplinirea unui act ce intră în îndatoririle sale de serviciu sau să îndeplinească un act contrar acestor îndatoriri.
În doctrină s-a arătat că: "fapta este săvârşită pe baza influenţei pe care o are sau lasă să se creadă că o are făptuitorul asupra unui funcţionar. Aceasta este cauza determinantă, temeiul sau motivul care determină pe terţ să accepte pretenţia traficantului, să-i dea sau să-i promită folosul necuvenit drept remuneraţie pentru intervenţia în favoarea sa (...)"
- promisiunea, oferirea sau darea de bani ori alte foloase să se fi comis anterior sau concomitent îndeplinirii sau neîndeplinirii de către funcţionar a actului pentru care a fost traficată influenţa;
- activitatea să fie săvârşită de autor pentru ca traficantul de influenţă să intervină pe lângă un funcţionar public pentru a-l determina să îndeplinească, să urgenteze ori să întârzie îndeplinirea unui act ce intră în îndatoririle sale de serviciu sau să îndeplinească un act contrar acestor îndatoriri.
Această cerinţă este de natură să clarifice atitudinea corupătoare a traficantului de influenţă şi să elimine orice dubiu cu privire la faptul că demersul infracţional vizează atribuţiile de serviciu ale funcţionarului public (sau privat) invocat. Subiectul activ va determina pe funcţionarul public la o anumită conduită, însă, pentru existenţa infracţiunii, nu are relevanţă dacă ulterior el respectă ori nu această promisiune, dacă acţiunea de determinare a fost sau nu eficientă.
Pentru existenţa infracţiunii, influenţa traficantului de influenţă nu trebuie să fie reală, aceasta putând prezenta şi un caracter simulat; influenţa reală ori doar pretinsă, trebuie să fie prefigurată atât în reprezentarea cumpărătorului de influenţă, care prin conduita sa urmăreşte realizarea influenţei, cât şi a traficantului de influenţă care se prevalează de aceasta.
Cu alte cuvinte, dacă influenţa poate avea un caracter real sau simulat, acţiunea de prevalare a traficantului sub aspectul influenţei sale asupra unui funcţionar public trebuie să existe, iar conduita cumpărătorului de influenţă constând în promisiunea, oferirea sau darea de bani sau alte foloase trebuie să fie determinată de această influenţă .
Referitor la probatoriul care confirmă situaţia de fapt, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători reţine următoarele:
Punctul de plecare în analiza pe fond a acuzaţiei aduse inculpatului A. îl reprezintă "închiderea" dosarului nr. x/2012 aflat pe rolul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, interesul inculpatului A. fiind determinat de actul procesual al începerii urmăririi penale în dosarul menţionat.
Astfel, se reţine că, în cauza nr. 335/D/P/2012, înregistrată la Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Structura Centrală, iniţial sub nr. x/2012, prin rezoluţia din 27 februarie 2012, s-a dispus neînceperea urmăririi penale faţă de B. Şchiopu Horia (actualmente A.), U., V. şi W. sub aspectul săvârşirii infracţiunilor prevăzute de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003, art. 143 din Legea nr. 85/2006, art. 2151 alin. (2) din C. pen., art. 272 alin. (1) pct. 2 din Legea nr. 31/1990, modificată şi completată şi art. 23 pct. 1 lit. a) din Legea nr. 656/2002, modificată şi completată.
Prin ordonanţa din 28 noiembrie 2012 s-a dispus infirmarea parţială a rezoluţiei din 27 februarie 2012 şi continuarea cercetărilor într-un alt dosar, înregistrat sub nr. x/2012, la care a fost conexat dosarul nr. x/2005 al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Serviciul Teritorial Bucureşti după infirmarea, şi în acea cauză, a soluţiei de neîncepere a urmăririi penale faţă de A., dispusă prin Rezoluţia din 26 martie 2009.
La data de 13 iunie 2013, prin rezoluţia inculpatei D., procuror-şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, Dosarul nr. x/2012 a fost repartizat spre soluţionare procurorilor X. şi L.
Prin rezoluţia din 4 februarie 2014, procurorul L. a dispus începerea urmăririi penale in rem în cauza nr. 335/D/P/2012 a DIICOT - Structura Centrală.
Referitor la Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală se mai reţine că, prin referatul din 26 iunie 2014, procurorul L. a solicitat redistribuirea către alt procuror a dosarului, iar prin rezoluţia datată 30 iunie 2014, inculpata D. a repartizat dosarul procurorului E.
La data de 9 iulie 2014, procurorul E. a emis ordonanţă de clasare în cauza nr. 335/D/P/2012 a Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Structura Centrală.
Conform Ordonanţei nr. 55/II/2/2015 din 14 aprilie 2015, s-a infirmat soluţia de clasare emisă la 09 iulie 2014, iar la data de 22 aprilie 2015, Tribunalul Bucureşti, secţia I Penală a constatat, prin hotărârea pronunţată în dosarul nr. x/2015, legalitatea şi temeinicia ordonanţei de infirmare a soluţiei de netrimitere în judecată.
Relevante sub aspect probator sunt declaraţiile martorilor care se coroborează cu înscrisurile, din care rezultă în mod neechivoc, existenţa faptei reţinută în sarcina inculpatului A., precum şi a "legăturii infracţionale" dintre A. - cumpărător de influenţă şi C. - traficant de influenţă.
Astfel, în declaraţia dată, inculpatul A. face referire la discuţiile pe care le-a avut cu inculpatul C. cu privire la situaţia cercetărilor din Dosarul nr. x/2012, ocazie cu care acesta din urmă îşi manifestă disponibilitatea pentru identificarea "unei modalităţi" prin care urmărirea penală în Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, să fie încheiată:
"După ce C. mi-a prezentat situaţia gravă a dosarului şi perspectiva privării mele de libertate, l-am întrebat ce se poate face în situaţia respectivă.
C. mi-a spus că nu ştie, dar că se va interesa şi va reveni în scurt timp. După aproximativ 2 săptămâni, C. s-a anunţat în vizită şi mi-a reiterat gravitatea situaţiei, dar mi-a spus că ar exista o soluţie sugerată de conducerea DIICOT, fără a-mi preciza numele şi calitatea persoanelor despre care vorbea.
L-am întrebat despre ce soluţie este vorba şi mi-a precizat că dosarul s-ar putea închide contra unui comision de 1.500.000 euro, el urmând să ducă acei bani unde trebuie şi să rezolve problema, precizându-mi că el nu-şi opreşte nicio sumă de bani din cei pretinşi şi că vor fi destinaţi exclusiv persoanelor care solicită aceşti bani şi care aveau calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie, în sensul netrimiterii mele în instanţă şi să fiu lăsat în libertate (...) mi-am dat acceptul remiterii acelei sume de bani în următoarele trei luni (...) însă nu am stabilit modalitatea de remitere şi forma sub care trebuie să ajungă la destinatari."
Cumulativ, se reţin ca fiind relevate afirmaţiile martorei G. - director financiar la Z., C. civ. C.F. Drumuri şi Poduri Timişoara, la AA. şi la BB. S.A., societăţi controlate de inculpatul A. în sensul că, în perioada anului 2014, Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism a solicitat o altă listă de documente, multe dintre acestea fiind dintre cele predate organelor de urmărire penală, în anul 2012, în aceeaşi cauză ("această adresă am primit-o de la administratorul judiciar CC. numit pentru BB. SA. I-am adus la cunoştinţă lui A. această adresă, mi-a spus să adun documentele şi să le predau administratorului judiciar").
În dovedirea pretinderii unei sume de bani de către inculpatul C. pentru "închiderea" dosarului nr. x/2012 în care erau cercetate afaceri comerciale şi financiare derulate de inculpatul A., se reţine şi declaraţia martorei G., care se coroborează, în esenţă, cu afirmaţiile inculpatului A.:
"Cunosc faptul că C. i-a solicitat lui A. o sumă cuprinsă între 1,5 şi 2 milioane euro, pentru a-i rezolva problemele juridice pe care acesta din urmă le avea", însuşi inculpatul A. declarând că, la acel moment, în afară de redeschiderea urmăririi penale în dosarul de la DIICOT, nu ştia să aibă alte probleme juridice.
Cu ocazia audierii sale, martora G. a relatat că A. avea probleme juridice în Dosarul nr. x/2012 înregistrat la DIICOT, deschis în legătură cu SC BB. SA, iar "C. s-a oferit să îl ajute", cerându-i, potrivit spuselor lui A., o sumă cuprinsă între 1,5 şi 2 milioane euro. Martora a mai declarat:
"dl C. mă întreba când îi va plăti A. banii pe care îi datorează, respectiv 1,5 - 2 milioane euro. Eu îi transmiteam acest mesaj lui A.".
Materialul probator administrat în cauză a evidenţiat totodată şi convingerea creată inculpatului A. de către inculpatul C., că acesta din urmă îşi poate exercita influenţa în sensul adoptării unei soluţii de clasare în Dosarul nr. x/2012, relevantă fiind în acest sens declaraţia martorului cu identitate protejată S. care a arătat următoarele:
"Auzisem de cercetările pe care le făcea DIICOT în legătură cu Societatea BB. şi ştiam că, în dosar, a existat o cercetare iniţială care s-a finalizat cu închiderea dosarului. În primăvara anului 2015, am aflat că s-a redeschis acel dosar. La o discuţie cu domnul B. (...) nu s-a arătat îngrijorat de redeschiderea dosarului, a spus că totul este rezolvat, că a vorbit unde trebuie şi că totul se va rezolva, ca şi prima dată, cu închiderea dosarului."
Ca atare, conduita inculpatului A., de a promite o sumă de bani, a fost determinată de această influenţă a inculpatului C. pe care inculpatul A. a înţeles că o are, pentru a determina factorii de decizie/procurorii din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism să rezolve favorabile Dosarul nr. x/2012 în care cel ultim menţionat era cercetat.
Totodată, în raport de declaraţiile inculpatului A., instanţa de control judiciar reţine că afirmaţiile potrivit cărora, cunoştea că inculpatul C. "este bine conectat" ori că "este aproape de factorii de decizie din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism", "asigurările că dosarul s-ar putea închide contra unui comision de 1.500.000 euro, el urmând să ducă acei bani unde trebuie şi să rezolve problema," nu pot fi interpretate decât în sensul în care inculpatul C. se prevala de influenţă sa faţă de persoane din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate e Organizată şi Terorism.
Promisiunea făcută de inculpatul A., de a remite banii pretinşi de C. are semnificaţia unui angajament şi, totodată, are legătură cu intervenţia acestui din urmă inculpat pe lângă persoane din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, referitor la cauza ce forma obiectul Dosarului nr. x/2012, întrucât a fost făcută în mod neechivoc şi în contextul solicitării arătate mai sus. Totodată, promisiunea făcută de inculpatul A. a fost una serioasă, aspect ce rezultă şi din preocuparea acestuia de a face rost de bani pentru a-i remite lui C., inculpatul A. urmărind să satisfacă toate pretenţiile materiale solicitate.
Se reţin în acest context afirmaţiile martorei G., în sensul că inculpatul A., pentru că nu avea bani să plătească, a încercat să compenseze cu tablouri, pietre preţioase, bijuterii ("A. mi-a spus că nu are bani să plătească această sumă şi va compensa cu tablouri, pietre preţioase, bijuterii").
La aceeaşi împrejurare factuală se referă şi inculpatul A. în declaraţiile date:
"în aprilie-mai, am început să caut variante pentru a face rost de 1,5 milioane euro, datorită valorii mari a sumei, m-am gândit la posibilitatea de a vinde anumite echipamente ce nu făceau parte din activul operaţional al firmelor. În acest sens, m-am deplasat în Iran şi Africa de câteva ori, posibile pieţe de desfacere a acestor produse, sens în care am şi făcut efectiv, demersuri (...)
