| 08/07/2025 |
9:00 |
- Panel: CVJ 6
- Solution number: 184/2025
- Solution date: 08/07/2025
- Solution type: Hotărâre
- Solution: Admis apel
- Details: Admite apelul formulat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Braşov împotriva sentinţei penale nr. 35/F din data de 27 iunie 2025 pronunţată de Curtea de Apel Braşov – Secţia Penală, în dosarul nr. 361/64/2025.
Desfiinţează hotărârea atacată şi, rejudecând:
Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Braşov şi în consecinţă, în baza art. 166 alin. (6) lit. a) raportat la art. 167 alin. (1) din Legea nr. 302/2004, republicată, dispune recunoaşterea hotărârii nr. 1 Ls 13 Js 32873/17, pronunţată de Judecătoria Vaihingen an der Enz în data de 23 februarie 2018, definitivă la data de 03 martie 2018, prin care numitul Szabo Andras Ferenc, (...), a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani (730 de zile) închisoare pentru comiterea infracţiunii de vătămare corporală periculoasă prevăzută de art. 223, 224 alin. 1, 2 şi 5 din Codul penal german.
Dispune continuarea executării pedepsei de 2 ani (730 de zile) într-un penitenciar din România.
Deduce perioada executată de 114 zile de arest preventiv de la 02.11.2017 până la 23.02.2018, reţinerea provizorie de 1 zi din 01.11.2017 şi detenţia de la 04.07.2022 la 18.07.2022.
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei.
Cheltuielile judiciare ocazionate cu soluţionarea apelului formulat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Braşov rămân în sarcina statului.
Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în cuantum de 1217 lei, rămâne în sarcina statului.
Onorariul cuvenit interpretului de limbă maghiară se va plăti din fondul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 07 august 2025.
|