Asupra recursurilor de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 369 din 15 octombrie 2002, pronunțată de Tribunalul Bacău, au fost condamnați inculpații:
- S.A. la 16 ani închisoare și 8 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru infracțiunea de omor deosebit de grav, prevăzută de art. 174 raportat la art. 175 lit. d) și art. 176 lit. a) și d) C. pen. și la 8 ani închisoare, pentru infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. a), b), d) și f) C. pen.
Cele două pedepse au fost contopite în cea mai grea, de 16 ani închisoare, sporită cu 2 ani, pedeapsa de executat fiind de 18 ani închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe durata de 8 ani.
- B.N. la aceleași pedepse, de 16 ani închisoare, pentru infracțiunea de omor și 8 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., și la 8 ani închisoare, pentru infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 211 lit. a), b), d) și f) C. pen.
Conform art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., s-a aplicat pedeapsa de 16 ani închisoare sporită cu 2 ani, pedeapsa rezultantă fiind de 18 ani închisoare și pedeapsa complimentară pe durata de 8 ani.
Ambilor inculpați li s-au interzis drepturile prevăzute de art. 64 C. pen., pe durata și în condițiile prevăzute de art. 71 C. pen.; le-a fost menținută starea de arest și li s-a computat detenția de la 18 noiembrie 2001, pentru fiecare.
Au fost confiscate cele două topoare corp delict.
În temeiul art. 14 și art. 246 C. proc. pen. și art. 998 și art. 1003 C. civ., au fost obligați inculpații în solidar, să achite părții civile B.E. 42.000.00 lei daune materiale și 20.000.000 lei daune morale și câte 750.000 lei cheltuieli judiciare.
Pentru a pronunța această sentință, instanța a reținut că, inculpații au pătruns, fără drept în curtea locuinței victimei B.C. din satul Recea, comuna Horgești, pe care l-au lovit cu topoarele în cap și alte zone ale corpului; l-au legat cu sârmă de mâini, i-au răsucit brațul drept și i-au produs plăgi tăiate cu un obiect înțepător, pentru a-l determina să spună unde ține banii, ocazie cu care i-au sustras suma de 400.000 lei, iar victima a decedat.
A mai stabilit instanța că, victima împreună cu membrii săi de familie erau constituiți într-o asociație familială cu profil comercial, având ca obiect de comercializare materiale de construcție și prestări servicii, situație pe care inculpatul B.N. o cunoștea, mergând de mai multe ori la locuința acestuia, care era mai izolată.
Cei doi inculpați cunoscând starea materială bună a victimei, s-au hotărât să-i sustragă bani și bunuri, punându-și planul în aplicare în ziua de 6 septembrie 2001.
În aceeași zi, inculpații însoțiți de soție și, respectiv, concubină, s-au dus cu căruța prin spatele satului Nănești și apoi în Recea și au consumat băuturi alcoolice.
În final, au tras căruța pe o uliță lăturalnică în apropierea unei lutării, cerându-le femeilor să-i aștepte și au plecat printr-un lan de porumb spre casa familiei B.C., luând din căruță două securi (topoare).
Astfel, înarmați pe timp de noapte, inculpații au intrat în curte și în casa victimei, care fiind și sub influența băuturii dormea profund, nemaifiind altcineva de față.
Inculpații au căutat prin locuință bani, răscolind prin casă și negăsind ce-au căutat au intrat în încăperea unde se afla victima, au lovit-o cu cozile topoarelor și cu muchiile, apoi au legat-o de mâini și au chinuit-o răsucindu-i brațul, i-au zdrobit degetele de la mână, au înțepat-o cu un cuțit găsit în casă.
În fine, i-au pus o pernă pe față și când au văzut că nu mai reacționează, i-au luat 400.000 lei găsiți în pantaloni, renunțând să mai ia și materiale de construcție, apoi au părăsit locuința.
Din raportul de constatare medico-legală a rezultat că, moartea lui B.C. a fost violentă și s-a datorat insuficienței respiratorii acute, datorită umplerii cu sânge a căilor aeriene, cu consecința directă a multiplelor fracturi faciale survenite în contextul unui politraumatism soldat cu fractură craniană temporală stânga, fracturi costale, luxație scapulo-humerală dreaptă și multiple contuzii simple corporale.
Apelurile declarate de inculpați prin care au solicitat reducerea pedepselor au fost respinse ca nefondate, prin decizia penală nr. 445 din 17 decembrie 2002 a Curții de Apel Bacău.
A motivat instanța de apel că pedepsele aplicate inculpaților au fost just individualizate în raport de gradul de pericol public al faptelor, soldate cu pierderea vieții și jefuirea unei persoane în propria locuință.
Împotriva acestei decizii penale au declarat recurs inculpații S.A. și B.N., reiterând motivele de apel cu privire la reducerea pedepselor.
Recursurile declarate de inculpați nu sunt fondate.
Probatoriul administrat confirmă situația de fapt reținută în cauză, încadrările juridice date faptelor sunt legale, iar vinovăția inculpaților rezultă fără dubiu din actele dosarului.
Pedepsele de câte 18 ani închisoare aplicate inculpaților au fost just individualizate, având în vedere pericolul social sporit al faptelor, de mijloacele și împrejurările în care au fost comise, scopul urmărit, urmările produse, precum și de persoana și conduita inculpaților, neexistând temeiuri pentru modificarea lor.
În conformitate cu art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpați.
Se va deduce pentru fiecare inculpat arestarea preventivă de la 18 septembrie 2001, la zi.
Recurenții vor fi obligați la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații S.A. și B.N. împotriva deciziei penale nr. 445 din 17 decembrie 2002 a Curții de Apel Bacău.
Deduce din pedepse durata arestării preventive de la 18 septembrie 2001, până la 1 aprilie 2003, pentru ambii inculpați.
Obligă inculpații la câte 1.400.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariile cuvenite apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de câte 300.000 lei, se vor avansa din fondul Ministerului Justiției.
Pronunțată în ședință publică, azi 1 aprilie 2003.