În vara lui 2014, am avut o discuţie, în aer liber, la biroul lui C., după ce ne-am lăsat telefoanele în încăpere, tema discuţiei fiind când plătesc eu banii. I-am spus că nu am găsit nicio soluţie şi i-am oferit ca alternative, tablouri, bijuterii sau utilaje în valoare de 1,5 milioane RON. Atunci mi-a spus că nu se acceptă decât bani cash sau transfer bancar în unul din conturile firmei sale (...) I-am spus lui C. că am lăsat tablourile la casa de licitaţii DD. spre a fi scoase la vânzare".
Aspectele menţionate sunt confirmate şi de înscrisurile depuse la dosar de inculpatul A., respectiv, certificatul de consignaţie în vederea licitaţiei, încheiat la 19 august 2014, între DD. SRL, S.C. EE. SRL şi deponentul (consignant) A., având ca obiect 11 lucrări cu preţuri de pornire între 1000 euro şi 130.000 euro, precum şi lista cu mijloace fixe din 21 martie 2014 emisă de Y. şi Poduri Timişoara SRL şi lista inventar din 11 iunie 2014.
Având convingerea că dosarul în care era cercetat urma să fie soluţionat favorabil, inculpatul A. a remis suma solicitată de inculpatul C..
În acest context relevanţă prezintă declaraţia inculpatului A.: "La discuţiile pe care le aveam cu C. acesta mă întreba când plătesc banii, eu înţelegând că dacă nu voi plăti acei bani "voi fi arestat". La două sau trei dintre întâlniri când C. îmi cerea banii a fost prezentă şi martora G..
Inculpatul A. a mai arătat că" (...) În luna septembrie- octombrie 2014, presiunea exercitată de C. asupra mea pentru a îi remite banii "se reînnoise" astfel că prin intermediul martorei G. i-am remis acestuia suma de 150.000 de euro pe care i-am pus într-un plic de culoare maro format A4. Martorei i-am spus ce conţine plicul respectiv fără a îi preciza ce reprezintă suma de bani respectivă."
Cu referire la remiterea sumei de 150.000 euro inculpatului C., din declaraţiile date de inculpatul A., instanţa de control judiciar reţine că, în perioada august - noiembrie 2014, acesta din urmă i-a lăsat martorei G. un plic cu 150.000 euro pentru a fi înmânat inculpatului C.:
"Am evitat să îl văd la acel moment pe C., pentru că ştiam că mă va întreba de suma integrală, lucru pe care doream să îl evit. La momentul când am dat banii d-nei G. pentru C., cunoşteam că dosarul în care fusesem cercetat la Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism fusese închis cu o soluţie de netrimitere în judecată, cred că primisem o notificare prin poştă, în acest sens, respectiv, o adresă cu antetul instituţiei şi câteva rânduri în care mi se comunica soluţia. Nu îmi amintesc să fi văzut ordonanţa prin care s-a dispus soluţia de netrimitere în judecată." Inculpatul a precizat că i-a transmis martorei G., la modul generic, că suma de 150.000 euro era o obligaţie pentru ajutorul pe care inculpatul C. i-l acordase într-o cauză penală.
Faptul remiterii sumei de 150.000 euro către inculpatul C. a fost confirmat de martora G. care a arătat, atât în faza de urmărire penală cât şi ulterior, în faţa primei instanţei de judecată şi a instanţei de apel: "La un moment dat A. m-a trimis la biroul lui C. şi mi-a dat un plic, spunându-mi că sunt 150.000 euro, cerându-mi să îi dau plicul cu bani lui C.. Nu am verificat conţinutul plicului, ci doar am mers la biroul lui C. şi i-am înmânat plicul, personal."
În consecinţă, în ce-l priveşte pe inculpatul A., instanţa apreciază că s-a dovedit dincolo de orice dubiu, prin probele administrate în cauză, că a săvârşit o faptă care este prevăzută de legea penală şi întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii de cumpărare de influenţă, aşa încât critica formulată de acesta vizând greşita sa condamnare cu motivarea că în cauză erau incidente dispoziţiile art. 16 alin. (1) lit. b) teza I din C. proc. pen. este neîntemeiată.
Cu referire la solicitarea inculpatului A. de a fi achitat, ca efect al incidenţei cauzei de neimputabilitate a constrângerii morale, instanţa de control judiciar reţine că este neîntemeiată, urmând a fi respinsă ca atare.
Astfel, criticând sentinţa penală apelată, inculpatul A. a susţinut că a acceptat remiterea sumei de bani cerută de inculpatul C. motivat de faptul că: "C. mi-a precizat că, în situaţia în care nu voi fi de acord să avansez acea sumă de bani, voi fi arestat şi urmărirea penală se va extinde şi asupra mea", arătând, totodată, că "ceea ce m-a speriat foarte tare a fost perspectiva arestului, dar şi ceea ce mi-a spus la una dintre întâlniri, respectiv, că urmărirea penală se poate extinde şi asupra soţiei mele, or, eu nu mi-am implicat niciodată soţia în afaceri, nici măcar la nivelul discuţiilor."
În examinarea criticii formulate se reţine că potrivit dispoziţiilor art. 25 din C. pen., constrângerea morală reprezintă presiunea psihică exercitată prin orice mijloace de către o persoană asupra psihicului altei persoane, cu un pericol grav, iminent, inevitabil şi injust, provocându-i o temere gravă sub stăpânirea căreia persoana constrânsă săvârşeşte o faptă ilicită.
Pentru a fi în prezenţa constrângerii psihice, este necesar ca pericolul cu care este ameninţată persoana să fie grav (gravitatea se analizează în raport cu valoarea socială ameninţată de pericol), iminent (declanşarea într-un interval de timp relativ scurt), inevitabil (inexistenţa unei alte soluţii de înlăturare a pericolului în mod eficient, apreciată în concret) şi injust.
Dacă cel ameninţat putea evita pericolul grav prin denunţarea celui ce exercită ameninţarea ori prin alte căi, condiţia inevitabilităţii nu mai este îndeplinită, întrucât el avea posibilităţi mai puţin dăunătoare pentru înlăturarea pericolului grav.
Probatoriul administrat relevă faptul că pretinsa constrângere morală rezultă exclusiv din declaraţiile inculpatului A. şi că nu îmbracă forma unui pericol iminent, în sensul dispoziţiilor art. 25 din C. pen., întrucât existau alternative de înlăturare a acestui, altfel decât prin săvârşirea unei fapte penale.
Astfel cum rezultă din chiar declaraţia inculpatului A., nu se poate aprecia că libertatea de voinţă i-a fost afectată în contextul în care probatoriul a evidenţiat că preocuparea sa principală era în sensul identificării "unei modalităţi" de a obţine o soluţie favorabilă în dosarul aflat în instrumentarea procurorilor din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism:
"am avut o primă discuţie cu domnul C., care m-a vizitat la biroul societăţii din Şoseaua Pipera-Tunari", "l-am întrebat ce se poate face", "C. mi-a spus că nu ştie, dar că se va interesa şi va reveni în scurt timp"
"L-am întrebat ce soluţii există, ştiind că este avocat. Nu l-am întrebat de unde are aceste informaţii, cunoşteam că fusese preşedinte ANAF şi că este bine conectat", "Nu am apelat la consilierii juridici ai firmei şi nici la casele de avocatură cu care colaboram, care lucrau în domeniul civil, şi nu am comunicat nimănui această situaţie a mea, care viza redeschiderea dosarului penal.
Am acceptat ca C. să se ocupe de această problemă a mea deoarece dumnealui mi-a semnalat aspectele legate de dosarul meu, dânsul a urmărit desfăşurarea dosarului şi prin frecvenţa întâlnirilor şi a telefoanelor pe care mi le dădea, mi-a fost clar că este aproape de factorii de decizie din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism"
Totodată, instanţa de control judiciar reţine, faţă de împrejurarea că inculpatul A. nu era pentru prima dată angrenat într-o cauză penală, că avea posibilitatea de a se consulta cu persoane cu pregătire juridică (consilierii juridici, avocaţii angajaţi în cadrul firmelor pe care le controla), că este evident că acesta avea reprezentarea faptului că există şi alte mijloace de a evita presupusul pericol şi că aceste mijloace erau utilizabile. În pofida tuturor acestor aspecte, inculpatul A. a arătat că:" nu am făcut nicio sesizare la autorităţile statului".
În consecinţă, în raport de cele ce preced, instanţa de control judiciar apreciază ca neîntemeiată solicitarea inculpatului A. de a se reţine cauza de neimputabilitate a constrângerii morale, cu consecinţa exonerării sale de răspundere penală pentru infracţiunea de cumpărare de influenţă.
Totodată, Înalta Curte, Completul de 5 Judecători apreciază ca fiind neîntemeiată şi critica formulată de apelantul inculpat A. vizând nereţinerea de către instanţa de fond a cauzei de nepedepsire prevăzută de art. 292 alin. (2) din C. pen.
Astfel, potrivit dispoziţiilor art. 292 alin. (2) din C. pen. cumpărătorul de influenţă nu se pedepseşte dacă denunţă fapta mai înainte ca organul de urmărire penală să fi fost sesizat cu privire la aceasta.
În speţă, inculpatul A., a sesizat organele de urmărire penală la data de 19 august 2015, dată la care informaţiile privind activitatea infracţională desfăşurată de acesta şi inculpatul C. erau cunoscute, urmare denunţului formulat la data de 18 februarie 2015 de martorul denunţător F., revenind organelor judiciare atribuţia de a da încadrarea juridică corespunzătoare faptelor săvârşite.
Pentru acelaşi motiv, respectiv că activitatea infracţională a inculpatului C. era cunoscută organelor de urmărire penală odată cu denunţul formulat de martorul F., nu se justifică aplicarea faţă de inculpatul A. a dispoziţiilor art. 19 din O.U.G. nr. 43/2002 privind Direcţia Naţională Anticorupţie, care reglementează beneficiul reducerii la jumătate a limitelor pedepsei prevăzute de lege.
În plus se reţine că, prin adresa din 28 noiembrie 2018 emisă în Dosarul nr. x/2015, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie a arătat că inculpatul A. a formulat denunţ la data de 18 august 2015 privind aspecte ce au fost cercetate în Dosarul nr. x/2015 şi faţă de care prin ordonanţa din data de 24 aprilie 2017 s-a dispus clasarea privind săvârşirea infracţiunilor de trafic de influenţă, faptă prevăzută de art. 291 alin. (1) din C. pen., raportat la art. 6 şi 7 lit. a) din Legea nr. 78/2000, complicitate la infracţiunea de luare de mită, faptă prevăzută de art. 48 din C. pen. raportat la art. 289 alin. (1) din C. pen. şi la art. 6 şi 7 lit. a) din Legea nr. 78/2000 şi luare de mită, faptă prevăzută de art. 289 alin. (1) din C. pen. raportat la art. 6 şi 7 lit. a) din Legea nr. 78/2000.
Totodată, prin aceeaşi adresă s-a arătat că inculpatul A. a formulat denunţ la data de 19 august 2015 privind aspecte ce fac obiectul urmăririi penale in rem în Dosarul nr. x/2015, în referire la săvârşirea infracţiunilor de trafic de influenţă, faptă prevăzută de art. 291 alin. (1) din C. pen., raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 5 din C. pen. şi cumpărare de influenţă, faptă prevăzută de art. 292 alin. (1) din C. pen., raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 5 din C. pen.
S-a concluzionat în sensul că nu se poate face aplicarea faţă de inculpatul A. a dispoziţiilor art. 19 din O.U.G. nr. 43/2002 privind Direcţia Naţională Anticorupţie, care reglementează beneficiul reducerii la jumătate a limitelor pedepsei prevăzute de lege întrucât în baza denunţurilor formulate de acesta nu au fost identificate şi trase la răspundere penală alte personale care au săvârşit fapte penale.
