Portalul comun de jurisprudenţă al curţilor supreme din Uniunea Europeană
Adresa web a portalului:
- în limba franceză - http://reseau-presidents.eu
- în limba engleză - www.network-presidents.eu
Scurtă descriere:
- Portalul nu este o bază de date, ci un megamotor de căutare a jurisprudenţei statelor membre ale Uniunii Europeane şi a celor trei state observator (Croaţia, Norvegia şi Lichtenstein), ce funcţioneaza prin introducerea mai multor cuvinte-cheie, scrise cu ghilimele, direct în limba oficială a solicitantului (deci, inclusiv, în limba româna).
- Programul va selecţiona jurisprudenţa relevantă pentru toate statele incluse în program (în total, 30 de state).
- Rezultatele căutării vor fi date, în limba de redactare a deciziei selectate.
- Ceea ce este important este faptul ca programul permite posibilitatea traducerii hotarârilor judecatoreşti găsite, în 21 din cele 23 de limbi oficiale ale Uniunii Europeane.
- În general, interogarea portalului se face fără indicarea unei perioade precise, cu exceptia a 5 state (Spania, Franţa, Marea Britanie, Olanda şi Bulgaria), unde căutarea se face pe o perioadă precisă. În consecinţă, pentru România (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie), cautarea este fără limită de perioadă.