O altă critică formulată de inculpatul A. a vizat nereţinerea de către instanţa de fond a dispoziţiilor art. 396 alin. (10) din C. proc. pen. privind cauza de reducere a pedepsei în cazul recunoaşterii învinuirii.
În examinarea criticii formulate se reţine că în mod corect, la termenul din data de 18 februarie 2016, instanţa de fond a respins cererea formulată de inculpatul A. de a fi judecat în procedura recunoaşterii învinuirii.
Din economia textelor de lege care reglementează această procedură, în special din cuprinsul art. 374 alin. (4) din C. proc. pen., instanţa de control judiciar reţine că pentru a putea invoca recunoaşterea învinuirii, inculpatul trebuie să respecte în principal două condiţii esenţiale. În primul rând, acesta trebuie să fie de acord ca judecata să aibă loc numai pe baza probelor administrate în cursul urmăririi penale şi a înscrisurilor prezentate de părţi, iar în al doilea rând, trebuie să recunoască în totalitate faptele reţinute în sarcina sa.
Fundamental în stabilirea precisă a consecinţelor recurgerii la procedura simplificată, este de a se stabili ce înseamnă exact a recunoaşte faptele reţinute în cuprinsul acuzaţiei formulate.
Sub acest aspect se reţine că atât practica judiciară, cât şi doctrina, au interpretat dispoziţiile legale anterior menţionate în sensul obligativităţii recunoaşterii faptei de către inculpat, atât pe plan obiectiv, cât şi pe plan subiectiv, astfel cum aceasta a fost descrisă în rechizitoriul parchetului.
Prin urmare, în acord cu cele reţinute de instanţa de fond se constată că în speţă nu sunt incidente, dispoziţiile art. 396 alin. (10) din C. proc. pen., în contextul în care, situaţia de fapt reţinută de parchet nu este cea recunoscută de inculpatul A. care a declarat că a acţionat sub imperiul constrângerii morale exercitate de inculpatul C., această cauză de neimputabilitate fiind, de altfel, unul dintre motivele pe care s-a întemeiat cererea de achitare formulată în apărarea inculpatului A.
Inculpatul A. a criticat sentinţa penală şi sub aspectul greşitei individualizări a pedepsei aplicate, apreciind că se impune stabilirea unei pedepse într-un cuantum redus faţă de cel stabilit de instanţa de fond, prin reţinerea împrejurărilor şi a modului de comitere a infracţiunii, a motivului care a dus la săvârşirea infracţiunii, respectiv presiunile exercitate asupra sa de inculpatul C., precum şi a conduitei procesuale, acesta recunoscând fapta reţinută în sarcina sa şi colaborând cu organele de urmărire penală.
Sub acest aspect sentinţa penală a fost criticată şi de Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie, care a solicitat majorarea cuantumului pedepsei.
Analizând criticile formulate, Înalta Curte, Completul de 5 Judecători, constată că sancţiunea stabilită de instanţa de fond, atât sub aspectul cuantumului, cât şi al modalităţii de executare, a fost corect individualizată, fiind în măsură să răspundă cerinţelor de coerciţie şi reeducare, dar şi gradului concret de pericol social al faptei şi persoanei inculpatului.
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători, notează că individualizarea pedepsei reprezintă o operaţiune juridică importantă de care depinde în mod direct reuşita procesului de îndreptare şi recuperare a condamnatului, întrucât aceasta presupune, prin evaluarea gravităţii infracţiunii comise şi a periculozităţii infractorului, determinarea gradului de răspundere penală a inculpatului în raport cu care urmează să se stabilească pedeapsa şi modul de executare a acesteia.
În acest sens, Înalta Curte, Completul de 5 Judecători reţine că, un rol important în stabilirea şi aplicarea pedepsei îl are pericolul social al faptei, sens în care valorile ocrotite de legea penală trebuie evidenţiate atât pentru restabilirea ordinii de drept, cât şi pentru reeducarea inculpatului, iar pentru ca pedeapsa să-şi realizeze funcţiile şi scopul avute în vedere de legiuitor, aceasta trebuie să corespundă, sub aspectul duratei şi naturii sale, gravităţii faptei comise, potenţialului de pericol social pe care în mod real îl prezintă persoana inculpatului, precum şi aptitudinii acestuia de a se îndrepta sub influenţa sancţiunii.
Pe de altă parte, ca măsură de constrângere, pedeapsa are, pe lângă scopul represiv şi o funcţie de exemplaritate, constând în dezaprobarea legală şi judiciară, atât în ceea ce priveşte fapta penală săvârşită, cât şi comportarea făptuitorului.
Nu în ultimul rând, pedeapsa şi modalitatea de executare a acesteia trebuie individualizate în aşa fel încât inculpatul să se convingă de necesitatea respectării legii penale şi să evite săvârşirea în viitor a unor fapte similare.
Revenind la criteriile ce trebuie avute în vedere la individualizarea pedepsei, acestea sunt enumerate în art. 74 alin. (1) C. pen., care prevede că stabilirea duratei ori a cuantumului pedepsei se face în raport cu gravitatea infracţiunii săvârşite şi cu periculozitatea infractorului, care se evaluează după următoarele criterii: împrejurările şi modul de comitere a infracţiunii, precum şi mijloacele folosite; starea de pericol creată pentru valoarea ocrotită, natura şi gravitatea rezultatului produs ori a altor consecinţe ale infracţiunii, motivul săvârşirii infracţiunii şi scopul urmărit, natura şi frecvenţa infracţiunilor care constituie antecedente penale ale infractorului, conduita după săvârşirea infracţiunii şi în cursul procesului penal, nivelul de educaţie, vârsta, starea de sănătate, situaţia familială şi socială.
În cazul apelantului intimat inculpat A., instanţa de fond a reţinut că iniţiativa infracţională a aparţinut inculpatului C. la care inculpatul A. a achiesat, fiind direct interesat în adoptarea unei soluţii favorabile în dosarul penal care îl viza şi profitând de relaţiile interpersonale ale acestui inculpat, create în timp, ca urmare a atribuţiilor conferite de funcţia de preşedinte Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, pe care a îndeplinit-o şi a dat eficienţă circumstanţelor reale ale comiterii faptelor, rolului pe care l-a avut inculpatul, scopului urmărit, precum şi circumstanţelor personale, nivelului de educaţie, pregătirii profesionale şi modului în care inculpatul a înţeles să se raporteze la acuzaţiile aduse.
În procesul de individualizare a pedepsei au fost respectate întru totul criteriile generale prevăzute de art. 74 C. pen., instanţa de fond dând dovadă de suficientă fermitate, atât prin proporţionalizarea pedepsei, cât şi prin alegerea unei modalităţi privative de executare a acesteia, pedeapsa de 4 ani închisoare fiind în măsură să asigure funcţiile de constrângere şi de reeducare precum şi scopul preventiv al sancţiunii
În consecinţă, în raport de argumentele ce preced, criticile formulate de Ministerul Public, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie şi de inculpatul A. apar ca fiind nefondate, motiv pentru care instanţa de control judiciar va menţine pedeapsa principală de 4 ani închisoare şi pedeapsa complementară de 3 (trei) ani contând în interzicerea exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi d) din C. pen., aplicată de instanţa de fond acestui inculpat.
IV.2.2. Examinând criticile formulate de inculpatul C., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători constată că instanţa de fond a realizat o corectă aplicare a cadrului legal referitor la probele administrate şi, în urma analizării şi coroborării acestora, a reţinut că acestea dovedesc, dincolo de orice îndoială rezonabilă, săvârşirea infracţiunii de trafic de influenţă pentru care inculpatul a fost condamnat.
Analizând actele şi lucrările dosarului, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători, constată că instanţa de fond a admis probele considerate utile, pertinente şi concludente în prezenta cauză, probe care au fost administrate sau readministrate şi care au condus la stabilirea situaţiei de fapt, corect reţinută în considerentele sentinţei apelate. Totodată, se constată că probele administrate în faza apelului nu au fost de natură să modifice situaţia de fapt reţinută de instanţa de fond, nefiind identificate motive care să conducă la infirmarea argumentelor de fapt şi de drept expuse în considerentele hotărârii apelate.
Realizând propria evaluare a probatoriului administrat, în raport cu apărările şi criticile formulate de inculpatul C., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători reţine următoarele:
Potrivit art. 291 alin. (1) C. pen. infracţiunea de trafic de influenţă constă în:
"Pretinderea, primirea ori acceptarea promisiunii de bani sau alte foloase, direct sau indirect, pentru sine sau pentru altul, săvârşită de către o persoană care are influenţă sau lasă să se creadă că are influenţă asupra unui funcţionar public şi care promite că îl va determina pe acesta să îndeplinească, să nu îndeplinească, să urgenteze ori să întârzie îndeplinirea unui act ce intră în îndatoririle sale de serviciu sau să îndeplinească un act contrar acestor îndatoriri, se pedepseşte cu închisoarea de la 2 la 7 ani."
Elementul material al laturii obiective a infracţiunii de trafic de influenţă constă în acţiunea de traficare a influenţei care se realizează în modalităţi normative alternative: pretindere de la o persoană interesată a unei sume de bani sau a unui alt folos pentru a interveni pe lângă un funcţionar public asupra căruia subiectul are sau lasă să se creadă că are influenţă; primire de la persoana interesată, în acelaşi scop, a unei sume de bani sau a altor foloase; acceptare de promisiuni, făcute în scopul menţionat de către o persoană, de bani sau alte foloase, direct sau indirect, pentru sine sau pentru altul, săvârşită de către o persoană care are influenţă sau lasă să se creadă că are influenţă asupra unui funcţionar public şi care promite că îl va determina pe acesta să îndeplinească, să nu îndeplinească, să urgenteze ori să întârzie îndeplinirea unui act ce intră în îndatoririle sale de serviciu sau să îndeplinească un act contrar acestor îndatoriri.
A avea influenţă asupra unui funcţionar public înseamnă a avea trecere, a se bucura în mod real de încrederea acestuia, a fi în bune relaţii cu el, a fi în relaţii de amiciţie destul de strânse. A lăsa să se creadă că are influenţă asupra unui funcţionar înseamnă că o persoană se prevalează, pretinde, afirmă, contrar realităţii, că este în relaţii bune cu funcţionarul, se bucură de încrederea şi aprecierea acestuia.
Transpunerea noţiunii de influenţă în sfera legii penale presupune exercitarea intenţionată de către un autor, conştient de prestigiul şi de puterea sa, a unor acţiuni asupra unei persoane, cu un scop eminamente nelegal.
Curtea Constituţională a arătat că "prin expresia "are influenţă" se înţelege că acea persoană se bucură în mod real de încrederea funcţionarului sau a altui salariat, ori că bunele relaţii personale cu acesta corespund realităţii, aşadar acea persoană este în asemenea relaţii cu funcţionarul încât să-l poată determina la o anumită conduită, atitudine, acţiune.
Prin expresia "lasă să se creadă că are influenţă" asupra unui funcţionar sau a altui salariat, literatura de specialitate înţelege că o persoană se laudă că are trecere pe lângă un funcţionar sau alt salariat (afirmând, de pildă, că datorită încrederii de care se bucură sau datorită rudeniei sau relaţiilor personale pe care le are cu acel funcţionar sau salariat poate determina o anumită atitudine a acestuia ori poate obţine o anumită rezolvare), ori se prevalează, pretinde, afirmă, contrar realităţii, că este în relaţii bune cu funcţionarul ori alt salariat, se bucură de aprecierea şi încrederea acestuia de asemenea natură încât poate rezolva problema de care este interesat cumpărătorul de influenţă. Se consideră că cerinţa este îndeplinită şi atunci când o persoană, fără a se lăuda că are trecere asupra unui funcţionar, nu dezminte afirmaţiile altora cu privire la existenţa acesteia.
De asemenea, în practica judiciară s-a reţinut că nu are relevanţă dacă făptuitorul a precizat ori nu numele funcţionarului public asupra căruia are influenţă, suficient fiind să-l fi determinat numai prin calitatea acestuia.
Curtea observă, totodată, că, potrivit unei jurisprudenţe constante, pentru reţinerea infracţiunii de trafic de influenţă nu este necesar ca inculpatul să indice în mod nominal funcţionarul public pe lângă care pretinde că ar avea trecere, dacă din conţinutul celor afirmate de el se desprinde competenţa acestui funcţionar de a dispune în legătură cu actul referitor la care se trafică influenţa, deoarece ceea ce este important este ca influenţa presupusă a inculpatului să fi constituit pentru persoana interesată motivul tranzacţiei.
Cu alte cuvinte, pentru întregirea laturii obiective a infracţiunii de trafic de influenţă este necesar să fie îndeplinite cumulativ mai multe condiţii, printre care şi aceea ca influenţa pe care o are sau lasă să se creadă că o are făptuitorul, să privească un funcţionar sau alt salariat care are atribuţii în îndeplinirea actului pentru care făptuitorul a primit sau a pretins bani ori alte foloase.
Nu are relevanţă dacă făptuitorul atribuind un nume acelui funcţionar sau salariat, numele atribuit este real sau fictiv. Prin urmare, esenţial este ca influenţa făptuitorului să fi constituit pentru persoana interesată motivul determinant al tranzacţiei." (Decizia nr. 489 din data de 30 iunie 2016 a Curţii Constituţionale, publicată în Monitorul Oficial nr. 661 din 29 august 2016, paragraful 54).
Totodată, se constată că doctrina şi practica judiciară sunt constante în a reţine că pentru existenţa infracţiunii de trafic de influenţă nu are relevanţă dacă pretinderea folosului a fost satisfăcută, nici dacă acceptarea promisiunii unor foloase a fost urmată de remiterea acestora, nu interesează dacă intervenţia pe lângă un funcţionar sau alt salariat s-a produs sau nu, nici dacă prin intervenţie (reală sau presupusă) se urmăreşte determinarea unei acţiuni licite (efectuarea corectă de către un funcţionar sau alt salariat a unui act ce intră în atribuţiile sale de serviciu) sau a unei acţiuni ilicite (efectuarea incorectă a actului) ori determinarea unei inacţiuni licite (abţinerea de la efectuarea unui act abuziv) sau a unei inacţiuni ilicite (neîndeplinirea unei îndatoriri de serviciu), de vreme ce dezaprobarea exprimată prin incriminarea faptei de trafic de influenţă priveşte scopul urmărit de infractor, nu ca un rezultat, ci ca o caracterizare a acţiunii de traficare a influenţei reale sau presupuse.
Din modul în care mijloacele de probă administrate au conturat situaţia de fapt rezultă că, în speţă, sunt îndeplinite cerinţele pe care doctrina le impune în ceea ce priveşte varianta alternativă a elementului material constând în acţiunea de pretindere. Astfel, solicitarea adresată de către apelant, inculpatului A., de a plăti "un comision", a avut loc pentru factorii de decizie din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism", persoane care aveau "calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie" de netrimitere în judecată a inculpatului A. în Dosarul nr. x/2012 al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Structura Centrală. Totodată, faptul remiterii "comisionului", este fără îndoială dovedit, aşa cum rezultă din materialul probator administrat în cauză.
Astfel, declaraţiile inculpatului A. făcute cu prilejul audierii sale în cursul procesului, relevă că pretinderea sumei de bani de către inculpatul C. s-a realizat prin invocarea tacită a influenţei acestuia asupra procurorilor din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism " C. (...) mi-a reiterat gravitatea situaţiei, dar mi-a spus că ar exista o soluţie sugerată de conducerea DIICOT, fără a-mi preciza numele şi calitatea persoanelor despre care vorbea" (...) mi-a spus că a aflat că am probleme foarte grave, că sunt aproape de a fi arestat în dosarul de la Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism (...) Nu l-am întrebat de unde are aceste informaţii, cunoşteam că fusese preşedinte ANAF şi că este bine conectat" inculpatul A. a acceptat ca C. să se ocupe de problema sa motivat de împrejurarea că "dumnealui mi-a semnalat aspectele legate de dosarul meu, dânsul a urmărit desfăşurarea dosarului şi prin frecvenţa întâlnirilor şi a telefoanelor pe care mi le dădea, mi-a fost clar că este aproape de factorii de decizie din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism."
În cauză, se constată asumarea din partea inculpatului C. a obligaţiei, a angajamentului de a determina persoane din conducerea Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism să adopte conduita ce formează obiectul vânzării-cumpărării de influenţă, ceea ce echivalează cu o garantare a reuşitei intervenţiei; "factorii de decizie din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism", fiind persoane care aveau "calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie" în sensul netrimiterii în judecată a lui A. în Dosarul nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală.
Apărarea inculpatului C. în sensul că a relaţionat cu A. începând cu data de 10 aprilie 2014, când s-au încheiat cele două contracte de asistenţă juridică cu Societatea profesională de avocaţi "C., O. şi Asociaţii", este combătută nu doar de probele anterior arătate, care se coroborează între ele, ci de întregul material probator administrat în cauză, relevantă fiind şi declaraţia martorei N. care a făcut referire la faptul că relaţia dintre inculpaţii C. şi A., era anterioară datei încheierii celor două contracte " se cunosc social, adică s-au cunoscut în anumite medii", şi care a mai declarat că C. cunoştea situaţia financiară a societăţilor comerciale aparţinând inculpatului A., la data încheierii Contractelor-cadru de asistenţă juridică nr. 648393 din 10 aprilie 2014 şi nr. 648394 din 10 aprilie 2014 între Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." şi Y. SRL, respectiv, Z. SA. ("a fost destul de reticent în a semna contractele de asistenţă juridică. Iniţial, a spus că vom trimite oferta şi probabil nu vom fi selectaţi sau dacă vom ajunge să semnăm contractele, nu vom fi plătiţi sau vom fi plătiţi foarte greu".)
Martora N. a mai precizat că a fost cea care s-a ocupat de încheierea şi derularea contractelor cadru de asistenţă juridică încheiate la 10 aprilie 2014, fapt confirmat şi de martorii K. şi I., iar prezenţa inculpatului C. la sediul firmelor din şoseaua x, controlate de A., s-a datorat uzanţei de a participa la prima întâlnire când societatea de avocatură avea un client nou ("C. ne-a însoţit deoarece de fiecare dată când avem un client nou acesta participă, ca regulă de organizare internă; aşa procedăm în situaţia unui client nou. Eu şi C. suntem avocaţi asociaţi coordonatori, cu semnătură individuală, şi anume, fiecare dintre noi poate angaja în mod separat societatea de avocatură, însă, ca regulă generală, cele mai multe contracte sunt semnate de către mine").
Referindu-se la acest eveniment, care s-a desfăşurat la sediul din şoseaua x, al firmelor controlate de inculpatul A., martora a menţionat că inculpaţii C. şi A. s-au retras aproximativ 10 minute din încăperea unde se discuta despre contractele de asistenţă juridică, cei doi purtând o discuţie separată:
"Întâlnirea, nu cred că a durat mai mult de o oră, pe A. nu l-am văzut decât aproximativ 10 secunde, când a intrat în camera în care ne aflam. Acesta a părut surprins de prezenţa noastră, în special de cea a lui C., pe care îl cunoştea, cu care s-a salutat şi cu care s-a retras din încăperea în care ne aflam, să vorbească, cred, aproximativ 10 minute."
Ulterior, după plecare, martora N. a aflat că subiectul discuţiei dintre cei doi inculpaţi a vizat o afacere, din Africa, a inculpatului A. ("După ce am plecat din sediul din Pipera, în maşină, am discutat cu C. dacă a vorbit cu A. despre chestiuni care ţin de atribuţiile noastre şi am aflat că au discutat probleme generale, ceva legat de o afacere din Africa a lui A.").
Totodată, martora N. a relatat că, atunci când au apărut probleme cu plata onorariilor din partea celor două societăţi comerciale controlate de inculpatul A., inculpatul C. nu cunoştea că nu se plătesc onorariile, martora fiind cea care a luat legătura cu G., iar atunci când a aflat că nu se mai plătesc onorariile, la cererea lui C. de a lua singură o decizie, a hotărât "să închidă" cele două contracte deoarece, lunar, societatea de avocatură plătea TVA.
De asemenea, martora N. a declarat că nu are cunoştinţă ca C. să se fi întâlnit sau să fi discutat cu A. sau cu G. despre contractele de asistenţă juridică şi derularea acestora. A precizat martora că dacă între cei doi inculpaţi ar fi avut loc o astfel de discuţie, inculpatul C. şi că acesta nu se ocupa de "munca de zi cu zi pentru aceşti clienţi, ci îşi desfăşura activitatea pentru persoanele care aveau probleme în domeniul fiscal şi contencios administrativ".
Verificările efectuate de Agenţia Naţională de Administrare Fiscală au evidenţiat că serviciile de consultanţă juridică oferite în baza Contractelor-cadru de asistenţă juridică nr. 648393 din 10 aprilie 2014 şi nr. 648394 din 10 aprilie 2014 de către Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." au fost prestate prin Cabinet de avocat "I." şi Cabinet de avocat "K.", concluzie care se coroborează cu contractul de conlucrare profesională din 19 august 2014 dintre Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." şi Cabinetul de avocat "I." (până la 19 august 2014, martorul I. a prestat servicii în calitate de partener al societăţii de avocatură), actele adiţionale la acest contract, contractul de conlucrare profesională dintre Societatea civilă profesională de avocaţi "C., O." şi Cabinetul de avocat "K.", actul adiţional la acest contract, rapoartele de lucru aferente fiecărei facturi emise de avocat I., facturile emise de cele două cabinete de avocatură coroborate cu plăţile şi registrul jurnal de încasări şi plăţi aferent perioadei 30 mai 2014 - 30 aprilie 2015 înregistrate de Societatea Civilă profesională de avocaţi "C., O."
Martora K. a relatat că dosarele în care a lucrat îi erau repartizate de un avocat coordonator din cadrul societăţii de avocatură, mai exact de către N., iar pentru activităţile desfăşurate a întocmit lunar o factură şi a completat un jurnal de activitate în format electronic care se afla în calculatoarele societăţii "C., O. şi Asociaţii", în baza căruia s-au întocmit rapoartele de activitate către clienţi şi în baza cărora se făcea plata.
A mai arătat martora că strategia în dosarele la care a făcut referire nu a discutat-o cu C., ci cu N., precum şi faptul că şi-a desfăşurat activitatea la sediul Societăţii de avocatură "C., O. şi Asociaţii", aflând de la N., spre sfârşitul perioadei contractuale, respectiv în mai- iunie 2015, că existau probleme legate de plăţi, întârzieri la plată sau lipsa plăţii, între cei doi clienţi şi societatea de avocatură.
Deopotrivă, din declaraţiile date de martora G. se reţine:
"dl C. mă întreba când îi va plăti A. banii pe care îi datorează, respectiv 1,5 - 2 milioane euro. Eu îi transmiteam acest mesaj lui A.". "(...) cred că C. suna de 4, 5 ori pe lună pentru acest motiv" precizând că " mă suna pentru că A. era plecat din ţară sau nu răspundea la telefon."
Aspectele relatate de martora G. au fost confirmate şi de înscrisuri, respectiv, factura detaliată emisă de T. SA privind datele de trafic, în perioada 15 mai 2014-31 decembrie 2014, între numărul de telefon folosit de C. şi cel al martorei G..
Prin urmare, contrar celor susţinute de inculpatul C., instanţa de control judiciar constată că, în contextul în care acesta nu era la curent cu derularea contractelor de asistenţă juridică încheiate cu societăţile controlate de inculpatul A. şi nici cu situaţia plăţilor efectuate, este evident că suma de bani pe care inculpatul C. a cerut, în mod repetat, să-i fie plătită, era pretinsă de acesta pentru altul, respectiv, pentru soluţionarea favorabilă a Dosarului nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, conform interesului lui A.
Similar, se constată ca fiind întrunite şi condiţiile prevăzute de lege referitoare la varianta primirii, ca modalitate normativă de realizare a elementului material al laturii obiective a infracţiunii de trafic de influenţă, deoarece, la indicaţia apelantului intimat inculpat C., în contul comisionului solicitat de către acesta, suma totală de 150.000 euro a fost remisă de către inculpatul A.
Astfel, referitor la primirea sumei de 150.000 euro de către inculpatul C. se reţine declaraţia martorei G. care a arătat:"La un moment dat A. m-a trimis la biroul lui C. şi mi-a dat un plic, spunându-mi că sunt 150.000 euro, cerându-mi să îi dau plicul cu bani lui C. Nu am verificat conţinutul plicului, ci doar am mers la biroul lui C. şi i-am înmânat plicul, personal."
În legătură cu acest aspect, inculpatul A. a arătat:
"Am evitat să îl văd la acel moment pe C., pentru că ştiam că mă va întreba de suma integrală, lucru pe care doream să îl evit. La momentul când am dat banii d-nei G. pentru C., cunoşteam că dosarul în care fusesem cercetat la Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism fusese închis cu o soluţie de netrimitere în judecată, cred că primisem o notificare prin poştă, în acest sens, respectiv, o adresă cu antetul instituţiei şi câteva rânduri în care mi se comunica soluţia. Nu îmi amintesc să fi văzut ordonanţa prin care s-a dispus soluţia de netrimitere în judecată." A mai declarat inculpatul că i-a transmis martorei G., la modul generic, că suma de 150.000 euro era o obligaţie pentru ajutorul pe care inculpatul C. i-l acordase într-o cauză penală.
Deopotrivă, din declaraţiile martorei G. rezultă că "(...) facturile către casa de avocatură se plăteau prin bancă. Facturile trebuiau fi semnate de din partea societăţii comerciale de II.. Facturile nesemnate erau plătite atâta timp cât Departamentul Juridic recunoştea că s-au efectuat serviciile juridice menţionate în raportul de activitate întocmite de Societatea de avocatură care însoţea facturile."
Prin urmare, contrar susţinerilor apelantului intimat inculpat, Completul de 5 Judecători apreciază că, în ceea ce priveşte acest palier al acuzaţiilor, referitor la pretinderea şi, respectiv, primirea sumei totale de 150.000 euro, declaraţiile martorilor audiaţi în cauză fundamentează acuzaţia de trafic de influenţă reţinută în sarcina apelantului intimat inculpat.
În ceea ce priveşte motivul de apel referitor la greşita individualizare a pedepsei aplicate de către prima instanţă, invocat de apelantul intimat inculpat C. şi de Ministerul Public, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie- Direcţia Naţională Anticorupţie, instanţa de control judiciar apreciază, contrar criticilor formulate, că operaţiunea de individualizare judiciară a pedepsei a fost corect realizată de către prima instanţă, pornind de la limitele speciale ale pedepsei stabilite în art. 291 C. pen., cu luarea în considerare a criteriilor de individualizare prevăzute de art. 74 C. pen.
Astfel, se constată că prima instanţă a analizat atât circumstanţele reale ale săvârşirii faptei, cât şi circumstanţele ce îl caracterizează pe apelantul intimat inculpat.
Criteriile de individualizare a pedepsei au vizat, în mod corespunzător, tipul valorilor sociale vătămate şi, deopotrivă, periclitate (referitoare la încrederea în prestigiul autorităţii şi credibilităţii autorităţilor statului), modalitatea de desfăşurare a activităţii infracţionale (iniţiativa infracţională în "târgul corupţiei" a aparţinut inculpatului C., profitând de relaţiile interpersonale create în timp, ca urmare a atribuţiilor conferite de funcţia de preşedinte ANAF pe care a îndeplinit-o).
Nu în ultimul rând, se reţine că instanţa de fond a avut în vedere, în mod justificat, întinderea importantă a fenomenului de corupţie în rândul funcţionarilor de rang înalt şi a demnitarilor statului, precum şi ecoul important pe care faptele de corupţie îl produc în societate, determinând, în lipsa unei sancţiuni corespunzătoare, diminuarea prestigiului autorităţilor şi instituţiilor publice, a încrederii cetăţenilor în autoritatea statului şi în capacitatea acestuia de a se autoregla, precum şi perturbarea gravă a derulării relaţiilor sociale la nivel instituţional şi interpersonal.
Totodată, instanţa de fond a ţinut cont şi de împrejurarea că apelantul intimat inculpat nu are antecedente penale, este o persoană cu un nivel ridicat de educaţie şi are o situaţia familială stabilă.
În acord cu prima instanţă, se apreciază că durata pedepsei stabilite este suficientă pentru asigurarea scopului general al unei sancţiuni penale, cu atât mai mult cu cât, modalitatea de executare aleasă de prima instanţă a fost, în mod justificat, aceea a executării în regim de detenţie, considerându-se, în mod corect, că în raport cu gravitatea faptelor săvârşite, scopul educativ şi preventiv al pedepsei aplicate apelantului intimat inculpat nu poate fi atins decât prin privare de libertate.
În raport de aspectele anterior menţionate, de conduita procesuală bună a apelantului intimat inculpat, care s-a fost prezentat pe parcursul procesului şi de împrejurarea că atitudinea procesuală de negare a faptelor de care a dat dovadă reprezintă o componentă a dreptului la apărare şi, totodată, un drept procesual al acestuia, se apreciază ca fiind nefondate criticile formulate de Ministerul Public, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de casaţie şi Justiţie şi de inculpatul C., motiv pentru care se va menţine cuantumul pedepsei stabilite de către prima instanţă pentru infracţiunea de care se face vinovat apelantul, precum şi modalitatea de executare a acesteia, în regim de detenţie.
IV.3. În ce priveşte critica formulată de apelanta intimată inculpată D. vizând greşita sa condamnare, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 judecători reţine următoarele:
În cauză, nu există probe care să creeze convingerea instanţei, în sensul prevăzut de dispoziţiile art. 103 alin. (2) din C. proc. pen. că, din cei 20.000 euro primiţi de la inculpatul C., martorul denunţător F. a dat inculpatei D. 17.500 euro ca recompensă pentru că aceasta a determinat, prin încălcarea atribuţiilor de serviciu, soluţionarea în mod favorabil a dosarului nr. x în care era cercetat inculpatul A.
Astfel, în examinarea criticilor formulate de apelanta inculpată D., reevaluând materialul probator administrat pe parcursul procesului penal, prin raportare la circumstanţele concrete ale cauzei, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Completul de 5 Judecători reţine că potrivit art. 1 C. proc. pen., scopul procesului penal îl constituie constatarea la timp şi în mod complet a faptelor care constituie infracţiuni, astfel că orice persoană care a săvârşit o infracţiune să fie pedepsită potrivit vinovăţiei sale şi nici o persoană nevinovată să nu fie trasă la răspundere penală.
Pentru a servi drept temei pentru pronunţarea unei hotărâri judecătoreşti, probele strânse în cursul urmăririi penale şi invocate în rechizitoriu trebuie verificate în cursul cercetării judecătoreşti în mod nemijlocit, oral, contradictoriu şi în şedinţă publică. Numai după verificarea acestor probe cu respectarea principiilor oralităţii, nemijlocirii, contradictorialităţii, publicităţii şi după administrarea din oficiu, sau la cererea părţilor, a oricăror altor probe necesare aflării adevărului, instanţa poate să pronunţe o hotărâre temeinică.
Având în vedere aceste argumente teoretice, văzând criticile formulate de inculpata D., instanţa de apel, în virtutea efectului devolutiv al căii de atac promovate, reexaminând atât probele administrate nemijlocit în faţa sa, cât şi pe cele administrate în cursul urmăririi penale şi la instanţa de fond constată următoarele:
În rechizitoriu, în drept, s-a reţinut că, fapta inculpatei D. constând în aceea că în calitate de procuror şef al Direcţiei de Investigarea Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism a acceptat şi a primit indirect, de la A. suma de 17.500 euro, la data de 8 noiembrie 2014, ca recompensă pentru că, în legătură cu atribuţiile sale de serviciu a determinat soluţionarea Dosarului nr. x/2012 al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism prin clasare, corespunzător interesului persoanei cercetate în acest dosar, A., întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii de luare de mită, prevăzută de art. 289 din C. pen., raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000. Fapta aceleiaşi inculpate constând în aceea că, în calitate de procuror şef al Direcţiei de Investigarea Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism a determinat, cu încălcarea îndatoririlor de serviciu, soluţionarea, la data de 9 iulie 2014, prin clasare şi contrar probelor administrate a dosarului nr. x/2012, de către procurorul E., care a acţionat fără vinovăţie în interesul numitului A., întruneşte elementele constitutive ale participaţiei improprii sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen.
În fapt, s-a reţinut că, la data de 8 noiembrie 2014, procurorul şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, inculpata D. a primit, pentru sine, în mod indirect, prin intermediul martorului denunţător, F., suma de 17.500 euro, din total sumei de 20.000 euro, pe care, în calitate de interpus, martorul denunţător a primit-o de la complicele infracţiunii de dare de mită, inculpatul C., care a acţionat ca intermediar al inculpatului mituitor A.. Această sumă a reprezentat o parte din totalul sumei 230.000 euro ce a fost dată de inculpatul A. în tranşe, inculpatului complice C., pentru ca acesta la rândul lui să o remită pentru clasarea Dosarului nr. x/2012 Totodată, s-a reţinut că premisa desfăşurării activităţii infracţionale de dare de mită şi de complicitate la dare de mită, urmată de infracţiunea de luare de mită, a constituit-o iniţiativa complicelui infracţiunii de dare de mită, inculpatul C., care a fost cel activ în acest "târg al corupţiei", în care interesul mituitorului, mituitului, intermediarului şi interpusului a realizat elementele materiale ale laturii obiective a acestor infracţiuni.
Potrivit actului de sesizare a instanţei, primirea sumei de bani de către inculpata D. a fost precedată de solicitarea care i-a fost adresată de complicele C., prin intermediul martorului denunţător F., de a-l sprijini pe A., o persoană foarte importantă care avea, la acel moment, un dosar deschis la Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism. Urmare demersurilor complicelui mituitorului C., inculpata D. a efectuat acte privitoare la îndatoririle sale de serviciu şi, ca urmare a acestora, a determinat adoptarea unei soluţii de clasare a dosarului care îl viza pe A.
Din examinarea materialului probator administrat în cauză, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători constată că pretinsa activitate infracţională reţinută în sarcina inculpatei D. s-a aflat în legătură cu urgentarea şi soluţionarea prin clasare a Dosarului nr. x/2012 al Direcţiei de Investigarea Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Structura Centrală, corespunzător interesului inculpatului A., care era vizat de cercetarea din acel dosar pentru comiterea infracţiunilor de constituire de grup infracţional organizat, delapidare cu consecinţe deosebit de grave în formă continuată, spălare de bani, cu un prejudiciu potenţial de 30.000.000 dolari, urmare sesizării formulate de SC PP. SA.
Analizând însă acuzaţiile aduse inculpatei D. prin actul de sesizare, instanţa de control judiciar reţine că infracţiunea de luare de mită este incriminată de art. 289 din C. pen. şi constă în"Fapta funcţionarului public, care, direct ori indirect, pentru sine sau pentru altul, pretinde ori primeşte bani sau alte foloase care nu i se cuvin ori acceptă promisiunea unor astfel de foloase, în legătură cu îndeplinirea, neîndeplinirea, urgentarea ori întârzierea îndeplinirii unui act ce intră în îndatoririle sale de serviciu sau în legătură cu îndeplinirea unui act contrar acestor îndatoriri.
Dintre modalităţile alternative de comitere a infracţiunii, în raport de starea de fapt din speţa dedusă judecăţii, se impune a fi analizată acceptarea/primirea, care presupune acţiunea făptuitorului.
Cu referire la acceptarea promisiunii ca modalitate normativă alternativă de realizare a elementului material al laturii obiective a infracţiunii de luare de mită, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători reţine că dispoziţiile art. 289 alin. (1) din C. pen. sancţionează orice fel de acceptare a unei sume de bani sau de alte foloase, indiferent dacă aceasta este tacită sau expresă. De altfel, doctrina este unanimă în a aprecia că acceptarea promisiunii reprezintă încuviinţarea neechivocă privind primirea folosului injust, aceasta putând fi explicită sau implicită, tacită.
Indiferent de modalitatea alternativă de realizare, pentru ca elementul material al laturii obiective a infracţiunii de luare de mită să fie întrunit, trebuie să fie îndeplinite anumite condiţii esenţiale. Una dintre aceste condiţii este cea ca actul pentru a cărui îndeplinire, neîndeplinire, urgentare sau întârziere se pretinde, se primeşte sau se acceptă promisiunea unor bani sau alte foloase să facă parte din sfera atribuţiilor de serviciu ale funcţionarului public, adică să fie un act privitor la îndatoririle sale de serviciu sau un act contrar acestor îndatoriri. În ceea ce priveşte urmarea imediată a infracţiunii de luare de mită, aceasta constă într-o stare de pericol pentru desfăşurarea cu probitate a atribuţiilor de serviciu de către funcţionarii publici.
Din analiza normei de incriminare rezultă că pentru susţinerea acuzaţiei de luare de mită trebuie dovedite din punct de vedere obiectiv:
a) conduita proprie a persoanei acuzate, în legătură cu banii sau foloasele, pretinderea de bani sau alte foloase care nu i se cuvin, primirea de bani sau alte foloase care nu i se cuvin, acceptarea promisiunii de bani sau foloase care nu i se cuvin;
b) conduita proprie a persoanei acuzate, în legătură cu actele de serviciu constând în: îndeplinirea, neîndeplinirea ori întârzierea îndeplinirii unui act privitor la îndatoririle sale de serviciu, realizarea unui act contrar acestora;
c) legătura dintre banii sau foloasele necuvenite şi actul de serviciu. Banii sau foloasele trebuie să fie pretinse, primite etc., cu titlu de contraechivalent al conduitei pe care făptuitorul se angajează să o aibă şi anume, pentru îndeplinirea neîndeplinirea sau îndeplinirea cu întârziere a unui act de serviciu. Dacă legătura lipseşte, fapta nu are caracter penal.
Consumarea infracţiunii are loc în momentul săvârşirii acţiunii sau inacţiunii incriminate, în momentul pretinderii, primirii, acceptării promisiunii de bani sau foloase care nu i se cuvin funcţionarului public, ori în momentul în care nu se respinge o asemenea promisiune. Este suficientă simpla acceptare a promisiunii făcute, predarea banilor sau a foloaselor putând să aibă loc anterior sau chiar să nu se mai realizeze (Tribunalul Suprem, secţia penală, Decizia nr. 1032/1968). Orice activitate ulterioară acestui moment, de exemplu refuzul primirii folosului promis sau restituirea acestuia, ori cercetarea celui care a dat mită pentru infracţiuni similare celei pentru care au fost primiţi banii, nu are influenţă asupra existenţei infracţiunii de luare de mită, putând constitui doar o circumstanţă atenuantă personală.
În speţă, se constată că nu s-a demonstrat, dincolo de orice îndoială rezonabilă, existenţa elementelor esenţiale pentru a se reţine infracţiunile pentru care inculpata D. a fost trimisă în judecată, respectiv, primirea sumei de 17.500 euro la data de 8 noiembrie 2014 şi faptul că, prin acţiunile sale ar fi determinat soluţionarea Dosarului nr. x/2012 prin clasare, corespunzător interesului persoanei cercetate în acest dosar, A.
Astfel, particularizând consideraţiile teoretice anterior menţionate la datele speţei, se constată că în cauză, acţiunea de pretindere a sumei de bani de către inculpatul C. de la inculpatul A. s-a realizat prin invocarea faţă de acesta din urmă, în mod tacit, a influenţei pe care cel dintâi o avea asupra procurorilor din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism care "aveau calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie" de netrimitere în judecată în Dosarul x/2012, asupra "conducerii Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism".
Se reţin în acest context afirmaţiile inculpatului A., făcute cu prilejul audierii sale în cursul procesului:
"C. s-a anunţat în vizită şi mi-a reiterat gravitatea situaţiei, dar mi-a spus că ar exista o soluţie sugerată de conducerea Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, fără a-mi preciza numele şi calitatea persoanelor despre care vorbea", "C. mi-a spus că va reveni cu mai multe detalii, ceea ce s-a şi întâmplat (...) mi-a spus că a aflat că am probleme foarte grave, că sunt aproape de a fi arestat în dosarul de la Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism (...) Nu l-am întrebat de unde are aceste informaţii, cunoşteam că fusese preşedinte A.N.A.F. şi că este bine conectat".
Inculpatul A. a acceptat ca C. să se ocupe de problema sa, motivat de împrejurarea că "dumnealui mi-a semnalat aspectele legate de dosarul meu, dânsul a urmărit desfăşurarea dosarului şi prin frecvenţa întâlnirilor şi a telefoanelor pe care mi le dădea, mi-a fost clar că este aproape de factorii de decizie din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism".
Inculpatul A. a relatat constant că: " inculpatul C. a făcut vorbire de conducerea Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, fără a-mi preciza numele şi calitatea persoanelor despre care este vorba".
Astfel, inculpatul a arătat:
"C. nu mi-a spus că este emisarul cuiva sau că ar fi fost trimis de cineva să mă prevină, ci pur şi simplu că a aflat de problemele mele", "C. nu mi-a spus cui i-ar reveni aceşti bani. Cred că despre această chestiune l-am întrebat la începutul discuţiilor noastre, dar răspunsul a fost ferm că acest aspect nu se discută", "nu mi-a spus niciodată niciun nume", după cum nu i-a răspuns "la întrebarea pentru cine este acest comision", precizându-i că banii"vor fi destinaţi exclusiv persoanelor care (...) aveau calitatea şi abilitatea să pronunţe o soluţie în sensul netrimiterii mele în judecată şi să fiu lăsat în libertate", "s-a referit la oameni periculoşi şi extrem de puternici din cadrul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, care aveau capacitatea să-mi rezolve dosarul".
Audiat în legătură cu aspectele semnalate de inculpatul A., inculpatul C., a arătat (...) Profesional, m-am întâlnit cu inculpata D. spre sfârşitul anului 2012 când eu eram şeful A.N.A.F, iar ea era consilier al şefului Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism,. Mă întâlneam cu inculpata D., discutam probleme profesional, probabil săptămânal sau de câte ori era nevoie, atunci când instituţiile noastre aveau acţiuni comune.", precizând: "(...) cu inculpata D. nu am avut discuţii referitor la problema dosarului inculpatului A. aflat pe rolul Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, nici direct, nici prin intermediar, cu atât mai mult prin intermediul lui F., care este o persoană potrivnică mie, cu care aveam o relaţie de duşmănie."
Totodată, în legătură cu acţiunea de primire a sumei de bani de către inculpata D. se reţine că martorul denunţător F. a arătat la data de 17 februarie 2015, în denunţul formulat împotriva numiţilor C. şi A. că "În cursul anului 2014, am fost solicitat de D. să-l contactez pe fostul şef A.N.A.F., C., care îi dăduse în prealabil un mesaj telefonic de salut. În baza solicitării m-am întâlnit cu C. în incinta hotelului "ZZ." din apropiere de Piaţa Muncii. După câteva întrevederi cu acesta în aceeaşi locaţie, acesta mi-a solicitat să adresez punctual rugăminte D. de a-l sprijini pe A., pe care l-a menţionat ca fiind client al său, persoană foarte importantă şi care avea deschis în acel moment un dosar la D.I.I.C.O.T.
Iniţial am refuzat, dar în urma insistenţei acestuia am acceptat să transmit mesajul. Când am abordat-o privitor la solicitarea lui C., D. mi-a spus că nu cunoaşte situaţia respectivă, mai mult, a părut că ignoră mesajul. În decursul aceluiaşi an, aflându-mă în prezenţa D. în incinta localului "AAA." din zona Piaţa Alba Iulia, am observat că acolo se afla şi C., care ne-a salutat şi care a comunicat în particular cu D. La câteva săptămâni după această întâlnire, D. mi-a comunicat faptul că, după verificări, a aflat într-adevăr că, există un dosar, care a fost redeschis, dar că nu sunt probe şi că probabil se va închide cu soluţia de neîncepere a urmăririi penale şi să-i comunic acest lucru lui C., lucru pe care l-am făcut la câteva zile după acest mesaj. Ulterior, nu pot indica cu exactitate perioada, mi-a şi dat spre a-i înmâna lui BBB. o copie a soluţiei, lucru pe care l-am făcut. În scurt timp. C. mi-a promis că îmi poate transmite atât pentru mine cât şi pentru D. diverse sume de bani, deoarece are contract de reprezentare cu A. iar la o dată ulterioară, prin intermediul unui angajat al său de la hotelul "ZZ.", mi-a dat suma de 20.000 euro. Din suma menţionată am oprit 2.500 de euro, iar restul sumei i l-am transmis D., ca provenind de la C., în data de 8 noiembrie 2014. Suma i-am înmânat-o la domiciliul ei, aceasta ştiind de unde provin banii, drept recompensă".
În declaraţia dată în faţa procurorului, martorul F. a precizat că:" în cursul anului 2014, în urma unui mesaj telefonic de salut transmis de C., D., la iniţiativa acesteia din urmă, am luat legătura cu C. căruia i-am cerut să îmi explice scopul mesajului transmis. După câteva întâlniri de reaprofundare a relaţiei (aceasta fiind întreruptă pe perioada mandatului de preşedinte al ANAF), acesta mi-a cerut să transmit că este interesat de soluţionarea dosarului penal înregistrat pe rolul DIICOT care îl privea pe numitul A., despre care a afirmat că este un bun prieten de-al său. Am făcut acest lucru, transmiţând mesajul respectiv ce conţinea solicitarea domnului C.."
Cu prilejul confruntării dintre martorul F. şi inculpata D., efectuată în faza de urmărire penală, martorul a confirmat că, în perioada aprilie- noiembrie 2014, a transmis integral, inculpatei D., mesajele iniţiate de inculpatul C., care vizau atât formule cordiale de salut sau chestionare asupra stării generale a inculpatei, cât şi mesaje punctuale vis-a-vis de situaţia juridică a inculpatului A.. De asemenea, a afirmat că:" Doamna D. m-a mai trimis, punctual, pentru realizarea întâlnirilor cu C., atunci când şi-a manifestat interesul de a se implica în speţa cu A. (...) celelalte întrevederi se realizau fie la iniţiativa lui C., fie la iniţiativa mea"(de precizat este faptul că denunţul martorului F. a fundamentat în mod determinant atât luarea măsurii arestării preventive faţă de inculpată, cât şi dispoziţia de trimitere în judecată a acesteia pentru infracţiunea de luare de mită).
Deşi martorul F. furnizează informaţii cu privire la remiterea sumei de 17.500 euro, se reţine că depoziţiile acestuia sunt singulare şi insuficiente pentru dovedirea acuzaţiei adusă inculpatei D. constând în săvârşirea infracţiunii de luare de mită, în contextul în care nu se coroborează cu alte probe. În plus, cu privire la martorul denunţător se reţine că veridicitatea afirmaţiilor acestuia este susceptibilă de a fi pusă la îndoială în condiţiile în care martorul ar putea fi interesat în valorificarea declaraţiilor sale pentru a beneficia de o cauză de reducere a pedepsei într-un alt dosar penal, în care are calitatea de inculpat.
De asemenea, se constată că probatoriul nu a evidenţiat împrejurările în care se susţine de către parchet că martorul denunţător s-a întâlnit cu inculpatul C., respectivele întâlniri, fiind menţionate doar în depoziţiile martorului F..
Se constată, totodată, că martorul denunţător, F. a refuzat în instanţă să relateze despre faptul primirii de la inculpatul C. a sumei de 20.000 euro şi al remiterii sumei de 17.500 euro, inculpatei D., fapte referitor la care a dat declaraţii în cursul urmăririi penală.
Conduita obiectivă imputată inculpatei D. prin actul de sesizare a instanţei, subsumată verbum regens, a constat, însă, tocmai în acţiunea de a accepta o sumă de bani, aşadar, într-o conduită activă, manifestată indirect, dar explicit, anterior primirii banilor efective. La această din urmă activitate trebuie să se raporteze şi evaluarea probatoriului administrat, pentru a se constata, în principal, dacă acţiunea invocată de acuzare există ca manifestare în sfera realităţii obiective şi, numai subsecvent, dacă ea întruneşte elementele de tipicitate obiectivă sau dacă a fost săvârşită de cel acuzat.
În speţă, din analiza coroborată a declaraţiilor inculpaţilor A. şi C. cu declaraţiile martorului F. date în cursul urmăririi penale nu rezultă, contrar celor reţinute în actul de sesizare a instanţei, transmiterea către inculpata D. a ofertei inculpatului A. privind plata unei sume de bani contra unei soluţii favorabile şi, implicit, nici acceptarea acestei oferte de către inculpată, constatare în raport de care, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători reţine că nu se susţine acuzaţia de luare de mită adusă inculpatei, în modalitatea acceptării de foloase materiale ca modalitate normativă de realizare a laturii obiective a acestei fapte penale. Inculpata D. neavând cunoştinţă de promisiunea oferirii unei sume de bani de către inculpatul A., apare evident că aceasta nu avea cum să accepte o astfel de promisiune (în rechizitoriu s-a reţinut neîntemeiat că inculpata a acceptat oferta care i-a fost transmisă, de a fi recompensată cu o sumă de bani necuvenită, aşa cum a fost transmisă această ofertă de complicele C.).
Din probele administrate în cauză nu rezultă, nici faptul că suma de bani (sau măcar o parte din sumă) pe care inculpatul A. i-a dat-o lui C., a fost remisă intermediarului F. (presupus complice la infracţiunea de luare de mită), pentru a fi dată inculpatei D..
Prin urmare, în absenţa altor probe, care să se poată corobora cu depoziţia martorului denunţător F. şi din care să rezulte în mod neechivoc că inculpata a acceptat şi a primit indirect, prin intermediul martorului F., foloase materiale, ca recompensă pentru că, în legătură cu atribuţiile sale de serviciu a determinat soluţionarea prin clasare a dosarului în care era cercetat A., nu se decelează o bază faptică pentru a se putea dispune o soluţie de condamnare a acesteia, instanţa de control judiciar constatând că singura probă directă în raport cu acuzaţiile aduse inculpatei D. în sensul că ar fi pretins şi primit suma de bani de 17.500 euro, sunt numai declaraţiile martorului denunţător date în cursul urmăririi penale.
Deşi Curtea Europeană a Drepturilor Omului a considerat că, în anumite domenii, utilizarea unor prezumţii de fapt pentru a stabili vinovăţia unei persoane nu contravine prezumţiei de nevinovăţie de care se bucură aceasta, în cauză nu este aplicabil un asemenea raţionament, deoarece o eventuală concluzie a vinovăţiei apelantei inculpate D. cu privire la primirea sumei de 17.500 de euro, bazată exclusiv pe afirmaţia singulară şi necorelată a martorului denunţător depăşeşte limitele rezonabilităţii unei prezumţii de fapt şi proporţionalităţii acesteia cu scopul urmărit.
În raport cu aspectele anterior menţionate, instanţa de control judiciar consideră că în speţă nu sunt aplicabile regulile privind utilizarea prezumţiilor de fapt în dovedirea vinovăţiei, stabilite de către Curtea Europeană a Drepturilor Omului în cauzele Salabiaku contra Franţei, Falk contra Olandei şi Phillips contra Marii Britanii.
Având în vedere aspectele anterior menţionate, dar şi incidenţa în cauză a principiului "in dubio pro reo", consacrat de textul art. 4 alin. (2) C. proc. pen., Înalta Curte de casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători constată că în cauză nu există nicio probă plauzibilă care să confirme susţinerea acuzării, simpla afirmaţie a martorului denunţător cu privire la remiterea sumei de 17.500 euro, necoroborată cu nicio altă probă relevantă, nefiind de natură să demonstreze săvârşirea infracţiunii de luare de mită de către inculpata D.
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători reţine, totodată, că o convenţie de corupţie sub forma mitei implică, prin ipoteză, capacitatea fiecăruia dintre cei care "tranzacţionează", de a asigura, în mod efectiv, executarea propriei "obligaţii" asumate în cadrul înţelegerii ilicite.
În cazul infracţiunii de luare de mită, aceasta înseamnă că funcţionarul corupt trebuie să aibă posibilitatea de a adopta conduita lipsită de probitate la care s-a angajat, adică să aibă atribuţii de serviciu în legătură cu actul determinat, a cărui îndeplinire sau neîndeplinire este urmărită de mituitor. Împrejurarea că, pentru existenţa infracţiunii, este irelevant în ce măsură făptuitorul a realizat în fapt, ulterior, actul de serviciu în modalitatea dorită, nu înlătură însă cerinţa existenţei, la data comiterii faptei, a unor atribuţii de serviciu concrete în legătură cu îndeplinirea acelui act, numai în această ipoteză fiind întrunite cerinţele de tipicitate ale infracţiunii.
În actul de sesizare a instanţei, s-a susţinut că dovada îndeplinirii actelor de autoritate de către D., în interesul mituitorului, o constituie faptul că, deşi procurorul L. i-a spus explicit că nu poate dispune soluţie în acel dosar, deoarece sunt în derulare activităţi operative, pentru a dovedi legătura făptuitorilor cu firme off - shore în urma comisiilor rogatorii deja administrate, inculpata D. i-a cerut totuşi, în mod expres să dispună soluţie.
Totodată, în rechizitoriu s-a reţinut că prin ordonanţa din data de 9 iulie 2014 emisă de procurorul E. s-a dispus clasarea Dosarului nr. x/2012, împrejurare de natură a atesta că s-a realizat modalitatea normativă de primire necuvenită a sumei de 17.500 euro de către inculpata D., la iniţiativa complicelui corupătorului, prin intermediul interpusului, martorul denunţător F., drept răsplată necuvenită pentru un act comis în legătură cu atribuţiile de serviciu ale inculpatei.
Analizând probatoriul administrat în cauză sub acest aspect, instanţa de control judiciar constată că, în calitate de procuror şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, la aceea dată, inculpata D. avea, potrivit Ordinul ministrului justiţiei nr. 529/C/2007, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 154 din 5 martie 2007, cu modificările ulterioare prin art. 3 referitor la Organizarea şi funcţionarea Direcţiei de Investigare a Criminalităţii Organizate şi Terorism, atribuţii stabilite prin Regulamentul de ordine interioară al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizate şi Terorism, iar conform Ordinului nr. 1226/C din 15 aprilie 2009 pentru aprobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare a Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, conform art. 11 alin. (3), procurorul şef al Direcţiei:
a) organizează, coordonează, controlează şi răspunde de activitatea întregului personal din subordine privind îndeplinirea la timp şi în mod corespunzător a atribuţiilor de serviciu, luând sau, după caz, propunând procurorului general măsurile care se impun; iar pe baza unor criterii obiective şi potrivit specializării, repartizează procurorilor din subordine spre soluţionare dosarele penale.
Din economia acestor dispoziţii regulamentare rezultă că procurorul şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, în virtutea atribuţiilor de redistribuire a dosarelor pe care le avea, putea dispune, în funcţie de specializarea procurorului sau de motivele invocate de procurorul care solicita redistribuirea unui dosar, o astfel de măsură. Sub acest aspect, se reţine că redistribuirea dosarului în care era cercetat inculpatul A., dispusă de către inculpata D., la solicitarea procurorului L., nu încalcă prevederile regulamentare anterior menţionate şi nu este de natură a constitui o formă de manifestare ilicită a autorităţii.
În privinţa scopului în realizarea căruia inculpata D. ar fi acţionat, instanţa de control judiciar apreciază ca fiind relevante declaraţiile martorului E., care a susţinut că, "în perspectiva unui control, care urma să se desfăşoare de către Inspecţia Judiciară, doamna procuror şef a considerat că este necesar ca dosarele mai vechi să fie soluţionate, în măsura posibilităţilor".Acelaşi martor a evidenţiat faptul că inculpata D. nu i-a impus soluţia şi, la rândul său, şi-a îndeplinit corect atribuţiile de serviciu, a dispus soluţia rezultată din probatoriul administrat şi nu a mai aşteptat comisia rogatorie pentru că rezultatul acesteia nu ar fi schimbat cu nimic datele dosarului.
În declaraţiile date, inculpata D. a motivat redistribuirea dosarului către procurorul E. prin iminenţa unui control al Inspecţiei Judiciare şi prin faptul că la acea dată, procurorul respectiv nu avea preconizat un moment operativ şi nici o încărcătură mare de dosare.
Prin urmare, întrucât din probele administrate în cauză nu rezultă că inculpata D. a săvârşit infracţiunea de luare de mită în forma descrisă în actul de acuzare, în temeiul art. 396 alin. (5) raportat la art. 16 lit. c) C. pen. va va dispune achitarea acesteia pentru infracţiunea de luare de mită prevăzută de art. 289 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000.
Examinând acuzaţia formulată prin actul de sesizare, aceea de participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen., reţinută în sarcina inculpatei D. şi analizând coroborat probele/mijloacele de probă administrate în cauză, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători constată că fapta nu întruneşte elementele de tipicitate prevăzute de norma de incriminare.
Prin actul de sesizare a instanţei s-a reţinut că, în mod cert, maniera în care a acţionat inculpata D. după redistribuirea dosarului în care era cercetat A., procurorului E., a fost una contrară atribuţiilor de serviciu, deoarece l-a determinat pe acesta să dispună clasarea, sub pretextul controlului Inspecţiei Judiciare, deşi cunoştea că Inspecţia Judiciară nu efectua în 2014 control de fond la Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism şi, că acel dosar nu a fost comunicat pe lista dosarelor vechi şi că în cauza respectivă au fost administrate probele - în special comisii rogatorii, solicitări la Oficiul de Spălare a Banilor semnate chiar de către inculpată - a căror relevanţă şi necesitate i-au fost prezentate şi justificate din punct de vedere al soluţionării cauzei de către procurorul L. căruia îi fusese repartizat iniţial dosarul.
Realizând propria evaluare a probatoriului administrat, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători constată că Dosarul nr. x/2012 aflat pe rolul DIICOT, a fost repartizat la data de 13 iunie 2013 spre soluţionare procurorului L., care a efectuat mai multe acte de urmărire penală, iar la data de 4 februarie 2014 a dispus începerea urmăririi penale in rem cu privire la infracţiunile de constituire a unui grup infracţional organizat, delapidare cu consecinţe deosebit de grave şi spălare de bani, fiind efectuate acte de urmărire penală şi solicitate date şi informaţii privind activităţile comerciale şi financiare derulate de reprezentaţii societăţilor comerciale implicate, printre care A., U., V., W.
În acest context se reţine declaraţia martorului L. care a precizat că: "... la începutul lunii iunie 2014, numita D. mi-a atras atenţia că acest dosar este vechi, împrejurare în care i-am spus că desfăşor activităţi operative, respectiv comisii rogatorii pe care le-am dispus în luna mai 2014 şi că, în absenţa răspunsului la aceste comisii rogatorii, care erau absolut necesare pentru a se demonstra legătura directă dintre A. şi societăţile nerezidente care CCC., nu este posibilă soluţionarea dosarului, care oricum are potenţial de rechizitoriu". Martorul a mai relatat că, "după câteva zile, la sfârşitul lunii iunie 2014, numita D. a efectuat din nou demersuri şi acte privitoare la îndatoririle sale de serviciu, respectiv i-a atras atenţia asupra dosarului BB. (dosarul lui A.) care este vechi şi, pe un ton ridicat, i-a solicitat să soluţioneze dosarul, deoarece DIICOT este sub monitorizarea Inspecţiei Judiciare pe dosare vechi."
La 30 iunie 2014, inculpata D., procuror şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism cu atribuţii de redistribuire a dosarelor, a admis cererea procurorului L. de redistribuire a Dosarului nr. x/2012 şi a repartizat spre soluţionare cauza procurorului E..
La data de 9 iulie 2014, procurorul E. a emis soluţie în Dosarul nr. x/2012, dispunând clasarea sub aspectul săvârşirii de către A., U., W. şi V. a infracţiunilor de constituire a unui grup infracţional organizat prevăzută de art. 367 alin. (1) din C. pen., delapidare cu consecinţe deosebit de grave în formă continuată prevăzută de art. 295 din C. pen. raportat la art. 308 şi art. 309 din C. pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) din C. pen. şi spălare de bani prevăzută de art. 29 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 656/2002 republicată, cu aplicarea art. 35 alin. (1), toate cu aplicarea art. 38 alin. (1) din C. pen.
Motivul care a determinat redistribuirea Dosarului nr. x/2012 rezultă din declaraţia martorei M. care a precizat:
"în perioada mai - iunie 2013 am avut un control de la Inspecţia judiciară pe dosarele mai vechi de 1 an având ca obiect evaziune fiscală şi spălare de bani, ocazie cu care s-a notat numărul mare de cauze existente la nivelul serviciului cu accent pe necesitatea de soluţionarea cu prioritate a cauzelor vechi şi foarte vechi. De altfel, în perioada aprilie-mai 2014, Inspecţia judiciară a revenit cu control pe cauzele mai vechi de 5 ani, dispunându-se măsuri de reverificare peste 6 luni. În consecinţă, atât la nivelul conducerii cât şi la nivelul şefilor de serviciu s-a făcut apel la toţi colegii care aveau în lucru astfel de cauze să le analizeze cu prioritate."
Totodată, martora a precizat că "discuţiile în vederea soluţionării cu celeritate a dosarelor mai vechi de 5 ani de zile de la prima sesizare au avut loc în cadrul şedinţelor de lucru, care se desfăşurau periodic. Cu siguranţă, a fost o şedinţă la nivelul întregii Direcţii întrucât erau dosare mai vechi de 5 ani de la prima sesizare şi în cadrul celorlalte Servicii. La una dintre şedinţele organizate la nivelul conducerii cu procurorii din cadrul Serviciului Economic, s-a discutat şi problema soluţionării cu celeritate a dosarelor mai vechi de 5 ani, întrucât reprezentau o vulnerabilitate pentru Direcţie."
Martora M. a mai arătat, următoarele:
"la un moment dat procurorului L. îi fuseseră repartizate destul de multe dosare, în unele din acestea demarând măsuri de supraveghere tehnică, astfel că devenise destul de aglomerat.", depoziţie care se coroborează cu declaraţiile date de inculpata D. care a motivat redistribuirea dosarului către procurorul E. prin faptul că acesta nu ar fi avut preconizate activităţi operative şi nu ar fi avut o încărcătură mare de dosare.
Totodată, audiat în legătură cu acest aspect, martorul E. a arătat:
"Acesta era singurul meu dosar mai vechi, în rest nu aveam dosare mai vechi de un an", precizând că inculpata D. "nu mi-a cerut niciodată nimic referitor la dosar."
De altfel, nici martorul L. nu a susţinut că inculpata D. i-ar fi cerut sau sugerat să dispună o anumită soluţie în dosarul pe care îl instrumenta.
Împrejurarea că procurorul L. a apreciat că nu se putea dispune o soluţie în dosarul nr. x/2012 în lipsa răspunsurilor la comisiile rogatorii constituie o opinie personală a acestuia şi nu este de natură a concluziona, prin ea însăşi, că prin solicitarea inculpatei de a soluţiona dosarul i s-ar fi cerut, implicit, să pronunţe o soluţie de netrimitere în judecată.
De altfel, prin Rezoluţia nr. 3062/IJ/707/DIP/2015 din data de 4 august 2015 a Inspecţiei Judiciare prin care s-a dispus clasarea sesizării din oficiu, din 22 mai 2015, privind săvârşirea abaterii disciplinare prevăzute de art. 99 lit. l) din Legea nr. 303/2004 de către inculpata D. în legătură cu instrumentarea Dosarului nr. x/2012, s-a reţinut că:
"solicitarea de a finaliza urmărirea penală a fost întemeiată având în vedere că prima sesizare era din anul 2005, iar urmărirea penală a durat 9 ani."
În cauză nu se poate reţine că soluţia de redistribuire a Dosarului nr. x/2012 al DIICOT - Structura Centrală, reprezintă o îndeplinire "defectuoasă" a atribuţiilor de serviciu de către magistratul care, aşa cum s-a arătat avea, potrivit Regulamentului de organizare şi funcţionare al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, competenţa de a repartiza dosarele penale pentru o bună desfăşurare a urmăririi penale sub aspectul celerităţii acesteia.
De altfel, instanţa de control judiciar constată că acţiunea imputată inculpatei D. prin actul de sesizare, constând în rerepartizarea Dosarului nr. x/2012 Direcţiei de Instigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Structura Centrală, nu conturează, în sine, un comportament defectuos al acesteia în îndeplinirea atribuţiilor de serviciu, instanţa neputând a caracteriza această acţiune ca fiind în evidentă contradicţie cu dispoziţiile legale şi situaţia faptică existentă la nivelul unităţii de parchet respectiv.
În consecinţă, în lipsa indicării unor circumstanţe ilicite de adoptare a soluţiei în Dosarul nr. x/2012 sau a unui mod contrar legii de administrare a probelor, nu va exista ilicit penal.
Faţă de cele ce preced, apreciind ca fiind fondat apelul declarat de apelanta intimată inculpată D., Înalta Curte, Completul de 5 judecători, în temeiul art. 396 alin. (5) raportat la art. 16 lit. b) teza I C. pen. va achita pe inculpata D. pentru infracţiunea de participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen., întrucât fapta nu este prevăzută de legea penală.
Totodată, faţă de soluţia de achitare pronunţată în cauză faţă de inculpata D. cu privire la infracţiunile pentru care aceasta a fost trimisă în judecată, nu se mai impune examinarea criticii formulate de Parchet vizând greşita individualizare a pedepsei aplicate de către instanţa de fond acestei inculpate.
În concluzie, având în vedere considerentele anterior expuse, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 judecători, în baza art. 421 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., va admite apelurile formulate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie şi de apelanta intimată inculpată D. împotriva Sentinţei penale nr. 42 din data de 26 ianuarie 2017 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia penală, în Dosarul nr. x/2015.
Va desfiinţa sentinţa penală apelată în ceea ce o priveşte pe inculpata D., va reţine cauza spre rejudecare şi în fond, va înlătura din dispozitivul hotărârii instanţei de fond dispoziţia de schimbare a încadrării juridice în ceea ce o priveşte pe această inculpată, din infracţiunile de luare de mită prevăzută de art. 289 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000 şi, respectiv, participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen. cu aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (1) C. pen. în infracţiunea de favorizarea făptuitorului prevăzută de art. 269 alin. (1) C. pen.
În temeiul art. 396 alin. (5) raportat la art. 16 lit. c) C. pen. va achita pe inculpata D. pentru infracţiunea de luare de mită prevăzută de art. 289 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000, întrucât nu există probe că a săvârşit infracţiunea.
În temeiul art. 396 alin. (5) raportat la art. 16 lit. b) teza I C. pen. va achita pe inculpata D. pentru infracţiunea de participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen., întrucât fapta nu este prevăzută de legea penală.
Totodată se va constata că inculpata D. a fost reţinută, arestată preventiv şi arestată la domiciliu, începând cu data de 1 septembrie 2015 până la data de 24 noiembrie 2015, inclusiv.
Se vor menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate care nu contravin prezentei hotărâri.
În baza art. 421 pct. 1 lit. b) din C. proc. pen., va respinge ca nefondate apelurile formulate de inculpaţii A. şi C. împotriva sentinţei penale nr. 42 din data de 26 ianuarie 2017 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia penală, în Dosarul nr. x/2015.
În baza art. 274 alin. (1) şi (2) din C. proc. pen., inculpaţii A. şi C. vor fi obligaţi la plata sumei de câte 300 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat.
În baza art. 275 alin. (6) C. proc. pen. onorariile cuvenite apărătorilor desemnaţi din oficiu până la prezentarea apărătorilor aleşi pentru apelanţii intimaţi inculpaţi, în sumă de câte 90 RON, vor rămâne în sarcina statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
I. Admite apelurile formulate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie şi de apelanta intimată inculpată D. împotriva Sentinţei penale nr. 42 din data de 26 ianuarie 2017 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia penală, în Dosarul nr. x/2015.
Desfiinţează sentinţa penală apelată în ceea ce o priveşte pe această inculpată, reţine cauza spre rejudecare şi în fond:
Înlătură din dispozitivul sentinţei apelate dispoziţia de schimbare a încadrării juridice în ceea ce o priveşte pe această inculpată din infracţiunea de luare de mită prevăzută de art. 289 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000 şi participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen. cu aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (1) C. pen. în infracţiunea de favorizarea făptuitorului prevăzută de art. 269 alin. (1) C. pen.
În temeiul art. 396 alin. (5) raportat la art. 16 lit. c) C. pen. achită inculpata D. pentru infracţiunea de luare de mită prevăzută de art. 289 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 7 lit. b) din Legea nr. 78/2000, întrucât nu există probe că a săvârşit infracţiunea.
În temeiul art. 396 alin. (5) raportat la art. 16 lit. b) teza I C. pen. achită inculpata D. pentru infracţiunea de participaţie improprie sub forma determinării cu intenţie la săvârşirea fără vinovăţie a infracţiunii de abuz în serviciu prevăzută de art. 52 alin. (3) raportat la art. 132 din Legea nr. 78/2000 raportat la art. 297 alin. (1) C. pen., întrucât fapta nu este prevăzută de legea penală.
Constată că inculpata D. a fost reţinută, arestată preventiv şi arestată la domiciliu, începând cu data de 01 septembrie 2015 până la data de 24 noiembrie 2015, inclusiv.
Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate care nu contravin prezentei hotărâri.
Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului.
II. Respinge, ca nefondate, apelurile formulate de inculpaţii A. şi C. împotriva sentinţei penale nr. 42 din data de 26 ianuarie 2017 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia penală, în Dosarul nr. x/2015.
Obligă inculpaţii A. şi C. la plata sumei de câte 300 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat.
În baza art. 275 alin. (6) C. proc. pen. onorariile cuvenite apărătorilor desemnaţi din oficiu până la prezentarea apărătorilor aleşi pentru apelanţii intimaţi inculpaţi, în sumă de câte 90 RON, rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunţată, în şedinţă publică, astăzi 26 iunie 2018.
Procesat de GGC - LM